Home › Semantic Concordance › Hebrew › שׁפך Study safeguard. This tool identifies vocabulary worth investigating. Semantic or concept membership does not determine what a word means in any individual passage; meaning must be established from context. Read the methodology or inspect the methodology JSON .
Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0 . STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes ; attribution JSON .
Lexical senses and semantic domains
Sense 1: to be poured out, to be spilled, to gush out
= process by which liquids or dry substances pour from a container when it is broken and unable to contain it anymore
Semantic domains for this sense
Advanced source details
Sense ID SDBC-HEB-SENSE-007541-01Source ubs_hebrew_dictionary Licence CC-BY-SA-4.0 Source-linked references 4 (4 verse links; 0 chapter-only title records) Source-exact record View JSON
Sense 2: to pour out
= causative action by which humans pour out a liquid or dry substance
Semantic domains for this sense
Advanced source details
Sense ID SDBC-HEB-SENSE-007541-02Source ubs_hebrew_dictionary Licence CC-BY-SA-4.0 Source-linked references 18 (18 verse links; 0 chapter-only title records) Source-exact record View JSON
Sense 3: to cause to pour out, to spill
= causative process by which humans slash an opponent's body with a sword, after which the inner fluids and organs pour out of the victim's body like water
Semantic domains for this sense
Advanced source details
Sense ID SDBC-HEB-SENSE-007541-03Source ubs_hebrew_dictionary Licence CC-BY-SA-4.0 Source-linked references 2 (2 verse links; 0 chapter-only title records) Source-exact record View JSON
Sense 4: to pour out (one's) anger
literally: to pour our (one's) anger; hence: = action by which deities give full vent to their anger by punishing the offender
Semantic domains for this sense
Advanced source details
Sense ID SDBC-HEB-SENSE-007541-04Source ubs_hebrew_dictionary Licence CC-BY-SA-4.0 Source-linked references 22 (22 verse links; 0 chapter-only title records) Source-exact record View JSON
Sense 5: to requite (people) according to (their) evil actions
literally: to pour out (someone's) evil (upon them); hence: = action by which deities punish humans according to their actions
Semantic domains for this sense
Advanced source details
Sense ID SDBC-HEB-SENSE-007541-05Source ubs_hebrew_dictionary Licence CC-BY-SA-4.0 Source-linked references 1 (1 verse links; 0 chapter-only title records) Source-exact record View JSON
Sense 6: to vent (one's) complaints
literally: to pour our (one's) complaint (before someone else); hence: = action by which humans give full vent to their complaints while praying to God
Semantic domains for this sense
Advanced source details
Sense ID SDBC-HEB-SENSE-007541-06Source ubs_hebrew_dictionary Licence CC-BY-SA-4.0 Source-linked references 2 (1 verse links; 1 chapter-only title records) Source-exact record View JSON
Sense 7: to expire
literally: (one's) life is poured out; hence: = process by which humans slowly stop breathing and die
Semantic domains for this sense Dead Same Semantic Domain Advanced source details
Sense ID SDBC-HEB-SENSE-007541-07Source ubs_hebrew_dictionary Licence CC-BY-SA-4.0 Source-linked references 2 (2 verse links; 0 chapter-only title records) Source-exact record View JSON
Sense 8: to pour out (one's) lust, to lavish one's favors
literally: to pour out (one's) lust; hence: = action by which humans give full expression to their sexual desire
Semantic domains for this sense
Advanced source details
Sense ID SDBC-HEB-SENSE-007541-08Source ubs_hebrew_dictionary Licence CC-BY-SA-4.0 Source-linked references 3 (3 verse links; 0 chapter-only title records) Source-exact record View JSON
Sense 9: to pour out (one's) spirit
literally: to pour out (one's) spirit; hence: = causative action by which deities impart their spirit on others
Semantic domains for this sense
Advanced source details
Sense ID SDBC-HEB-SENSE-007541-09Source ubs_hebrew_dictionary Licence CC-BY-SA-4.0 Source-linked references 4 (4 verse links; 0 chapter-only title records) Source-exact record View JSON
Sense 10: to cast up a siege ramp
= causative action by which humans cast up an earthen mound against the wall of a city ► in order to enable to enemy to scale the wall
Semantic domains for this sense Exist Same Semantic Domain Advanced source details
Sense ID SDBC-HEB-SENSE-007541-10Source ubs_hebrew_dictionary Licence CC-BY-SA-4.0 Source-linked references 9 (9 verse links; 0 chapter-only title records) Source-exact record View JSON
Sense 11: (one's) feet slip, to fail
literally: (one's) steps are poured out; hence: = process by which humans do not live up to the expectations others have of them
Semantic domains for this sense Fail Same Semantic Domain Advanced source details
Sense ID SDBC-HEB-SENSE-007541-11Source ubs_hebrew_dictionary Licence CC-BY-SA-4.0 Source-linked references 2 (2 verse links; 0 chapter-only title records) Source-exact record View JSON
Sense 12: to be deeply sad
exact meaning unsure; literally: (one's) liver is poured out to the ground; hence, probably: = state in which humans experience extreme grief
Semantic domains for this sense
Advanced source details
Sense ID SDBC-HEB-SENSE-007541-12Source ubs_hebrew_dictionary Licence CC-BY-SA-4.0 Source-linked references 1 (1 verse links; 0 chapter-only title records) Source-exact record View JSON
Sense 13: to shed blood
literally: to pour out blood; hence: = causative action by which humans wound or kill (other) humans or animals
Semantic domains for this sense
Advanced source details
Sense ID SDBC-HEB-SENSE-007541-13Source ubs_hebrew_dictionary Licence CC-BY-SA-4.0 Source-linked references 39 (39 verse links; 0 chapter-only title records) Source-exact record View JSON
Sense 14: to pour out (one's) heart, to pour out (one's) soul
literally: to pour out (one's) inner person (before someone else); hence: = to communicate one's thoughts and emotions to someone else
Semantic domains for this sense Know Same Semantic Domain Advanced source details
Sense ID SDBC-HEB-SENSE-007541-14Source ubs_hebrew_dictionary Licence CC-BY-SA-4.0 Source-linked references 4 (4 verse links; 0 chapter-only title records) Source-exact record View JSON
Sense 15: to lie scattered
literally: to be poured out; hence: = state in which a number of objects lie in a haphazard way in a location, ◄ as if they were poured out from a large container
Semantic domains for this sense
Advanced source details
Sense ID SDBC-HEB-SENSE-007541-15Source ubs_hebrew_dictionary Licence CC-BY-SA-4.0 Source-linked references 1 (1 verse links; 0 chapter-only title records) Source-exact record View JSON
Sense 16: to pour contempt (on someone), to disgrace (someone)
literally: to pour out contempt; hence: = causative action by which deities cause humans to experience total disgrace
Semantic domains for this sense Shame Same Semantic Domain Advanced source details
Sense ID SDBC-HEB-SENSE-007541-16Source ubs_hebrew_dictionary Licence CC-BY-SA-4.0 Source-linked references 2 (2 verse links; 0 chapter-only title records) Source-exact record View JSON
Sense 17: to be poured out > to lose one's strength
literally: to be poured out; hence: = process by which humans gradually lose their physical strength ◄ as water is poured out of a container
Semantic domains for this sense Weak Same Semantic Domain Advanced source details
Sense ID SDBC-HEB-SENSE-007541-17Source ubs_hebrew_dictionary Licence CC-BY-SA-4.0 Source-linked references 1 (1 verse links; 0 chapter-only title records) Source-exact record View JSON Use these links to inspect lexical identity and occurrences. Domain membership identifies related vocabulary to investigate; it does not assign a passage meaning.
Related words and biblical concepts Reviewed concept, LXX, and theological relationships are not included in this MVP. No candidate relationship is presented as established fact.
Advanced record identity Lemma ID SDBC-HEB-LEMMA-007541Page model version 1.0 Direction rtl Domain policy Sense-specific only; no lemma-level union
