{"attribution_ids":["step_data","ubs_hebrew_dictionary","ubs_hebrew_domains"],"canonical_url":"https://ai-bible-commentary.com/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-007541/","direction":"rtl","display_lemma":"שׁפך","entity_type":"word","exact_step_occurrence_count":115,"id":"SDBC-HEB-LEMMA-007541","language":"he","methodology":{"domain_membership_unit":"sense","lemma_domain_union":false,"step_sense_inference":false},"robots":"noindex,follow","route":"/semantic-concordance/hebrew/sdbc-heb-lemma-007541/","schema_version":"1.0","search_terms":["שׁפך","shaphak","שפך","H8210","to be poured out","to be spilled","to gush out","to pour out","to cause to pour out","to spill","to pour out (one's) anger","to requite (people) according to (their) evil actions","to vent (one's) complaints","to expire","to pour out (one's) lust","to lavish one's favors","to pour out (one's) spirit","to cast up a siege ramp","(one's) feet slip","to fail","to be deeply sad","to shed blood","to pour out (one's) heart","to pour out (one's) soul","to lie scattered","to pour contempt (on someone)","to disgrace (someone)","to be poured out > to lose one's strength"],"sense_count":17,"senses":[{"definition":"= process by which liquids or dry substances pour from a container when it is broken and unable to contain it anymore","glosses":["to be poured out","to be spilled","to gush out"],"id":"SDBC-HEB-SENSE-007541-01","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002002001004","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002002001004/","title":"Non-Contain"}],"source":"ubs_hebrew_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":4,"total":4}},{"definition":"= causative action by which humans pour out a liquid or dry substance","glosses":["to pour out"],"id":"SDBC-HEB-SENSE-007541-02","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002002001004","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002002001004/","title":"Non-Contain"}],"source":"ubs_hebrew_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":18,"total":18}},{"definition":"= causative process by which humans slash an opponent's body with a sword, after which the inner fluids and organs pour out of the victim's body like water","glosses":["to cause to pour out","to spill"],"id":"SDBC-HEB-SENSE-007541-03","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002002001004","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002002001004/","title":"Non-Contain"}],"source":"ubs_hebrew_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":2,"total":2}},{"definition":"literally: to pour our (one's) anger; hence: = action by which deities give full vent to their anger by punishing the offender","glosses":["to pour out (one's) anger"],"id":"SDBC-HEB-SENSE-007541-04","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002003002005","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002003002005/","title":"Chastise"}],"source":"ubs_hebrew_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":22,"total":22}},{"definition":"literally: to pour out (someone's) evil (upon them); hence: =  action by which deities punish humans according to their actions","glosses":["to requite (people) according to (their) evil actions"],"id":"SDBC-HEB-SENSE-007541-05","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002003002005","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002003002005/","title":"Chastise"}],"source":"ubs_hebrew_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":1,"total":1}},{"definition":"literally: to pour our (one's) complaint (before someone else); hence: = action by which humans give full vent to their complaints while praying to God","glosses":["to vent (one's) complaints"],"id":"SDBC-HEB-SENSE-007541-06","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002004001009002","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002004001009002/","title":"Complain"}],"source":"ubs_hebrew_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":1,"site_verse":1,"total":2}},{"definition":"literally: (one's) life is poured out; hence: = process by which humans slowly stop breathing and die","glosses":["to expire"],"id":"SDBC-HEB-SENSE-007541-07","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001001019","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002001001019/","title":"Dead"}],"source":"ubs_hebrew_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":2,"total":2}},{"definition":"literally: to pour out (one's) lust; hence: = action by which humans give full expression to their sexual desire","glosses":["to pour out (one's) lust","to lavish one's favors"],"id":"SDBC-HEB-SENSE-007541-08","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002004001001001","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002004001001001/","title":"Desire"}],"source":"ubs_hebrew_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":3,"total":3}},{"definition":"literally: to pour out (one's) spirit; hence: = causative action by which deities impart their spirit on others","glosses":["to pour out (one's) spirit"],"id":"SDBC-HEB-SENSE-007541-09","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002003003011","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002003003011/","title":"Engage"}],"source":"ubs_hebrew_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":4,"total":4}},{"definition":"= causative action by which humans cast up an earthen mound against the wall of a city ► in order to enable to enemy to scale the wall","glosses":["to cast up a siege ramp"],"id":"SDBC-HEB-SENSE-007541-10","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002002002005","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002002002005/","title":"Exist"}],"source":"ubs_hebrew_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":9,"total":9}},{"definition":"literally: (one's) steps are poured out; hence: = process by which humans do not live up to the expectations others have of them","glosses":["(one's) feet slip","to fail"],"id":"SDBC-HEB-SENSE-007541-11","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002003003013","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002003003013/","title":"Fail"}],"source":"ubs_hebrew_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":2,"total":2}},{"definition":"exact meaning unsure; literally: (one's) liver is poured out to the ground; hence, probably: = state in which humans experience extreme grief","glosses":["to be deeply sad"],"id":"SDBC-HEB-SENSE-007541-12","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001002013","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002001002013/","title":"Grieve"}],"source":"ubs_hebrew_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":1,"total":1}},{"definition":"literally: to pour out blood; hence: = causative action by which humans wound or kill (other) humans or animals","glosses":["to shed blood"],"id":"SDBC-HEB-SENSE-007541-13","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001001024","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002001001024/","title":"Impact"}],"source":"ubs_hebrew_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":39,"total":39}},{"definition":"literally: to pour out (one's) inner person (before someone else); hence: = to communicate one's thoughts and emotions to someone else","glosses":["to pour out (one's) heart","to pour out (one's) soul"],"id":"SDBC-HEB-SENSE-007541-14","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002004002007","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002004002007/","title":"Know"}],"source":"ubs_hebrew_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":4,"total":4}},{"definition":"literally: to be poured out; hence: = state in which a number of objects lie in a haphazard way in a location, ◄ as if they were poured out from a large container","glosses":["to lie scattered"],"id":"SDBC-HEB-SENSE-007541-15","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002003002021","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002003002021/","title":"Scatter"}],"source":"ubs_hebrew_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":1,"total":1}},{"definition":"literally: to pour out contempt; hence: = causative action by which deities cause humans to experience total disgrace","glosses":["to pour contempt (on someone)","to disgrace (someone)"],"id":"SDBC-HEB-SENSE-007541-16","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001002025","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002001002025/","title":"Shame"}],"source":"ubs_hebrew_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":2,"total":2}},{"definition":"literally: to be poured out; hence: = process by which humans gradually lose their physical strength ◄ as water is poured out of a container","glosses":["to be poured out > to lose one's strength"],"id":"SDBC-HEB-SENSE-007541-17","license":"CC-BY-SA-4.0","semantic_domains":[{"id":"SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001001064","route":"/semantic-concordance/domains/ubs-heb-002001001064/","title":"Weak"}],"source":"ubs_hebrew_dictionary","ubs_reference_counts":{"chapter_only":0,"site_verse":1,"total":1}}],"slug":"sdbc-heb-lemma-007541","strongs_links":[{"englishmans":{"status":"ABSENT","url":null},"page_verified":true,"strongs_id":"H8210","url":"https://ai-bible-commentary.com/lexicon/strongs/h8210/"}],"transliteration":"shaphak"}