Hebrew semantic domain
Weak
Events denoting the absence of physical strength
Source hierarchy
- Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001001
Advanced domain details
- Domain ID
SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001001064- Source code
- 002001001064
- Level
- 4
- Scheme
- UBS Hebrew Lexical Domains
Member senses (101)
- אמלto languish, to wither
Sense details
= state of being unable to function as can be expected; ◄ as a result of destruction, a drought, or God's direct intervention; ► results include weakness, sadness, shame, death, and disintegration, depending on the situation
SDBC-HEB-SENSE-000489-01 - אֲמֵלָלfeeble, miserable
Sense details
= state of being, or being taken as, unable to function as can be expected
SDBC-HEB-SENSE-000490-01 - אֻמְלַלlanguishing, faint
Sense details
= state of being unable to function as can be expected; ◄ as a result of difficult circumstances; ► results include weakness, sadness, and shame
SDBC-HEB-SENSE-000491-01 - אנשׁto be very ill
Sense details
= state in which someone suffers from a very serious illness or disease
SDBC-HEB-SENSE-000550-01 - בַּיִתto dwell in houses of clay > to be a mortal human being
Sense details
literally: to dwell in houses of clay; hence: = state of being a mortal human being, living in a body that is bound to return to dust one day
SDBC-HEB-SENSE-000928-06 - גָּרָבskin infection
Sense details
exact meaning uncertain; possibly: = a type of skin infection that disqualifies humans from functioning as priests, and animals from being acceptable sacrifices
SDBC-HEB-SENSE-001481-01 - דאבto be weak, to be dim, to be faint, to languish
Sense details
= process by which humans lose their strength or vitality
SDBC-HEB-SENSE-001530-01 - דְּאָבֹוןweakness
Sense details
= loss of strength and vitality
SDBC-HEB-SENSE-001532-01 - דֶּבֶרpestilence, plague
Sense details
in a strict sense: = an epidemic disease ► that causes high mortality; in a wider sense: = any widespread affliction, calamity, or evil, ≈ especially one regarded as a direct punishment by God
SDBC-HEB-SENSE-001554-01 - דובto cause to pine away
Sense details
= causative action by which someone causes someone else's life to gradually lose its health and vitality
SDBC-HEB-SENSE-001584-01 - דָּוֶהfaint, weak
Sense details
= state in which someone feels physically weak; ◄ as if one were menstruating
SDBC-HEB-SENSE-001595-05 - דְּוַיillness
Sense details
= state of ill health
SDBC-HEB-SENSE-001597-01 - דללto grow weak
Sense details
= process by which something's strength and ability to function is diminished
SDBC-HEB-SENSE-001661-02 - דַּלֶּקֶתinflammation
Sense details
exact meaning unsure; possibly: = a localized physical condition in which part of the body becomes reddened, swollen, hot, and often painful, especially as a reaction to injury or infection; ≈ often seen as punishment from God
SDBC-HEB-SENSE-001667-01 - הלםto beat, to make numb, to overcome
Sense details
= causative action by which alcoholic drinks have a numbing effect on humans, comparable to being beaten by a hammer
SDBC-HEB-SENSE-001822-02 - זובto have a discharge
Sense details
= process by which humans have a discharge of blood or pus from their genitals, ► resulting in being ritually unclean
SDBC-HEB-SENSE-001935-02 - זובto pine away, to waste away, to fail
Sense details
= process by which humans gradually lose their strength to the point of death
SDBC-HEB-SENSE-001935-03 - זַלְעָפָהfeverish heat
Sense details
= a body condition caused by lack of food, ◄ described as a rise in temperature
SDBC-HEB-SENSE-001983-03 - זעףto look unhealthy
Sense details
= process by which someone's health deteriorates to the extent that it becomes visible in their appearance
SDBC-HEB-SENSE-002017-02 - חָדֵלfrail, fleeting
Sense details
= process by which humans exist in this world for a short time only
SDBC-HEB-SENSE-002129-01 - חלאto be, become sick
Sense details
= process by which humans lose their physical strength ◄ as a result of sickness
SDBC-HEB-SENSE-002261-01 - חלהto be, become weak, to be, become powerless, to be sick, to be injured
Sense details
= process by which humans or animals lose their physical strength ◄ as a result of sickness, injury, a prolonged exertion of strength, or other circumstances
SDBC-HEB-SENSE-002273-01 - חלהto pretend to be sick
Sense details
= action by which humans act as someone who suffers from a disease
SDBC-HEB-SENSE-002273-02 - חלהto weaken, to make sick, to wound
Sense details
= causative action by which humans or deities cause humans to lose their physical strength
SDBC-HEB-SENSE-002273-03 - חֳלִיdisease, sickness, injury
Sense details
= state in which humans are lacking physical strength, ◄ as a result of sickness or injury
SDBC-HEB-SENSE-002285-01 - חֹמֶרto dwell in houses of clay > to be a mortal human being
Sense details
literally: to dwell in houses of clay; hence: = state of being a mortal human being, living in a body that is bound to return to dust one day
SDBC-HEB-SENSE-002360-02 - חֶרֶסscabies
Sense details
exact meaning unsure: = contagious disease of the skin
SDBC-HEB-SENSE-002545-01 - חשׁלto be weary, to be exhausted
Sense details
= to run out of physical strength
SDBC-HEB-SENSE-002594-01 - חתתto be broken, to be shattered
Sense details
= state in which humans have lost most of their political strength ◄ as a result of defeat and death; ≈ associated with loss of status and with ridicule
SDBC-HEB-SENSE-002630-06 - חתתto break, to shatter
Sense details
= causative action by which humans cause other humans to lose most of their political strength ◄ as a result of defeat and death; ≈ associated with loss of status and with ridicule
SDBC-HEB-SENSE-002630-07 - יבשׁto dry up > to become weak
Sense details
= process by which someone loses vital energy ◄ due to anxiety or some trouble
SDBC-HEB-SENSE-002756-03 - יבשׁto be dried up > weakened
Sense details
= process by which someone is caused to lose vital energy ◄ due to anxiety or some trouble
SDBC-HEB-SENSE-002756-04 - יָגִיעַweary, worn out, exhausted
Sense details
= state in which humans have lost their strength as a result of laborious work which requires a lot of energy
SDBC-HEB-SENSE-002772-01 - יְגִיעָהwearying, wearing out
Sense details
= action by which humans are engaged in laborious work which requires a lot of energy and ultimately results in exhaustion
SDBC-HEB-SENSE-002773-01 - יגעto grow weary, to wear oneself out, to labor, to toil
Sense details
= action by which humans are engaged in laborious activity which requires a lot of energy and ultimately results in exhaustion
SDBC-HEB-SENSE-002775-01 - יגעto wear out, to demand work from
Sense details
= causative action by which humans cause other humans to be engaged in laborious activity which requires a lot of energy and ultimately results in exhaustion
SDBC-HEB-SENSE-002775-02 - יָגֵעַweary
Sense details
= state in which humans have lost their strength as a result of laborious work which requires a lot of energy, either physically or mentally
SDBC-HEB-SENSE-002776-01 - יָדpowerless
Sense details
literally: short (of hand); hence: = state in which humans lack the power to perform a certain event
SDBC-HEB-SENSE-002781-72 - יַלֶּפֶתscab
Sense details
exact meaning unknown; possibly: = condition by which the skin is covered with crusts, covering wounds or sores
SDBC-HEB-SENSE-002935-01 - יעףto grow faint, to grow weary
Sense details
= process by which humans become weak as a result of an extended period of activity
SDBC-HEB-SENSE-002999-01 - יָעֵףfaint, weary
Sense details
= state in which humans are weak as a result of an extended period of activity
SDBC-HEB-SENSE-003001-01 - יֶתֶרto loosen (someone's bowstring) > to render (someone) weak, vulnerable
Sense details
literally: to loosen (someone's) bowstring; hence: = causative action by which deities reduce the strength of humans and make them more vulnerable
SDBC-HEB-SENSE-003197-10 - כההto falter, to grow faint
Sense details
= process by which humans gradually lose strength and energy after a prolonged time of activity
SDBC-HEB-SENSE-003237-01 - כלהto pine away
Sense details
literally: to be finished; hence: = process by which humans feel physically weak as a result of hardship or a deeply felt wish for something to happen
SDBC-HEB-SENSE-003299-14 - כלה(one's) eyes grow dim
Sense details
literally: (one's) eyes are finished; hence: = process by which someone's eyes become affected by excessive weeping or hardship
SDBC-HEB-SENSE-003299-15 - כלהto cause (someone's) eyes to grow dim
Sense details
literally: to finish (someone's) eyes; hence: = causative action by which humans or deities cause the eyes of others to become affected by excessive weeping
SDBC-HEB-SENSE-003299-16 - כָּלֶהweak, dim
Sense details
literally: (one's eyes are) finished; hence: = process by which someone's eyes become affected by excessive weeping
SDBC-HEB-SENSE-003301-01 - כִּלָּיֹוןeyes that grow dim
Sense details
literally: finishing of (one's) eyes; hence: = process by which someone's eyes become affected by excessive weeping
SDBC-HEB-SENSE-003314-02 - כמהּto pine (for someone)
Sense details
= state/process by which humans experience a deep longing to associate with another person or deity, ► to the extent that it results in a weakening of the body
SDBC-HEB-SENSE-003324-01 - כרעto stumble
Sense details
literally: to collapse; hence: = process by which humans go through a time in which they are unable to cope with the circumstances they have to deal with
SDBC-HEB-SENSE-003431-05 - כשׁלto be weak, to falter
Sense details
literally: to stumble; hence: hence: process by which humans go through a time in which they are unable to cope with the circumstances they have to deal with
SDBC-HEB-SENSE-003447-07 - לאהto wear oneself out
Sense details
= action by which humans spend all their forces on a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-003476-01 - לאהto wear (someone) out
Sense details
= causative process by which humans are caused to spend all their forces on a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-003476-02 - לההto languish, to waste away
Sense details
= process by which the people of a certain area become weak ◄ for lack of food
SDBC-HEB-SENSE-003511-01 - מַדְוֶהdisease
Sense details
= state in which humans are lacking physical strength, ◄ as a result of sickness or injury
SDBC-HEB-SENSE-003698-01 - מותto have a stroke
Sense details
literally: (one's) heart dies; hence, possibly: = process by which humans suffer from a brain hemorrhage
SDBC-HEB-SENSE-003803-03 - מָזֶהweakness, exhaustion
Sense details
exact meaning unsure; probably: = state/process by which humans experience a condition of extreme weakness of the body
SDBC-HEB-SENSE-003810-01 - מַחֲלֶהdisease, sickness
Sense details
= state in which humans lack physical strength, ◄ caused by sickness or injury
SDBC-HEB-SENSE-003856-01 - מַחֲלָהdisease, sickness, injury
Sense details
= state in which humans lack physical strength, ◄ caused by sickness or injury
SDBC-HEB-SENSE-003857-01 - מַחֲלֻיִיםwound, injury
Sense details
= state in which humans lack physical strength, ◄ caused by sickness or injury
SDBC-HEB-SENSE-003860-01 - מַכָּהaffliction, plague
Sense details
literally: a blow; hence: = causative action by which deities punish humans with serious diseases
SDBC-HEB-SENSE-003950-05 - מִסְפַּחַתrash (of the skin)
Sense details
= an area of redness and spots on the skin
SDBC-HEB-SENSE-004150-01 - מַעֲצֵבָהpain, torment
Sense details
= process by which humans experience severe physical or mental suffering
SDBC-HEB-SENSE-004214-01 - נבלto wear oneself out, to tire oneself out
Sense details
= process by which humans lose their strength as a result of hard work
SDBC-HEB-SENSE-004595-02 - נססto be sick
Sense details
exact meaning unknown; literally, possibly: to melt; hence: = state in which humans gradually lose their strength and pine away as a result of sickness
SDBC-HEB-SENSE-004806-01 - נפלto become weak, to become limp
Sense details
literally: to fall; hence: = process by which someone's arms lose their strength, ≈ which is a symbol for their political and military strength
SDBC-HEB-SENSE-004845-47 - נפלto take to (one's) bed, to be confined to bed
Sense details
literally: to fall on a bed; hence: = process by which humans become sick or wounded and are confined to their bed
SDBC-HEB-SENSE-004845-48 - עבדto burden
Sense details
literally: to cause (someone) to serve; hence: = causative action by which deities cause humans to weary themselves out by making excessive demands
SDBC-HEB-SENSE-005164-08 - עברto be overcome (by wine)
Sense details
literally: (wine) passes (people); hence: = process by which the consumption of alcoholic beverages removes people's strength
SDBC-HEB-SENSE-005189-36 - עָטוּףweak, feeble
Sense details
= state in which humans or animals lack physical strength; ◄ sometimes caused by hunger and thirst
SDBC-HEB-SENSE-005341-01 - עטףto be weak, to be feeble
Sense details
= state in which animals lack physical strengh
SDBC-HEB-SENSE-005345-04 - עטףto faint, to languish
Sense details
= state in which humans are totally without physical strength and on the brink of death; ◄ caused by hunger and thirst and/or other physical suffering
SDBC-HEB-SENSE-005345-05 - עיףto become weary, to become faint
Sense details
= process by which humans lose their strength as a result of a prolonged period of exertion and the need for food, drink and rest
SDBC-HEB-SENSE-005384-01 - עָיֵףweary, faint, famished
Sense details
= state in which humans and animals have lost their strength as a result of a prolonged period of exertion and the need for food, drink and rest
SDBC-HEB-SENSE-005385-01 - עלףto become faint
Sense details
= process by which humans lose their strength as a result of a prolonged period of exertion and the need for food, drink and rest
SDBC-HEB-SENSE-005455-01 - עֻלְפֶּהbecoming faint
Sense details
= process by which humans lose their strength as a result of a prolonged period of exertion and the need for food, drink and rest; ≈ extended metaphorically to denote trees
SDBC-HEB-SENSE-005456-01 - עשׁשׁto become weak, to waste away
Sense details
= process by which part of the human body loses strength and therefore becomes unable to function well ◄ as a result of grief
SDBC-HEB-SENSE-005702-01 - עתקto become weak, to fail
Sense details
= process by which parts of the body lose strength and therefore become unable to function well; ◄ caused by grief or illness
SDBC-HEB-SENSE-005732-05 - פגרto be exhausted
Sense details
= to be too weak to be able to accomplish a certain event; ◄ as a result of weariness
SDBC-HEB-SENSE-005752-01 - פוגto be weak, to become weak
Sense details
= state in which humans lack physical strength
SDBC-HEB-SENSE-005772-01 - פתח"to untie (someone's) bowstring" = to weaken (someone)
Sense details
literally: to untie (someone's) bowstring; hence: = causative action by which deities remove humans from a position of power and status, ◄ as if by removing the string from their bow to disarm them
SDBC-HEB-SENSE-006042-15 - צִחֶהweak, parched
Sense details
= process by which humans become weak ◄ as a result of a lack of water
SDBC-HEB-SENSE-006140-01 - קצרto be powerless
Sense details
literally: (one's) hand is short; hence: = state in which a deity lacks the power to intervene
SDBC-HEB-SENSE-006518-07 - קָצֵרpowerless
Sense details
literally: short of hand; hence: = state in which humans lack the power to perform a certain event
SDBC-HEB-SENSE-006519-03 - רוץto break, to falter
Sense details
literally: to break; hence: = process by which humans gradually lose strength and energy after a prolonged time of activity
SDBC-HEB-SENSE-006697-10 - רָזֹוןwasting disease
Sense details
literally: thinness; hence: = a disease that causes people to lose flesh or fat on their body
SDBC-HEB-SENSE-006704-01 - רַךְfrail, delicate
Sense details
literally: soft; hence: = state in which humans lack strength because of young age
SDBC-HEB-SENSE-006760-08 - רפהto grow weak
Sense details
= process by which humans lose their strength
SDBC-HEB-SENSE-006855-01 - רָפֶהweak
Sense details
= state in which humans lack strength
SDBC-HEB-SENSE-006856-01 - רָקָבweakness
Sense details
literally: rottenness (in one's bones); hence: = a state of extreme physical weakness
SDBC-HEB-SENSE-006889-02 - רֶשֶׁףplague, disease
Sense details
= a destructive and deadly condition which affects nature
SDBC-HEB-SENSE-006914-03 - שׁברto break (someone's) arm > to break (someone's) power
Sense details
literally: to break (someone's) arm; hence: = causative action by which humans or deities cause individuals or nations to lose their power over others
SDBC-HEB-SENSE-007151-10 - שׁברto break > to crush (military power)
Sense details
literally: to break (an army or nation); hence: = causative action by which humans or deities cause armies and nations to lose their power over others
SDBC-HEB-SENSE-007151-11 - שִׁבָּרֹוןbreaking (someone's) loins > weak legs
Sense details
literally: breaking of (someone's) loins; hence: = causative process by which deities or circumstances cause humans to feel weak and unable to stand firm; ≈ associated with strong fear
SDBC-HEB-SENSE-007153-01 - שִׁדָּפֹוןblight
Sense details
literally: scorching; hence: = a plant disease with symptoms like sudden and severe yellowing, browning, spotting, withering, or dying of leaves, flowers, fruit, stems, or the entire plant
SDBC-HEB-SENSE-007183-01 - שׁכחto wilt, to wither, to go limp
Sense details
= state in which part of the human body is unable to function as can be expected
SDBC-HEB-SENSE-007313-05 - שׁכןto dwell in houses of clay > to be a mortal human being
Sense details
literally: to dwell in houses of clay; hence: = state of being a mortal human being, living in a body that is bound to return to dust one day
SDBC-HEB-SENSE-007322-10 - שׁפךto be poured out > to lose one's strength
Sense details
literally: to be poured out; hence: = process by which humans gradually lose their physical strength ◄ as water is poured out of a container
SDBC-HEB-SENSE-007541-17 - שׁרה(one's) legs give way
Sense details
literally: the joints of one's hip are released; hence: = process by which humans cannot stand up straight as a reaction to a strong emotion
SDBC-HEB-SENSE-007595-06 - תברto be brittle, to be weak
Sense details
literally: to be brittle; hence: = state in which kingdoms are lacking strength and power, ◄ probably as a result of a lack of cohesion and unity
SDBC-HEB-SENSE-007678-01 - תַּחֲלֻאִיםsickness, disease
Sense details
= state in which humans lack physical strength; ◄ caused by sickness or injury
SDBC-HEB-SENSE-007731-01