Hebrew semantic word

נוח

20 lexical sense(s); 142 exact STEP occurrence token(s).

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Lexical senses and semantic domains

Sense 1: to wait, to pause, to rest

= action by which humans or animals stop their current or regular activities, ► often with the purpose of recovering their strength

Semantic domains for this sense

Non-Engage Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-01
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 6 (6 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 2: to be left empty

literally: to have rest; hence: = state in which an area is unoccupied

Semantic domains for this sense

Non-Contain Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-02
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 3 (3 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 3: to have relief, to be at rest

literally: to rest; hence: = state in which humans are free from grief, anxiety, worries, and fear

Semantic domains for this sense

Relief Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-03
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 7 (7 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 4: to grant relief, to give rest

literally: to give rest; hence: = causative action by which deities cause humans to be free from grief, anxiety, worries, and fear

Semantic domains for this sense

Relief Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-04
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 5 (5 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 5: to lay to rest, to soothe

literally: to give rest (to an event); hence: = causative process by which a certain attitude reduces the intensity of an event

Semantic domains for this sense

Lax Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-05
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 1 (1 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 6: to give vent to (one's) anger

literally: to give rest to (one's) anger; hence: = causative action by which deities cause their anger to subside by punishing those who provoked it

Semantic domains for this sense

Relief Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-06
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 4 (4 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 7: to give vent to (one's) anger

literally: to give rest to (someone's) spirit; hence: = causative action by which humans cause the anger of deities to subside

Semantic domains for this sense

Relief Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-07
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 1 (1 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 8: to find rest, to find peace

literally: to find rest; hence: = process by which humans experience peace, without threats from surrounding enemies

Semantic domains for this sense

Safe Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-08
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 4 (4 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 9: to grant rest, to give peace

literally: to give rest; hence: = causative action by which humans or deities cause (other) humans to experience peace, without threats from surrounding enemies

Semantic domains for this sense

Safe Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-09
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 26 (26 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 10: to leave (one's) post

literally: to give rest to (one's) place; exact meaning unsure; possibly: = action by which humans stop fulfilling their role and responsibility

Semantic domains for this sense

Unfaithful Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-10
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 1 (1 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 11: to settle down, to rest

literally: to rest; hence: = process by which a moving entity takes position in a certain location

Semantic domains for this sense

Space Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-11
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 11 (11 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 12: to put, to place, to set aside, to deposit, to leave

literally: to give rest; hence: = causative action by which humans or deities place (other) humans or inanimate objects in a certain location, often with the intention of leaving them there for an extended period of time

Semantic domains for this sense

Space Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-12
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 55 (55 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 13: to abide, to lodge, to happen, to take place

literally: to rest; hence: = state in which an event is to take place in a certain location, ◄ as if it were physically located there

Semantic domains for this sense

Happen Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-13
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 4 (4 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 14: to lay, to cause to happen, to take place

literally: to cause to rest; hence: = causative action by which deities cause an event to take place certain location, ◄ as if it were physically located there

Semantic domains for this sense

Happen Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-14
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 2 (2 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 15: to leave (something) to (someone else)

literally: to leave (something at a certain place); hence: = causative process by which human possessions are transferred to their offspring or their successors when they die

Semantic domains for this sense

Possess Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-15
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 2 (2 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 16: to leave (something) to (someone else)

literally: to leave (one's) name (to someone else); hence: = causative process by which the reputation of humans becomes the reason for other humans to engage in a certain activity

Semantic domains for this sense

Engage Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-16
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 1 (1 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 17: to descend (on someone else)

literally: to rest (on someone else); hence: = action by which humans attack other humans with overwhelming force

Semantic domains for this sense

Unsafe Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-17
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 1 (1 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 18: to lower (one's) hand, to withdraw (one's) hand

literally: to give rest to (one's) hand; hence: = action by which humans allow their outstretched hand to return to their body, ◄ often as a result of weariness

Semantic domains for this sense

Stance Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-18
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 2 (2 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 19: to let (one's) hands be idle

literally: to withdraw (one's) hand; hence: = action by which humans intentionally refrain from an activity

Semantic domains for this sense

Non-Engage Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-19
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 1 (1 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 20: to allow

literally: to give rest; hence: = action by which humans or forces intentionally do not keep (other) humans or deities from carrying out a certain activity

Semantic domains for this sense

Willing Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004670-20
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 5 (5 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Study tools

No exact site Strong's mapping is available for this lemma.

Use these links to inspect lexical identity and occurrences. Domain membership identifies related vocabulary to investigate; it does not assign a passage meaning.

Related words and biblical concepts

Reviewed concept, LXX, and theological relationships are not included in this MVP. No candidate relationship is presented as established fact.

Advanced record identity

Lemma ID: SDBC-HEB-LEMMA-004670
Page model version: 1.0
Direction: rtl
Domain policy: Sense-specific only; no lemma-level union