Hebrew semantic domain

Unfaithful

No domain description supplied in this source snapshot.

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001002

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001002027
Source code: 002001002027
Level: 4
Scheme: UBS Hebrew Lexical Domains

Member senses (56)

Filter this domain

בגדto act unfaithfully, to be treacherous, to deal treacherously, to break faith, to betray
Sense details
= pattern of behavior by which humans act in a way which shows a lack of truthfulness and commitment, both in words and deeds
SDBC-HEB-SENSE-000830-01
בֶּגֶדunfaithfulness, treachery
Sense details
= pattern of behavior by which humans act in a way which shows a lack of truthfulness and commitment, both in words and deed
SDBC-HEB-SENSE-000831-03
בֹּגְדֹותtreachery
Sense details
= pattern of behavior by which humans act in a way which shows a lack of truthfulness and commitment, both in words and deeds
SDBC-HEB-SENSE-000832-01
בָּגֹודtreacherous
Sense details
= pattern of behavior by which humans act in a way which shows a lack of truthfulness and commitment, both in words and deeds
SDBC-HEB-SENSE-000833-01
זנהto commit fornication, to play the harlot
Sense details
= action by which humans engage in sexual activity that is considered immoral; ≈ often used as a metaphor for unfaithfulness to God
SDBC-HEB-SENSE-002004-01
זנהto cause to commit fornication
Sense details
= causative action by which humans cause other humans to engage in sexual activity that is considered immoral
SDBC-HEB-SENSE-002004-02
זנהto play the harlot, to prostitute oneself
Sense details
= action by which humans engage in non-sanctioned worship, ◄ described in terms of fornication
SDBC-HEB-SENSE-002004-03
זנהto cause (others) to prostitute themselves
Sense details
= causative action by which humans cause other humans to engage in non-sanctioned worship, ◄ described in terms of fornication
SDBC-HEB-SENSE-002004-04
זנהto be solicited (for fornication)
Sense details
= action by which humans request other humans to engage in non-sanctioned worship, ◄ described in terms of fornication
SDBC-HEB-SENSE-002004-05
זְנוּנִיםfornication
Sense details
= action by which humans engage in sexual activity that is considered immoral
SDBC-HEB-SENSE-002007-01
זְנוּנִיםprostitution
Sense details
= action by which humans engage in non-sanctioned worship, ◄ described in terms of fornication
SDBC-HEB-SENSE-002007-02
זְנוּתfornication
Sense details
= action by which humans engage in non-sanctioned worship, ◄ described in terms of fornication
SDBC-HEB-SENSE-002008-01
כזבto prove someone to be a liar
Sense details
= causative action by which human show or prove other humans to be telling a lie
SDBC-HEB-SENSE-003265-02
כחשׁto be false, to break faith
Sense details
= action by which humans act in a way that is not loyal to the deity that they have promised to serve
SDBC-HEB-SENSE-003273-05
מגןto give up, to hand over, to abandon
Sense details
literally: to give (up); hence: = action by which deities suspend their commitment to humans, either temporarily or permanently
SDBC-HEB-SENSE-003679-03
מַדּוּחִיםleading astray, misleading
Sense details
= causative action by which humans cause other humans to give up a certain pattern of behavior and start engaging in other activities which are usually regarded as unacceptable
SDBC-HEB-SENSE-003699-01
מעלto commit a violation, to be unfaithful
Sense details
= action by which humans do something to (other) humans or deities that is not in line with the behavior that they committed themselves to
SDBC-HEB-SENSE-004194-01
מַעַלunfaithfulness
Sense details
= action by which humans do something to (other) humans or deities that is not in line with the behavior that they committed themselves to
SDBC-HEB-SENSE-004196-01
מְשׁוּבָהdefection, apostasy, backsliding
Sense details
= process by which people turn away from someone they had pledged to serve
SDBC-HEB-SENSE-004445-01
נאףto commit adultery
Sense details
= action by which married humans have voluntary sexual intercourse with other humans who are not their spouse; ≈ often used as a metaphor for treachery or idolatry
SDBC-HEB-SENSE-004565-01
נַאֲפוּפִיםadultery
Sense details
= action by which married humans have voluntary sexual intercourse with other humans who are not their husband or wife; ≈ often used as a metaphor for idolatry
SDBC-HEB-SENSE-004566-01
נִאֻפִיםadultery
Sense details
= action by which married humans have voluntary sexual intercourse with other humans who are not their husband or wife; ≈ often used as a metaphor for idolatry
SDBC-HEB-SENSE-004567-01
נדחto lure away, to seduce, to lead astray
Sense details
= causative action by which humans cause other humans to give up a certain pattern of behavior and start engaging in other activities which are usually regarded as unacceptable
SDBC-HEB-SENSE-004636-05
נוחto leave (one's) post
Sense details
literally: to give rest to (one's) place; exact meaning unsure; possibly: = action by which humans stop fulfilling their role and responsibility
SDBC-HEB-SENSE-004670-10
נזרto abandon (a deity), to break away (from a deity)
Sense details
literally: to separate oneself (from a deity); hence: = action by which humans abandon their loyalty to a deity
SDBC-HEB-SENSE-004694-04
נטשׁto leave, to forsake, to abandon
Sense details
literally: to release; hence: = action by which animals, humans, or deities suspend their commitment to (other) objects, animals, humans, or deities, either temporarily or permanently
SDBC-HEB-SENSE-004750-09
סוגto slide back, to go astray
Sense details
literally: to step back; hence: = process by which humans gradually lose their loyalty towards a deity
SDBC-HEB-SENSE-004991-04
סורto turn away from
Sense details
literally: to make a turn; hence: = action by which humans stop engaging in a certain type of behavior, and start to be involved in other activities, ◄ described as people leaving the road they are travelling on
SDBC-HEB-SENSE-005009-03
סורto cause to turn away from
Sense details
literally: to cause (someone) to make a turn; hence: = causative action by which humans cause other humans to stop engaging in a certain type of behavior, and start to be involved in other activities, ◄ described as people causing other people to leave the road they are travelling on
SDBC-HEB-SENSE-005009-04
סוּרturning away
Sense details
= action by which humans stop engaging in a certain type of behavior, and start to be involved in other activities, ◄ described as people leaving the road they are travelling on
SDBC-HEB-SENSE-005010-01
סֵטִיםthose who go astray
Sense details
= humans that depart from the right pattern of behavior
SDBC-HEB-SENSE-005024-01
עזבto desert, to abandon, to forsake
Sense details
= action by which animals, humans, or deities suspend their commitment to (other) objects, animals, humans, or deities, either temporarily or permanently
SDBC-HEB-SENSE-005301-04
עקבto cheat?, to deceive?, to supplant?, to slander?
Sense details
meaning unsure; literally, possibly: to grasp (someone's) heel; hence, possibly: = action by which humans take advantage of other humans, often by bending the truth
SDBC-HEB-SENSE-005593-01
עָקֵבto cheat?, to deceive?, to supplant?, to slander?,
Sense details
meaning unsure; literally: to enlarge (one's) heel; hence, possibly: = action by which humans take advantage of other humans, often by bending the truth
SDBC-HEB-SENSE-005595-02
עָקֹבdeceitful
Sense details
meaning unsure; literally, possibly: grasping the heel; hence, probably: = state in which humans are inclined to take advantage of other humans, often by bending the truth
SDBC-HEB-SENSE-005596-03
עָקְבָּהdeceitfulness, cunning
Sense details
meaning unsure; literally, possibly: grasping the heel; hence, probably: = state in which humans are inclined to take advantage of other humans, often by bending the truth
SDBC-HEB-SENSE-005597-01
פחזto be treacherous
Sense details
= state in which humans are irresponsible and untrustworthy
SDBC-HEB-SENSE-005804-01
פַּחַזtreacherous
Sense details
= state in which humans are irresponsible and untrustworthy
SDBC-HEB-SENSE-005805-01
פַּחֲזוּתtreacherousness
Sense details
= state in which humans are irresponsible and untrustworthy
SDBC-HEB-SENSE-005806-01
פתלfalse, deceitful, misleading
Sense details
= process of being done with the intention to outwit, trick, or deceive other people; ≈ can have both a positive and a negative sense
SDBC-HEB-SENSE-006053-04
רפהto abandon
Sense details
literally: to loosen (one's) hand; hence: = action by which humans suspend their commitment to other humans
SDBC-HEB-SENSE-006855-12
רפהto leave alone, to abandon
Sense details
literally: to loosen (one's hand); hence: = action by which deities suspend their commitment to humans, either temporarily or permanently
SDBC-HEB-SENSE-006855-13
שׂוטto go astray
Sense details
= action by which humans depart from the right pattern of behavior
SDBC-HEB-SENSE-006959-01
שׂורto turn away (from someone)
Sense details
literally: to turn away (from someone); hence: = action by which deities end their commitment towards humans
SDBC-HEB-SENSE-006965-01
שֵׂטto go astray
Sense details
= action by which humans depart from the right pattern of behavior
SDBC-HEB-SENSE-006975-01
שׂטהto go astray
Sense details
= action by which humans depart from the right pattern of behavior
SDBC-HEB-SENSE-006976-02
שָׁוְאfalsehood, deceit, deceitfulness
Sense details
= state in which humans are not committed towards fulfilling their obligations and show that by their actions
SDBC-HEB-SENSE-007188-01
שֹׁובֵבapostate, rebel
Sense details
= a person or group that has turned away from someone they had pledged to serve
SDBC-HEB-SENSE-007193-01
שֹׁובָבapostate
Sense details
= a person or group that has turned away from someone they had pledged to serve
SDBC-HEB-SENSE-007194-01
שׁקרto act falsely, to act treacherously, to deceive
Sense details
= state in which humans are not committed towards fulfilling their obligations and show that by their actions
SDBC-HEB-SENSE-007587-01
שֶׁקֶרtreachery
Sense details
= state in which humans are not committed towards fulfilling their obligations and show that by their actions
SDBC-HEB-SENSE-007588-01
תֹּועָהleading astray
Sense details
literally: making to wander; hence: = causative action by which humans cause other humans to depart from a morally and ethically correct course
SDBC-HEB-SENSE-007715-02
תַּזְנוּתpromiscuity, debauchery, prostitution, harlotry, whoring, fornication
Sense details
= action by which humans engage in sexual activity that is considered immoral; ≈ used exclusively as a metaphor for unfaithfulness to God by worshiping idols
SDBC-HEB-SENSE-007726-01
תללto act deceitfully, to deceive, to delude
Sense details
= action by which humans act dishonestly towards others
SDBC-HEB-SENSE-007786-01
תעהto go astray
Sense details
literally: to wander; hence: = action by which humans depart from a morally and ethically correct course
SDBC-HEB-SENSE-007840-03
תעהto lead astray, to deceive
Sense details
literally: to make wander; hence: = causative action by which humans or deities cause (other) humans to depart from a morally and ethically correct course
SDBC-HEB-SENSE-007840-04