Hebrew semantic domain
Non-Engage
No domain description supplied in this source snapshot.
Source hierarchy
- Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002003003
Advanced domain details
- Domain ID
SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002003003012- Source code
- 002003003012
- Level
- 4
- Scheme
- UBS Hebrew Lexical Domains
Member senses (104)
- בטלto cease working, to become idle
Sense details
= state in which someone is no longer engaged in an action one used to be engaged in previously
SDBC-HEB-SENSE-000916-01 - בטלto cause (someone or some activity) to stop
Sense details
= causative action by which humans cause other humans no longer to be engaged in an action that they were engaged in previously
SDBC-HEB-SENSE-000916-02 - דֳּמִיto be silent, to keep silent
Sense details
= action by which humans or deities refrain from speaking, expressing themselves, or acting in response
SDBC-HEB-SENSE-001674-01 - דמםto be still
Sense details
= action by which someone refrains from performing an event
SDBC-HEB-SENSE-001676-04 - דמםto calm, to quieten
Sense details
= causative action by which someone causes someone else to refrain from performing an event
SDBC-HEB-SENSE-001676-05 - הֲנָחָהholiday
Sense details
exact meaning uncertain; possibly: = a day when people are allowed to rest instead of going to work
SDBC-HEB-SENSE-001843-02 - הֲפוּגָהrespite, relief
Sense details
= action by which humans stop engaging in an activity
SDBC-HEB-SENSE-001849-01 - זבןto gain time
Sense details
literally: to buy time; hence: = causative action by which humans try to cause other humans to delay an event
SDBC-HEB-SENSE-001920-01 - זורto turn from
Sense details
literally: to become dissociated from an action; hence: = to stop being actively engaged in a process
SDBC-HEB-SENSE-001945-04 - חדלto cease, to stop, to be lacking
Sense details
= process by which events stop happening
SDBC-HEB-SENSE-002127-02 - חדלto refrain (from)
Sense details
= causative action by which humans desist from performing an event that has not yet started
SDBC-HEB-SENSE-002127-03 - חדלto stop, to quit
Sense details
= causative action by which deities or humans stop performing an ongoing event
SDBC-HEB-SENSE-002127-04 - חדלto give up, to leave alone, to ignore
Sense details
= action by which human or deities stop with an implicit action that affects (other) humans, animals, or objects
SDBC-HEB-SENSE-002127-05 - חָדֵלsomeone who desists
Sense details
= someone who desists from performing an event that has not yet started
SDBC-HEB-SENSE-002129-02 - חילto wait
Sense details
= action by which someone defers action for a specified time or until some expected event occurs
SDBC-HEB-SENSE-002232-10 - חכהto defer action, to wait, to lie in wait, to delay, to hesitate, to long
Sense details
= action by which humans or deities consciously remain in a particular state
SDBC-HEB-SENSE-002249-01 - חלףto break
Sense details
= action by which humans intentionally do not perform an event that they were bound by law to perform
SDBC-HEB-SENSE-002299-06 - חסרto deprive
Sense details
= causative action by which humans cause other humans to attain a certain state to a lesser extent than would be possible or desired
SDBC-HEB-SENSE-002422-04 - חֶסֶרlack
Sense details
= state in which humans are in lack of a particular quality that they are supposed to have
SDBC-HEB-SENSE-002423-02 - חָסֵרlacking
Sense details
= state in which humans lack a particular quality that they are supposed to have
SDBC-HEB-SENSE-002424-02 - חרשׁto be silent, to keep silent
Sense details
= action by which humans or deities purposely refrain from responding, either with words or with actions
SDBC-HEB-SENSE-002558-09 - חשׁהto be silent, to keep silent
Sense details
= action by which humans or deities refrain from speaking, expressing themselves, or acting in response
SDBC-HEB-SENSE-002580-01 - חשׂךto withhold, to hold back, to be reluctant
Sense details
literally: to withhold; hence: = action by which humans keep part of their body to themselves, refusing to use it to perform a particular event
SDBC-HEB-SENSE-002590-02 - חשׂךto withhold the rod, to be reluctant to punish
Sense details
literally: to withhold the rod; hence: = action by which humans refrain from administering punishment to someone else
SDBC-HEB-SENSE-002590-03 - חשׂךto prevent, to rescue, to spare
Sense details
= causative action by which humans or deities keep (other) humans from performing a particular event
SDBC-HEB-SENSE-002590-04 - יַדto stay (one's) hand, to stop
Sense details
literally: to strike (someone's) hand; hence: = action by which humans or deities cause (other) humans to stop engaging in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-002780-06 - יָדto stay (one's) hand, to stop
Sense details
literally: to weaken (one's) hand; hence: = action by which humans or supernatural beings stop engaging in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-002781-14 - יָדto withhold (one's) hand from
Sense details
literally: to turn (one's) hand from (an event); hence: = action by which humans and deities purposefully refrain from engaing in a particular event
SDBC-HEB-SENSE-002781-15 - יָחִילwaiting
Sense details
= action by which someone defers action for a specified time or until some expected event occurs
SDBC-HEB-SENSE-002900-01 - יחלto wait
Sense details
= action by which humans delay action until the right moment, with a certain amount of confidence that this moment will actually come
SDBC-HEB-SENSE-002901-01 - יצאto escape
Sense details
literally: to go out (from a circumstance); hence: = process by which humans are no longer affected by a certain circumstance
SDBC-HEB-SENSE-003029-17 - יצאto help escape
Sense details
literally: to bring out (of a circumstance); hence: = causative process by which deities cause humans to be no longer affected by a certain circumstance
SDBC-HEB-SENSE-003029-18 - כההto restrain
Sense details
literally: to weaken (someone) = causative process by which humans try to weaken the resolve of other humans to engage in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-003237-04 - כלאto withhold
Sense details
literally: to confine (oneself from doing something); hence: = action by which deities keep themselves from engaging in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-003292-03 - כלאto restrain
Sense details
literally: to confine (someone from doing something); hence: = causative action by which humans or deities keep (other) humans from engaging in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-003292-04 - כסהto keep from
Sense details
literally: to cover (a certain attitude from someone); hence, probably: = causative action by which deities prevent humans from adopting a certain atittude
SDBC-HEB-SENSE-003354-08 - כתרto wait for
Sense details
= process by which humans refrain from action for some time
SDBC-HEB-SENSE-003466-01 - מההּto wait, to linger, to tarry, to dawdle
Sense details
= action by which humans defer action, either out of indecision or because something else needs to happen first
SDBC-HEB-SENSE-003726-01 - מושׁto deviate from
Sense details
literally: to detach oneself (from an activity); hence: = action by which humans stop engaging in an activity
SDBC-HEB-SENSE-003799-02 - מחאto slap (someone) on (their) hands, to hold (someone) back
Sense details
literally: to strike on (someone's) hand; hence: = causative action by which someone prevents someone else from performing a certain event and which contains an implied rebuke
SDBC-HEB-SENSE-003833-04 - מכרto sell, to part with (a quality)
Sense details
literally: to sell (a quality); hence: = action by which humans part with a certain quality
SDBC-HEB-SENSE-003978-05 - מנעto keep (one's) foot from (someone else's) path, to stay clear of (someone's) ways
Sense details
literally: to withhold (one's) foot from (someone else's) path; hence: = action by which humans refuse to engage in a certain kind of behavior
SDBC-HEB-SENSE-004107-04 - מנעto keep, to restrain
Sense details
to withhold (something or someone from doing something); hence: = action by which humans or deities keep (other) humans or objects from being engaged in a certain event
SDBC-HEB-SENSE-004107-05 - מַעְצֹורself-control
Sense details
= action by which humans keep themselves from engaging in certain activities
SDBC-HEB-SENSE-004216-01 - מַעְצֹורhinder
Sense details
= causative action by which circumstances keep deities from engaging in certain activities
SDBC-HEB-SENSE-004216-02 - נוחto wait, to pause, to rest
Sense details
= action by which humans or animals stop their current or regular activities, ► often with the purpose of recovering their strength
SDBC-HEB-SENSE-004670-01 - נוחto let (one's) hands be idle
Sense details
literally: to withdraw (one's) hand; hence: = action by which humans intentionally refrain from an activity
SDBC-HEB-SENSE-004670-19 - נזרto practice abstinence
Sense details
literally: to separate oneself (from an activity); hence: = action by which humans intentionally do not engage in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-004694-02 - נזרto keep away from
Sense details
literally: to cause (others) to separate themselves (from certain things); hence: = causative action by which humans cause other humans to intentionally not engage in certain activities, such as those that make them ritually unclean
SDBC-HEB-SENSE-004694-03 - נטשׁto cease, to reject
Sense details
= action by which humans or deities suspend their commitment to a certain pattern of behavior
SDBC-HEB-SENSE-004750-06 - נפלto cease
Sense details
literally: to fall; hence: = process by which certain activity comes to an end
SDBC-HEB-SENSE-004845-14 - נפלto give up, to leave out
Sense details
literally: to let fall; hence: = action by which humans refrain from engaging in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-004845-15 - נצלto stop, to separate
Sense details
literally: to deliver between (two people); hence: = causative action by which humans intervene when other humans are fighting
SDBC-HEB-SENSE-004870-02 - נצרto keep (from)
Sense details
= causative action by which humans keep part of their body from engaging in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-004872-05 - נתרto loosen the cords of the yoke > to stop oppressing other people
Sense details
literally: to loosen the cords of the yoke; hence: = action by which humans stop oppressing other people
SDBC-HEB-SENSE-004947-01 - סבבto turn (one's) face, to look away, to leave (someone) alone
Sense details
literally: to turn (one's) face (from someone); hence: = action by which humans or deities refrain from engaging in an activity involving another party
SDBC-HEB-SENSE-004959-06 - סבבto pass
Sense details
literally: to go around; hence: = process by which humans forfeit an opportunity in favor of someone else
SDBC-HEB-SENSE-004959-16 - ספרto count off
Sense details
literally: to count; hence: = action by which humans defer action until a certain time has passed
SDBC-HEB-SENSE-005126-04 - עברto avert, to thwart
Sense details
literally: to cause to pass; hence: = causative action by which humans, deities, or circumstances keep a particular event from taking place
SDBC-HEB-SENSE-005189-08 - עברto let go by
Sense details
literally: to cause to pass; hence: = causative action by which humans allow a certain event to take place without interfering
SDBC-HEB-SENSE-005189-09 - עבר(one's) hands are set free from the basket, to be freed from slave labor
Sense details
literally: (one's) palms are removed from the basket; hence: = process by which humans are released from having to do slave labor
SDBC-HEB-SENSE-005189-33 - עברto remove (a condition)
Sense details
literally: to remove (a condition from one's body); hence: = action by which humans make an intentional effort not to be affected by a certain condition
SDBC-HEB-SENSE-005189-34 - עמדto stand still
Sense details
literally: to stand still; hence: = action by which humans intentionally do not engage in an activity
SDBC-HEB-SENSE-005459-17 - ענהto be stilled
Sense details
literally: to be bowed down; hence: = process by which an activity is forcefully put to an end
SDBC-HEB-SENSE-005510-07 - עצםto refrain from
Sense details
literally: to close the eyes (from doing something); hence: = action by which humans deliberately and purposefully refrain from engaging in a particlar activity
SDBC-HEB-SENSE-005582-07 - עצרto withhold, to prevent, to keep from, to stop from, to close
Sense details
= causative action by which humans or deities keep people or objects from activities that they are normally involved in
SDBC-HEB-SENSE-005589-05 - עקבto hold back
Sense details
= causative action by which deities keep a certain event from happening
SDBC-HEB-SENSE-005593-02 - פּוּגָהrespite, relief
Sense details
= action by which humans stop engaging in an activity
SDBC-HEB-SENSE-005773-01 - פסחto pass over, to spare
Sense details
literally: to skip over; hence: = action by which supernatural beings pass by a certain location without engaging in the activity for which they have come
SDBC-HEB-SENSE-005901-03 - פרעto refrain
Sense details
literally: to break loose (from an event); hence: = action by which humans or deities intentionally do not engage in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-005992-04 - פרעto distract
Sense details
literally: to cause to break loose (from an event); hence: = causative action by which humans cause other humans to intentionally not engage in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-005992-05 - פרקto break off, to stop
Sense details
literally: to break off (an activity); hence: = action by which humans intentionally stop engaging in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-006004-04 - פררto break
Sense details
literally: to break (a law); hence: = action by which humans intentionally do not perform an event that they were bound by law to perform
SDBC-HEB-SENSE-006007-04 - פררto suppress, to push away
Sense details
literally: to break (an activity); hence: = action by which humans intentionally do not engage in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-006007-05 - פתח"to loose bonds of wickedness" = to release (people) that are kept in bondage unjustly
Sense details
literally: to loose the bonds of wickedness; hence: = action by which humans let go of an activity directed at other humans that is considered evil, ◄ as if this activity was a rope or chain by which those others were tied
SDBC-HEB-SENSE-006042-13 - צפןto keep, to restrain
Sense details
= causative action by which humans keep other humans, their minds, or forces of nature from being engaged in a certain event
SDBC-HEB-SENSE-006269-10 - קוםto still, to cause to be still
Sense details
literally: to cause to rise to silence; = causative action by which deities cause a natural force to abate
SDBC-HEB-SENSE-006381-13 - רוםto take away, to cease
Sense details
literally: to lift up; hence: = causative process by which humans are forced to stop engaging in an activity
SDBC-HEB-SENSE-006688-16 - רָחֹוקfar (from doing something)
Sense details
literally: (to be) far (from an action); hence: = state in which deities do not seem to be willing or able to engage in any way
SDBC-HEB-SENSE-006720-04 - רָחֹוק(an event is) far, elusive
Sense details
literally: (an event is) far (from someone); hence: = state in which it seems unlikely for humans to experience a certain event
SDBC-HEB-SENSE-006720-05 - רחקto be far from (an activity)
Sense details
literally: to be far (from an event); hence: = state in which humans are not able to engage in a certain event, ◄ as if the event has distanced itself from them
SDBC-HEB-SENSE-006736-06 - רחקto avoid, to refrain from
Sense details
literally: to put (an event) far (from someone else); hence: = action by which humans do not engage in a certain event, ◄ as if they have distanced the event from reality
SDBC-HEB-SENSE-006736-07 - רחקto avoid, to refrain from
Sense details
literally: to stay far (from an event); hence: = action by which humans do not engage in a certain event, ◄ as if they have distanced themselves from the event
SDBC-HEB-SENSE-006736-08 - רחקto remove (a condition) from (someone)
Sense details
literally: to put (an event) far (from someone else); hence: = causative action by which deities or circumstances cause humans not to engage in a certain event, ◄ as if they have distanced the event from them
SDBC-HEB-SENSE-006736-09 - רפהto stop
Sense details
literally: to loosen (one's) hand; hence: = action by which supernatural beings end an activity
SDBC-HEB-SENSE-006855-06 - רפהto be slack
Sense details
= state in which humans fail to engage in an activity
SDBC-HEB-SENSE-006855-07 - רפהto leave, to give up, to let go
Sense details
= action by which humans or deities refrain from an activity
SDBC-HEB-SENSE-006855-08 - רפהto leave (someone) alone
Sense details
= action by which humans or deities refrain from an activity affecting another person
SDBC-HEB-SENSE-006855-09 - שׂברto look expectantly, to wait, to hope
Sense details
= action by which humans delay action until right moment, with a certain amount of confidence that this moment will actually come
SDBC-HEB-SENSE-006939-03 - שׁבתto cease, to stop
Sense details
literally: to end; hence: = action by which human stop engaging in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-007156-03 - שׁבתto cause to cease
Sense details
literally: to cause to end; hence: = causative action by which humans or deities cause (other) humans to stop engaging in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-007156-04 - שׁבתto rest
Sense details
= action by which humans refrain from doing work
SDBC-HEB-SENSE-007156-05 - שׁבתto keep sabbath
Sense details
= action by which humans observe the sabbath and refrain from doing work
SDBC-HEB-SENSE-007156-06 - שֶׁבֶתsitting still, refraining, inactivity
Sense details
literally: sitting; hence: = action by which humans refrain from engaging in an activity, ◄ either because they are unable or because they are unwilling
SDBC-HEB-SENSE-007157-02 - שַׁבָּתֹון(time of) solemn rest
Sense details
= a time of solemn rest, like a sabbath or certain feast days, on which no work is to be done
SDBC-HEB-SENSE-007159-01 - שׁובto turn back from, to give up, to retire from
Sense details
literally: to turn (from an activity); hence: = action by which humans or deities stop being engaged in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-007191-16 - שׁובto make (someone) give up, to hinder
Sense details
literally: to cause (someone else) to turn (from an activity); hence: = causative action by which humans or deities cause (other) humans or deities to stop being engaged in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-007191-17 - שׁובto give up
Sense details
literally: to turn (one's) face (from an activity); hence: = action by which humans stop being engaged in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-007191-18 - שׁובto stay one's hand, to abstain (from)
Sense details
literally: to turn (one's) hand (from an activity); hence: = action by which humans keep themselves from engaging in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-007191-19 - שׁובto refrain (from)
Sense details
literally: to turn (one's) feet (from an activity); hence: = action by which humans keep themselves from engaging in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-007191-20 - שׁובto revoke
Sense details
literally: to cause a letter to come back; hence: = causative action by which humans declare a letter that they have sent null and void, as if it has not been sent
SDBC-HEB-SENSE-007191-21 - שׁמרto refrain (from an activity)
Sense details
literally: to keep one's hand; hence: = action by which humans refrain from engaging in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-007458-06 - שׁקטto be quiet, to be still
Sense details
= state in which there is no activity of a certain kind in a certain place
SDBC-HEB-SENSE-007574-02 - שׁקטto keep quiet, to keep still, to rest
Sense details
= action by which humans or deities refrain from acting
SDBC-HEB-SENSE-007574-03