Hebrew semantic word

נכה

Transliteration: nakah

15 lexical sense(s); 500 exact STEP occurrence token(s).

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Lexical senses and semantic domains

Sense 1: to hit, to beat, to strike

= action by which humans deliver a blow to (other) humans, animals, or objects, either with one's bare hands, part of their body, a stick, a whip, or a stone

Semantic domains for this sense

Impact Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004771-01
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 86 (86 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 2: to clap (one's) hands

= action by which humans strike the palms of their hands together repeatedly ► as an expression of strong emotions, including joy and grief

Semantic domains for this sense

Impact Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004771-02
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 5 (5 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 3: to stab, to strike, to strike down, to inflict wounds

literally: to strike; hence: = action by which humans inflict a serious wound on someone else, which is usually fatal

Semantic domains for this sense

Impact Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004771-03
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 43 (43 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 4: to strike down

literally: to strike mortally wounded; hence: = action by which humans inflict a serious wound on someone else, which is usually fatal

Semantic domains for this sense

Impact Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004771-04
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 1 (1 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 5: to strike, to destroy, to ruin

literally: to strike down; hence: = causative action by which animals, deities and natural forces such as hail affect a plant in such a way that it will no longer bring forth fruit

Semantic domains for this sense

Impact Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004771-05
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 7 (7 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 6: to punish

literally: to strike; hence: = action by which deities inflict punishment on individuals and groups

Semantic domains for this sense

Chastise Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004771-06
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 19 (19 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 7: to attack

literally: to strike; hence: = action by which humans initiate a violent confrontation with other humans, either as individuals or groups

Semantic domains for this sense

Conflict Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004771-07
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 32 (32 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 8: to defeat

literally: to strike; hence: = action by which humans initiate a violent confrontation with other humans and end up being in full control of them

Semantic domains for this sense

Control Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004771-08
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 93 (92 verse links; 1 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 9: to kill

literally: to strike; hence: = causative action by which humans, animals, or deities cause other humans or animals to die a violent death

Semantic domains for this sense

Dead Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004771-09
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 142 (142 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 10: to take a life

literally: to strike a life; hence: = causative action by which humans cause other humans or animals to die a violent death

Semantic domains for this sense

Dead Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004771-10
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 13 (13 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 11: to put to the sword, to kill

literally: to strike with the mouth of the sword; hence: = causative action by which humans cause other humans to die a violent death using a sword or similar weapon

Semantic domains for this sense

Dead Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004771-11
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 27 (27 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 12: to strike with a condition

= causative action by which deities or other supernatural beings cause humans to be affected by sickness, plagues, and curses

Semantic domains for this sense

Engage Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004771-12
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 22 (22 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 13: (one's) heart is filled with remorse

literally: (one's) heart strike (someone); hence: = process by which humans experience deep regret after a certain action

Semantic domains for this sense

Grieve Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004771-13
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 2 (2 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 14: to strike, to plunge, to thrust

literally: to strike; hence: = causative action by which humans use their hands to cause an object to move suddenly or violently in a certain direction

Semantic domains for this sense

Move Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004771-14
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 8 (8 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Sense 15: to strike root

literally: to strike (one's) roots); hence: = process by which a plant develops roots that find their way into the ground to lend stability to its stem

Semantic domains for this sense

Stage Same Semantic Domain

Advanced source details

Sense ID: SDBC-HEB-SENSE-004771-15
Source: ubs_hebrew_dictionary
Licence: CC-BY-SA-4.0
Source-linked references: 1 (1 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record: View JSON

Study tools

Use these links to inspect lexical identity and occurrences. Domain membership identifies related vocabulary to investigate; it does not assign a passage meaning.

Related words and biblical concepts

Reviewed concept, LXX, and theological relationships are not included in this MVP. No candidate relationship is presented as established fact.

Advanced record identity

Lemma ID: SDBC-HEB-LEMMA-004771
Page model version: 1.0
Direction: rtl
Domain policy: Sense-specific only; no lemma-level union