Hebrew semantic domain

Stage

Events describing the stage of growth of an object; applies to plants, animals, and human beings

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001001

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001001056
Source code: 002001001056
Level: 4
Scheme: UBS Hebrew Lexical Domains

Member senses (67)

Filter this domain

אֵבblossom
Sense details
= state in which a plant or tree has developed blossoms
SDBC-HEB-SENSE-000001-02
אָבִיבplant in the ear
Sense details
= grain plant that has reached the final stage of its growth, which means that the ear containing the seeds has formed; this also implies that the plant is more vulnerable to weather conditions, such as hail
SDBC-HEB-SENSE-000024-02
אֹוןmanhood
Sense details
= stage of having grown into full manhood
SDBC-HEB-SENSE-000194-02
אָפִילlate
Sense details
= pertaining to ripening relatively late in the season
SDBC-HEB-SENSE-000589-01
בואto reach full womanhood
Sense details
literally: to come to the youth of youths; hence, possibly: = process by which a young woman reaches the time when her body becomes mature
SDBC-HEB-SENSE-000864-41
בְּחוּרֹותyouth
Sense details
= stage when humans are young, fully grown, and still unmarried; ► associated with joy and strength
SDBC-HEB-SENSE-000898-01
בכרto bear early fruit
Sense details
= process by which a plant produces fruits early in a season; ≈ which are specially regarded and looked after, both because of taste and earliness
SDBC-HEB-SENSE-000990-01
בֵּןat the age of ...
Sense details
literally: son (of a number of years); hence: = state in which humans and animals have a certain age, ◄ referred to as a child of a certain number of years
SDBC-HEB-SENSE-001037-06
בקקto flourish, to spread
Sense details
= process by which a plant grows luxuriantly and spreads out, often to the detriment of other plants
SDBC-HEB-SENSE-001142-03
בַּרat the age of ...
Sense details
= state in which humans and animals have a certain age, ◄ referred to as a child of a certain number of years
SDBC-HEB-SENSE-001150-02
בשׁלto ripen
Sense details
= process by which fruits or grains grow to maturity, as a result of the heat of the sun, until they are ready to be harvested
SDBC-HEB-SENSE-001204-04
בשׁלto ripen (into fruits)
Sense details
= process by which plants grow to maturity, as a result of the heat of the sun, and develop fruits or grains
SDBC-HEB-SENSE-001204-05
בַּתage
Sense details
= state in which female humans and animals have a certain age, ◄ referred to as a daughter of a certain number of years
SDBC-HEB-SENSE-001217-05
גִּבְעֹלin bud
Sense details
= process by which a plant develops small swellings on the stem that will normally develop into a flower; this also implies that the plant is more vulnerable to weather conditions, such as hail
SDBC-HEB-SENSE-001279-01
גָּדֹולolder
Sense details
= state in which a human being has lived for a relatively long time, compared to others
SDBC-HEB-SENSE-001296-02
גדלto grow up
Sense details
= process by which young humans or animals undergo the natural development of increasing in size and changing physically on their way to being fully grown
SDBC-HEB-SENSE-001309-05
גדלto make grow, to bring up, to rear, to educate, to tend
Sense details
= causative process by which humans take care of young plants or young humans while they undergo the natural development of increasing in size and changing physically on their way to being fully grown
SDBC-HEB-SENSE-001309-06
גִּילage, life
Sense details
= amount of time lived by humans
SDBC-HEB-SENSE-001396-02
גמלto ripen
Sense details
= process by which an agricultural product becomes ready for harvesting and eating
SDBC-HEB-SENSE-001445-04
דשׁאto be covered with vegetation, to become green
Sense details
= process by which land develops green vegetation
SDBC-HEB-SENSE-001721-01
דשׁאto sprout
Sense details
= causative process by which the ground produces vegetation
SDBC-HEB-SENSE-001721-02
חַיraw, fresh, green
Sense details
= state in which objects have recently attained a particular state
SDBC-HEB-SENSE-002222-02
חיהto grow, to raise
Sense details
= to cause plants or animals to grow to giving them the proper care
SDBC-HEB-SENSE-002225-04
חנטto bring forth (fruits), to produce (fruits)
Sense details
= causative action by which plants form fruits
SDBC-HEB-SENSE-002378-01
טָרִיfresh, not yet dried out
Sense details
= to be in the initial stages of exposure to air, and thus not yet dry
SDBC-HEB-SENSE-002719-01
יצאto go out, to grow out
Sense details
literally: to come out; = process by which land or a living organism produces crops, branches, horns, or fruits
SDBC-HEB-SENSE-003029-44
יצאto bring forth
Sense details
literally: to bring out; = causative process by which deities cause land, or objects to produce flowers or crops
SDBC-HEB-SENSE-003029-45
לַחfresh
Sense details
= state in which a fruit, tree branch, or other natural product still contains some of its internal juices and has not yet dried out
SDBC-HEB-SENSE-003542-01
מִחְיָהrawness
Sense details
= state in which objects have recently attained a particular state
SDBC-HEB-SENSE-003851-03
מַקsomething rotten, rottenness, decay
Sense details
= something that is decomposing
SDBC-HEB-SENSE-004297-01
נכהto strike root
Sense details
literally: to strike (one's) roots); hence: = process by which a plant develops roots that find their way into the ground to lend stability to its stem
SDBC-HEB-SENSE-004771-15
נצץto blossom, to bloom
Sense details
= process by which plants to produce flowers
SDBC-HEB-SENSE-004871-02
נשׂאto bear, to yield
Sense details
literally: to hold, carry; hence: = process by which plants or trees (or the area where they grow) produces branches or fruit
SDBC-HEB-SENSE-004903-26
סְמָדַרgrape blossom
Sense details
= flower of the grape vine
SDBC-HEB-SENSE-005082-01
עֲדִיyouth
Sense details
meaning unsure; possibly: = the period in people's life when they are are full of strength and vitality
SDBC-HEB-SENSE-005223-03
עֲדִיto reach full womanhood
Sense details
literally: to come to the youth of youths; hence, possibly: = process by which a young woman reaches the time when her body becomes mature
SDBC-HEB-SENSE-005223-04
עלהto come up, to grow, to sprout
Sense details
= process by which a plant,or part of a plant, comes up from the ground or grows from a stalk
SDBC-HEB-SENSE-005417-32
עלהto make to come up, to make grow
Sense details
= causative process by which someone causes a plant,or part of a plant, to come up from the ground or to grow from a stalk
SDBC-HEB-SENSE-005417-33
עלהto rear
Sense details
literally: to bring up; hence: = causative action by which a mother brings her child to adulthood
SDBC-HEB-SENSE-005417-34
עשׂהto bear, to yield, to produce, to bring forth
Sense details
literally: to make; hence: = natural process by which land, plants, or animals develop vegetation, branches, fruits, produce milk, etc.
SDBC-HEB-SENSE-005673-18
פרהto grow, to sprout
Sense details
= process by which a branch grows out of the stump or the root of a tree, or by which a plant grows directly out of the soil
SDBC-HEB-SENSE-005959-01
פרהto bear, to cause to grow, to cause to sprout
Sense details
= causative process by which a plant causes a branch to grow out of its roots
SDBC-HEB-SENSE-005959-02
פרחto break out, to sprout, to bud, to blossom, to spread, to erupt, to flourish
Sense details
= process by which living organisms mature and develop in their natural way, such as plants developing flowers, sicknesses spreading, etc.; ≈ often used figuratively to denote developments in human life and behavior
SDBC-HEB-SENSE-005972-01
פרחto make break forth, to make bud
Sense details
= causative process by which deities and humans cause living organisms to mature and develop in their natural way, such as plants developing flowers
SDBC-HEB-SENSE-005972-02
פֶּרַחbud
Sense details
= the state in which a plant has developed small swellings that will later mature into a flower
SDBC-HEB-SENSE-005973-01
פֶּרַחblossom, flower
Sense details
= the state in which a plant has developed flowers that will later mature into fruits; ≈ associated with things that do not last
SDBC-HEB-SENSE-005973-02
צוץto blossom, to flourish, to prosper
Sense details
= process by which a plant produces flowers in the spring as a precursor to the plant's fruit; ≈ associated with strength, prosperity, and splendor
SDBC-HEB-SENSE-006128-01
צלחto thrive, to flourish
Sense details
= process by which a plant grows well and in a healthy way
SDBC-HEB-SENSE-006174-03
צמחto sprout, to come up, to spring up
Sense details
= process by which plants, trees, or hairs come up and start growing; ≈ sometimes extended to denote the coming in existence of people, conditions, or activities
SDBC-HEB-SENSE-006206-01
צמחto cause to sprout, to make come up, to cause to bring forth
Sense details
= causative process by which a deity or the earth causes plants or horns to come up and start growing; ≈ sometimes extended to denote the coming in existence of people, conditions, or activities
SDBC-HEB-SENSE-006206-02
צמחto grow
Sense details
= process by which the hair of one's body grows to a certain length
SDBC-HEB-SENSE-006206-03
צֶמַחsprout, growth, vegetation
Sense details
= process by which new growth comes up, either springing from the ground or from part of an existing plant, and starts growing; ≈ sometimes extended to denote the coming into existence of people, conditions, or activities
SDBC-HEB-SENSE-006207-01
רוםto bring up
Sense details
= causative process by which humans take care of young humans while they undergo the natural development of increasing in size and changing physically on their way to being fully grown
SDBC-HEB-SENSE-006688-23
רָטֹבfresh, thriving
Sense details
= state in which a plant grows and develops well ◄ as a result of having adequate access to water; ≈ used to denote humans who are enjoying prosperity for a time
SDBC-HEB-SENSE-006741-01
רטפשׁto be fresh, to be healthy
Sense details
meaning unsure; possibly: = state in which the human body is as healthy as that of a young child
SDBC-HEB-SENSE-006743-01
רַךְtender, young
Sense details
literally: soft; hence: = state in which substances are in a relatively early stage of development
SDBC-HEB-SENSE-006760-06
רמםto grow full of worms
Sense details
= process by which a food substance develops worms or maggots ◄ because of not being eaten in time
SDBC-HEB-SENSE-006794-04
רעןto grow luxuriant, to flourish
Sense details
= process by which a plant or tree produces many branches and leaves
SDBC-HEB-SENSE-006841-01
רַעֲנָןgreen, flourishing, spreading
Sense details
= process by which a plant or tree produces many branches and leaves; ≈ associated with health and fertility; trees with many branches and leaves were often considered sacred
SDBC-HEB-SENSE-006843-01
רַעֲנָןfresh, rich
Sense details
literally: green oil; hence: = oil that is fresh and of an excellent quality
SDBC-HEB-SENSE-006843-02
שׂגגto cause to grow
Sense details
= causative action by which humans cause a plant to grow by giving it the care it needs
SDBC-HEB-SENSE-006943-01
שׁוהto produce, to yield
Sense details
meaning unsure; possibly: = process by which a plant produces fruits
SDBC-HEB-SENSE-007199-11
שׁלחto send out, to extend
Sense details
literally: to send out one's branches or roots; hence: = causative action by which plants cause their branches or roots to grow and extend in a certain direction
SDBC-HEB-SENSE-007351-19
שׁלחto let one's hair grow long
Sense details
literally: to send out one's hair; hence: = causative action by which humans allow their hair to grow long
SDBC-HEB-SENSE-007351-20
שׁלשׁthree years old
Sense details
= state in which an animal is three years old
SDBC-HEB-SENSE-007395-04
שׁרשׁto take root
Sense details
literally: to (take) root; hence: = process by which a plant develops roots and so strengthens its position in the soil; ≈ associated with strength and permanence
SDBC-HEB-SENSE-007612-01
שׁרשׁto take root
Sense details
literally: to root roots; hence: = process by which a plant develops roots and so strengthens its position in the soil; ≈ associated with strength and permanence
SDBC-HEB-SENSE-007612-02