Greek semantic word

μετά

Transliteration: meta

11 lexical sense(s); 477 exact STEP occurrence token(s).

Lexical senses and semantic domains

Sense 1: with, in the company of, together with

a marker of an associative relation, usually with the implication of being in the company of[source note 1]

Semantic domains for this sense

Advanced source details
Sense ID
SDBC-GRK-SENSE-003242-01
Source
ubs_greek_dictionary
Licence
CC-BY-SA-4.0
Source-linked references
190 (190 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record
View JSON

Sense 2: with, having

a marker of association, involving instruments relevant to an event

Semantic domains for this sense

Advanced source details
Sense ID
SDBC-GRK-SENSE-003242-02
Source
ubs_greek_dictionary
Licence
CC-BY-SA-4.0
Source-linked references
12 (12 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record
View JSON

Sense 3: with, combined with

a marker of a relation in which one thing is combined with another

Semantic domains for this sense

Advanced source details
Sense ID
SDBC-GRK-SENSE-003242-03
Source
ubs_greek_dictionary
Licence
CC-BY-SA-4.0
Source-linked references
12 (12 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record
View JSON

Sense 4: with, in

a marker of circumstances which contribute significantly to the context of the principal event[source note 2]

Semantic domains for this sense

Advanced source details
Sense ID
SDBC-GRK-SENSE-003242-04
Source
ubs_greek_dictionary
Licence
CC-BY-SA-4.0
Source-linked references
48 (48 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record
View JSON

Sense 5: with, to

a marker of the experiencer of an event, with the added implication of association

Semantic domains for this sense

Advanced source details
Sense ID
SDBC-GRK-SENSE-003242-05
Source
ubs_greek_dictionary
Licence
CC-BY-SA-4.0
Source-linked references
29 (29 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record
View JSON

Sense 6: against, with

(with the genitive) a marker of opposition and conflict, implying interaction

Semantic domains for this sense

Advanced source details
Sense ID
SDBC-GRK-SENSE-003242-06
Source
ubs_greek_dictionary
Licence
CC-BY-SA-4.0
Source-linked references
4 (4 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record
View JSON

Sense 8: among, with

a position within an area determined by other objects and distributed among such objects[source note 4]

Semantic domains for this sense

Advanced source details
Sense ID
SDBC-GRK-SENSE-003242-08
Source
ubs_greek_dictionary
Licence
CC-BY-SA-4.0
Source-linked references
8 (8 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record
View JSON

Sense 9: beyond, behind

(with the genitive) a position farther away and behind some object

Semantic domains for this sense

Advanced source details
Sense ID
SDBC-GRK-SENSE-003242-09
Source
ubs_greek_dictionary
Licence
CC-BY-SA-4.0
Source-linked references
1 (1 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record
View JSON

Sense 10: with, on the same side as

a marker of association in which one party acts or exists for the benefit of another

Semantic domains for this sense

Advanced source details
Sense ID
SDBC-GRK-SENSE-003242-10
Source
ubs_greek_dictionary
Licence
CC-BY-SA-4.0
Source-linked references
5 (5 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record
View JSON

Sense 11: by means of, with, through

a marker of means, with the probable additional implication of attendant circumstance (see μετά[d] ‘with,’ semantic domain 89.79)

Semantic domains for this sense

Advanced source details
Sense ID
SDBC-GRK-SENSE-003242-11
Source
ubs_greek_dictionary
Licence
CC-BY-SA-4.0
Source-linked references
8 (8 verse links; 0 chapter-only title records)
Source-exact record
View JSON

Study tools

Use these links to inspect lexical identity and occurrences. Domain membership identifies related vocabulary to investigate; it does not assign a passage meaning.

Related words and biblical concepts

Reviewed concept, LXX, and theological relationships are not included in this MVP. No candidate relationship is presented as established fact.

Advanced record identity
Lemma ID
SDBC-GRK-LEMMA-003242
Page model version
1.0
Direction
ltr
Domain policy
Sense-specific only; no lemma-level union
↑ Top