Greek semantic domain

A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

No domain description supplied in this source snapshot.

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-067

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-067002
Source code: 067002
Level: 2
Scheme: UBS Greek Lexical Domains

Member senses (88)

Filter this domain

ἄγωto take place, to be, to occur
Sense details
to occur at a particular or expected time
SDBC-GRK-SENSE-000071-06
αἰώνlong ago, very long ago
Sense details
(an idiom, literally: from an age) a point of time preceding another point of time, with a very long interval between (more emphatic than πάλαι[a], ἔκπαλαι[a], semantic domain 67.24)
SDBC-GRK-SENSE-000164-04
ἅμαat the same time
Sense details
a point of time which is emphatically simultaneous with another point of time
SDBC-GRK-SENSE-000258-01
ἄνωθενagain
Sense details
a subsequent point of time involving repetition
SDBC-GRK-SENSE-000508-02
ἀπόlong ago, some time ago
Sense details
(an idiom, literally: from ancient days) a point of time preceding another point of time, with a considerable interval
SDBC-GRK-SENSE-000571-16
ἄρτιnow
Sense details
a point of time simultaneous with the event of the discourse itself
SDBC-GRK-SENSE-000733-01
ἄρτιjust now, presently
Sense details
a time shortly before or shortly after the time of the discourse
SDBC-GRK-SENSE-000733-02
ἄρτιat this very moment, at this very time
Sense details
(an idiom, literally: the present hour) an emphatic reference to a point of time which is simultaneous with another point of time
SDBC-GRK-SENSE-000733-04
αὔριονsoon, very soon
Sense details
a point of time subsequent to another point of time and indicating imminence, that is to say, the subsequent event is regarded as almost begun
SDBC-GRK-SENSE-000835-02
ἄχρι(ς)later, until after
Sense details
a point of time which is subsequent to a duration and simultaneous with another point of time
SDBC-GRK-SENSE-000889-02
ἄχρι(ς)before, previous
Sense details
a point of time prior to another point of time
SDBC-GRK-SENSE-000889-04
δεῦροnow, the present time
Sense details
a point of time simultaneous with another point of time, but with the possible implication of a particular set of circumstances
SDBC-GRK-SENSE-001219-02
δεύτεροςafterward, later
Sense details
pertaining to a subsequent event, but not necessarily the second in a series
SDBC-GRK-SENSE-001223-02
διάsome years later
Sense details
(an idiom, literally: through years) a point of time subsequent to another point of time after an interval of some years
SDBC-GRK-SENSE-001238-11
διάa few days later
Sense details
(an idiom, literally: through days) a point of time subsequent to another point of time after an interval of a few days
SDBC-GRK-SENSE-001238-12
ἐάνwhen, when and if
Sense details
a point of time which is somewhat conditional and simultaneous with another point of time
SDBC-GRK-SENSE-001459-02
ἐγγίζωto approach, to come near, to approximate
Sense details
the occurrence of a point of time close to a subsequent point of time
SDBC-GRK-SENSE-001471-02
ἐγγύςnear
Sense details
a point of time subsequent to another point of time, but relatively close
SDBC-GRK-SENSE-001474-02
εἶταthen, afterwards, later
Sense details
a point of time following another point^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001546-01
ἐκwhen, at the time of
Sense details
a marker of a point of time which is simultaneous to or overlaps with another point of time^{[source note 3]}
SDBC-GRK-SENSE-001549-11
ἔκπαλαιlong ago, of long ago
Sense details
pertaining to a point of time preceding another point of time, with an interval of considerable length^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001609-01
ἐνwhen, at the time of
Sense details
a marker of a point of time which is simultaneous to or overlaps with another point of time^{[source note 7]}
SDBC-GRK-SENSE-001735-19
ἐνlater, next
Sense details
(an idiom, literally: in the next) a point of time subsequent to another point of time, but with the implication of an ordered sequence
SDBC-GRK-SENSE-001735-33
ἐνίστημιpresent, to be present
Sense details
to be simultaneous with the time of the discourse
SDBC-GRK-SENSE-001781-02
ἐνίστημιimminent, impending
Sense details
to occur with high probability at a point of time just subsequent to another point of time
SDBC-GRK-SENSE-001781-03
ἐπάνwhenever, when
Sense details
an indefinite point or points of time, which may be roughly simultaneous to or overlap with another point of time (ὅταν[a] and ἐπάν may also imply some degree of uncertainty)
SDBC-GRK-SENSE-001891-01
ἐπειδήwhen
Sense details
a point of time which is prior to another point of time, with the possible implication in some contexts of reason or cause
SDBC-GRK-SENSE-001910-02
ἔπειταthen, afterwards, later
Sense details
a point of time following another point^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001916-01
ἐπίwhen, at the time of
Sense details
a marker of a point of time which is simultaneous to or overlaps with another point of time^{[source note 3]}
SDBC-GRK-SENSE-001926-19
ἐπίsoon, very soon
Sense details
(an idiom, literally: at the doors) a point of time subsequent to another point of time and indicating imminence, that is to say, the subsequent event is regarded as almost begun
SDBC-GRK-SENSE-001926-22
ἔτοςsome years later
Sense details
(an idiom, literally: through years) a point of time subsequent to another point of time after an interval of some years
SDBC-GRK-SENSE-002104-03
εὐθέωςimmediately, right away, then
Sense details
a point of time immediately subsequent to a previous point of time (the actual interval of time differs appreciably, depending upon the nature of the events and the manner in which the sequence is interpreted by the writer)
SDBC-GRK-SENSE-002123-01
εὐθύςimmediately, right away, then
Sense details
a point of time immediately subsequent to a previous point of time (the actual interval of time differs appreciably, depending upon the nature of the events and the manner in which the sequence is interpreted by the writer)
SDBC-GRK-SENSE-002129-04
ἐφάπαξat the same time
Sense details
a point of time which is emphatically simultaneous with another point of time
SDBC-GRK-SENSE-002191-03
ἐφίστημιimminent, impending
Sense details
to occur with high probability at a point of time just subsequent to another point of time
SDBC-GRK-SENSE-002198-05
ἤδηalready
Sense details
a point of time preceding another point of time and implying completion
SDBC-GRK-SENSE-002247-01
ἤδηalready now, now at last, now at length
Sense details
(an idiom, literally: already sometime) a time simultaneous with the discourse but in relationship to preceding time
SDBC-GRK-SENSE-002247-02
ἡμέραa few days later
Sense details
(an idiom, literally: through days) a point of time subsequent to another point of time after an interval of a few days
SDBC-GRK-SENSE-002259-12
ἡνίκαwhenever, as often as
Sense details
indefinite and multiple points of time, simultaneous with other corresponding points of time
SDBC-GRK-SENSE-002264-01
θύραsoon, very soon
Sense details
a point of time subsequent to another point of time and indicating imminence, that is to say, the subsequent event is regarded as almost begun
SDBC-GRK-SENSE-002381-03
καθώςwhen, at the time of
Sense details
a marker of a point of time which is simultaneous to or overlaps with another point of time^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-002537-04
καινόςlatest, newest
Sense details
pertaining to a point of time preceding another point of time, with a relatively short interval and with the implication of something different
SDBC-GRK-SENSE-002543-04
κἀκεῖθενthen
Sense details
a point of time subsequent to another point of time
SDBC-GRK-SENSE-002553-02
κατάwhen, at the time of
Sense details
a marker of a point of time which is simultaneous to or overlaps with another point of time^{[source note 3]}
SDBC-GRK-SENSE-002601-07
κατάabout
Sense details
a marker of a point of time which is approximately simultaneous to another point of time
SDBC-GRK-SENSE-002601-08
μέλλωto be about to
Sense details
to occur at a point of time in the future which is subsequent to another event and closely related to it
SDBC-GRK-SENSE-003210-01
μετάafter
Sense details
a marker of a point of time closely associated with a prior point of time
SDBC-GRK-SENSE-003242-07
μεταξύnext
Sense details
a point of time which is subsequent in order to a previous point of time
SDBC-GRK-SENSE-003258-03
μετέπειταthen, afterwards, later
Sense details
a point of time following another point^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-003264-01
νῦνnow
Sense details
a point of time simultaneous with the event of the discourse itself
SDBC-GRK-SENSE-003471-01
νῦνjust now, presently
Sense details
a time shortly before or shortly after the time of the discourse
SDBC-GRK-SENSE-003471-02
νυνίnow
Sense details
a point of time simultaneous with the event of the discourse itself
SDBC-GRK-SENSE-003472-01
νυνίjust now, presently
Sense details
a time shortly before or shortly after the time of the discourse
SDBC-GRK-SENSE-003472-02
ὀπίσωafter
Sense details
a marker of a point of time closely associated with a prior point of time
SDBC-GRK-SENSE-003601-03
ὁσάκιςwhenever, as often as
Sense details
indefinite and multiple points of time, simultaneous with other corresponding points of time
SDBC-GRK-SENSE-003647-01
ὅτανwhenever, when
Sense details
an indefinite point or points of time, which may be roughly simultaneous to or overlap with another point of time (ὅταν[a] and ἐπάν may also imply some degree of uncertainty)
SDBC-GRK-SENSE-003658-01
ὅτανwhen
Sense details
a point of time which is roughly simultaneous to or overlaps with another point of time
SDBC-GRK-SENSE-003658-02
ὅτανwhenever, as often as
Sense details
indefinite and multiple points of time, simultaneous with other corresponding points of time
SDBC-GRK-SENSE-003658-03
ὅτεwhen
Sense details
a point of time which is roughly simultaneous to or overlaps with another point of time
SDBC-GRK-SENSE-003659-01
ὀψέafter
Sense details
a point of time subsequent to another point of time, with the implication of relative lateness
SDBC-GRK-SENSE-003701-03
πάλαιlong ago, of long ago
Sense details
pertaining to a point of time preceding another point of time, with an interval of considerable length^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-003722-01
πάλαιalready, already for some time
Sense details
a point of time preceding another point of time and implying completion, but with a longer interval of time than in the case of ἤδη (semantic domain 67.20)
SDBC-GRK-SENSE-003722-03
παλαιόςlong ago, of long ago
Sense details
pertaining to a point of time preceding another point of time, with an interval of considerable length
SDBC-GRK-SENSE-003723-03
πάλινagain
Sense details
a subsequent point of time involving repetition
SDBC-GRK-SENSE-003728-01
πάρειμιthe present, that which exists at any time
Sense details
a specific time corresponding to some other time
SDBC-GRK-SENSE-003819-04
παρίστημιto take place, to be, to occur
Sense details
to occur at a particular or expected time
SDBC-GRK-SENSE-003838-10
περίabout
Sense details
a marker of a point of time which is approximately simultaneous to another point of time
SDBC-GRK-SENSE-003915-03
πόρρωθενfar ahead of time, long before
Sense details
from a point of time considerably prior to another point of time
SDBC-GRK-SENSE-004110-01
ποτέwhen
Sense details
a point of time which is roughly simultaneous to or overlaps with another point of time
SDBC-GRK-SENSE-004120-02
πότεwhen
Sense details
a point of time which is roughly simultaneous to or overlaps with another point of time
SDBC-GRK-SENSE-004121-01
πρεσβύτεροςof ancient times
Sense details
pertaining to a person who has lived in ancient times, that is to say, at a point long before the point of time of the discourse itself (πρεσβύτερος[b] may also carry the implication of prestige)
SDBC-GRK-SENSE-004146-02
πρίνbefore, previous
Sense details
a point of time prior to another point of time
SDBC-GRK-SENSE-004151-01
πρόbefore, previous
Sense details
a point of time prior to another point of time
SDBC-GRK-SENSE-004153-02
πρόsoon, very soon
Sense details
(an idiom, literally: before the doors) a point of time subsequent to another point of time and indicating imminence, that is to say, the subsequent event is regarded as almost begun
SDBC-GRK-SENSE-004153-04
πρόbefore, previous
Sense details
(an idiom, literally: before the face, equivalent in meaning to πρό[b] ‘before,’ semantic domain 67.17, but a somewhat more elaborate phrase rhetorically) a point of time, possibly only a short time before another point of time
SDBC-GRK-SENSE-004153-06
προσφάτωςrecently
Sense details
pertaining to a point of time preceding another point of time, but with a relatively short interval
SDBC-GRK-SENSE-004278-01
πρόσωπονbefore, previous
Sense details
(an idiom, literally: before the face, equivalent in meaning to πρό[b] ‘before,’ semantic domain 67.17, but a somewhat more elaborate phrase rhetorically) a point of time, possibly only a short time before another point of time
SDBC-GRK-SENSE-004288-09
πρότεροςbefore, former, formerly
Sense details
pertaining to a point of time earlier in a sequence^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-004290-01
προφθάνωto be ahead of, to anticipate, to be in advance
Sense details
to do something at a point of time which immediately precedes another point of time
SDBC-GRK-SENSE-004302-01
πρῶτοςbefore, former, formerly
Sense details
pertaining to a point of time earlier in a sequence^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-004314-02
ταχέωςsoon, very soon
Sense details
pertaining to a point of time subsequent to another point of time (either an event in the discourse or the time of the discourse itself), with emphasis upon the relatively brief interval between the two points of time
SDBC-GRK-SENSE-004932-02
ταχινόςsoon, very soon
Sense details
pertaining to a point of time subsequent to another point of time (either an event in the discourse or the time of the discourse itself), with emphasis upon the relatively brief interval between the two points of time
SDBC-GRK-SENSE-004933-02
ταχύςsoon, very soon
Sense details
pertaining to a point of time subsequent to another point of time (either an event in the discourse or the time of the discourse itself), with emphasis upon the relatively brief interval between the two points of time
SDBC-GRK-SENSE-004935-02
τότεthen
Sense details
a point of time subsequent to another point of time
SDBC-GRK-SENSE-005018-01
ὕστεροςafterward, later
Sense details
pertaining to a subsequent event, but not necessarily the second in a series
SDBC-GRK-SENSE-005196-02
ὥραat this very moment, at this very time
Sense details
(an idiom, literally: the present hour) an emphatic reference to a point of time which is simultaneous with another point of time
SDBC-GRK-SENSE-005492-05
ὡςwhen
Sense details
a point of time which is prior to another point of time, with the possible implication in some contexts of reason or cause
SDBC-GRK-SENSE-005495-04
ὡςas soon as possible, very soon
Sense details
a point of time subsequent to another point of time, with an interval as brief as possible
SDBC-GRK-SENSE-005495-12