Greek semantic domain

Association

In Domain source subdomain 034, Subdomains source subdomain 034001–source subdomain 034005 treat the more generic relations, while Subdomains source subdomain 034006–source subdomain 034010 relate to more specific kinds of relations.

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-034
Source code: 034
Level: 1
Scheme: UBS Greek Lexical Domains

Member senses (136)

Filter this domain

ἄγαμοςunmarried
Sense details
one who is not married
SDBC-GRK-SENSE-000022-01
ἅμαtogether with, in addition
Sense details
a marker of association, involving additional items affected by some event
SDBC-GRK-SENSE-000258-02
ἀναγκαῖοςclose, intimate
Sense details
pertaining to a close interpersonal relation
SDBC-GRK-SENSE-000318-02
ἀναδέχομαιto welcome, to receive, to accept, to have as a guest
Sense details
to accept the presence of a person with friendliness^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000326-01
ἀντέχωto adhere to
Sense details
to join with and to maintain loyalty to
SDBC-GRK-SENSE-000472-01
ἀπαρνέομαιto deny, to reject
Sense details
to deny strongly, with the implication of rejection
SDBC-GRK-SENSE-000533-03
ἀποβολήrejection, elimination
Sense details
the removal of someone from a particular association
SDBC-GRK-SENSE-000576-01
ἀποδέχομαιto welcome, to receive, to accept, to have as a guest
Sense details
to accept the presence of a person with friendliness^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000584-01
ἀπολαμβάνωto welcome, to receive, to accept, to have as a guest
Sense details
to accept the presence of a person with friendliness^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000614-04
ἀπολύωto divorce, to separate
Sense details
to dissolve the marriage bond
SDBC-GRK-SENSE-000625-04
ἀποστρέφωto fall away, to forsake, to turn away
Sense details
to abandon a former relationship or association, or to dissociate (a type of reversal of beginning to associate)^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000648-07
ἀποτρέπωto shun, to avoid, to keep away from, to have nothing to do with
Sense details
purposely to avoid association with someone^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000659-01
ἁρμόζωto be engaged, to be promised in marriage
Sense details
to promise a person for marriage
SDBC-GRK-SENSE-000714-01
ἀρνέομαιto deny
Sense details
to deny any relationship of association with someone
SDBC-GRK-SENSE-000716-02
ἀσπάζομαιto welcome, to accept gladly
Sense details
to welcome something or someone, with focus upon the initial greeting
SDBC-GRK-SENSE-000778-03
ἀσύνθετοςnot keeping a promise, not abiding by an agreement
Sense details
pertaining to not being bound or not regarding oneself as bound by any covenant or agreement
SDBC-GRK-SENSE-000799-01
ἀφίημιto divorce, to separate
Sense details
to dissolve the marriage bond
SDBC-GRK-SENSE-000861-05
ἀφίστημιto fall away, to forsake, to turn away
Sense details
to abandon a former relationship or association, or to dissociate (a type of reversal of beginning to associate)^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000866-03
ἀφίστημιto shun, to avoid, to keep away from, to have nothing to do with
Sense details
purposely to avoid association with someone^{[source note 2]}
SDBC-GRK-SENSE-000866-04
ἀφορίζωto exclude, to separate, to get rid of
Sense details
to exclude or remove someone from an association
SDBC-GRK-SENSE-000871-01
γαμέωto marry, marriage
Sense details
to enter into a marriage relation, applicable either to a man or to a woman^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001070-01
γαμίζωto marry, marriage
Sense details
to enter into a marriage relation, applicable either to a man or to a woman^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001071-01
γαμίζωto give in marriage
Sense details
to cause a person to become married
SDBC-GRK-SENSE-001071-02
γάμοςmarriage
Sense details
the state of being married^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001072-01
γάμοςwedding
Sense details
the ceremony associated with becoming married
SDBC-GRK-SENSE-001072-02
γίνομαιto marry
Sense details
(an idiom, literally: to become to a man) to become married to a man
SDBC-GRK-SENSE-001109-11
γνωστόςfriend, acquaintance
Sense details
pertaining to being a friend or acquaintance of someone, and thus enjoying certain privileges as a result of such a relation
SDBC-GRK-SENSE-001123-05
γυνήto marry, to get married
Sense details
(an idiom, literally: to touch a woman) to marry a woman
SDBC-GRK-SENSE-001149-03
δεκτόςone who is welcomed, one who is acceptable
Sense details
pertaining to being welcomed or acceptable
SDBC-GRK-SENSE-001199-02
δεξιόςto make a covenant, to make an agreement
Sense details
(an idiom, literally: to give right hands) to acknowledge an agreement establishing some relation, normally involving the actual practice of shaking hands
SDBC-GRK-SENSE-001203-04
δέχομαιto welcome, to receive, to accept, to have as a guest
Sense details
to accept the presence of a person with friendliness^{[source note 2]}
SDBC-GRK-SENSE-001224-02
διαθήκηto make a covenant, to covenant together, making of a covenant
Sense details
to make a solemn agreement involving reciprocal benefits and responsibilities
SDBC-GRK-SENSE-001256-01
διαθήκηcovenant, pact
Sense details
the verbal content of an agreement between two persons specifying reciprocal benefits and responsibilities
SDBC-GRK-SENSE-001256-02
διαμένωto remain, to continue
Sense details
to remain in an association for a period of time
SDBC-GRK-SENSE-001280-01
διατίθημιto make a covenant, to covenant together, making of a covenant
Sense details
to make a solemn agreement involving reciprocal benefits and responsibilities
SDBC-GRK-SENSE-001317-02
δίδωμιto make a covenant, to make an agreement
Sense details
(an idiom, literally: to give right hands) to acknowledge an agreement establishing some relation, normally involving the actual practice of shaking hands
SDBC-GRK-SENSE-001340-10
δίκαιοςbeing in a right relation with, one who has been put right with, righteous
Sense details
pertaining to being in a right relationship with someone
SDBC-GRK-SENSE-001358-02
δικαιοσύνηputting right with, causing to be in a right relationship with
Sense details
causing someone to be in a proper or right relation with someone else
SDBC-GRK-SENSE-001359-02
δικαιόωto put right with, to cause to be in a right relationship with
Sense details
to cause someone to be in a proper or right relation with someone else
SDBC-GRK-SENSE-001360-01
δικαίωσιςto put right with, to cause to be in a right relationship with
Sense details
to cause someone to be in a proper or right relation with someone else
SDBC-GRK-SENSE-001363-01
εἰμίto be closely involved with, to be close beside
Sense details
(an idiom, literally: to be in the bosom of) to be closely and intimately associated, with the implication of strong affection for
SDBC-GRK-SENSE-001525-10
εἰσδέχομαιto welcome, to receive, to accept, to have as a guest
Sense details
to accept the presence of a person with friendliness^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001537-01
εἴσοδοςwelcome, acceptance
Sense details
welcome extended to a person on the occasion of a visit, with probable focus upon the ready acceptance
SDBC-GRK-SENSE-001541-02
ἐκκλείωto exclude, to separate, to get rid of
Sense details
to exclude or remove someone from an association
SDBC-GRK-SENSE-001588-02
ἐκκλίνωto shun, to avoid, to keep away from, to have nothing to do with
Sense details
purposely to avoid association with someone^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001590-01
ἐκπίπτωto fall away, to forsake, to turn away
Sense details
to abandon a former relationship or association, or to dissociate (a type of reversal of beginning to associate)^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001615-03
ἐκπτύωto reject, to have disdain for
Sense details
(a figurative extension of meaning of ἐκπτύω ‘to spit out,’ not occurring in the NT) to reject, with the implication of a measure of disdain
SDBC-GRK-SENSE-001623-01
ἐνin, one with, in union with, joined closely to
Sense details
a marker of close personal association
SDBC-GRK-SENSE-001735-07
ἐναγκαλίζομαιto embrace, to hug, to put one’s arms around
Sense details
to put one’s arms around someone as an expression of affection and concern
SDBC-GRK-SENSE-001736-01
ἐξαίρωto exclude, to separate, to get rid of
Sense details
to exclude or remove someone from an association
SDBC-GRK-SENSE-001823-01
ἐπιγαμβρεύωto marry
Sense details
to marry the childless widow of one’s brother (the so-called levirate marriage; see Deuteronomy 25:5–Deuteronomy 25:10
SDBC-GRK-SENSE-001934-01
ἐπιδέχομαιto welcome, to receive, to accept, to have as a guest
Sense details
to accept the presence of a person with friendliness^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001942-01
ἐπιπίπτωto hug, to embrace
Sense details
(an idiom, literally: to fall on the neck) to show special affection for by throwing one’s arms around a person^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001985-03
ἐπισκέπτομαιto visit, to go to see
Sense details
to go to see a person on the basis of friendship and with helpful intent
SDBC-GRK-SENSE-001997-02
ἐπισκοπήcoming, visitation
Sense details
the coming of divine power, either for benefit or judgment
SDBC-GRK-SENSE-002002-01
ἑταῖροςcompanion, friend
Sense details
a person who is associated with someone else, though not necessarily involving personal affection (as in the case of φίλος and φίλη, semantic domain 34.11 and semantic domain 34.12)
SDBC-GRK-SENSE-002093-01
ἑτεροζυγέωto be mismatched, to be wrongly matched
Sense details
to be wrongly or poorly matched in an association
SDBC-GRK-SENSE-002096-01
θεάομαιto visit, to go to see
Sense details
to go to see a person on the basis of friendship and with helpful intent
SDBC-GRK-SENSE-002306-02
ἱστορέωto visit and get information
Sense details
to visit, with the purpose of obtaining information^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-002477-01
κατάwith, among (but often expressed by so-called possessive forms)
Sense details
a marker of association, involving common, cultural, or ethnic elements
SDBC-GRK-SENSE-002601-14
καταλείπωto leave, to no longer relate to
Sense details
to cause a particular relationship to cease
SDBC-GRK-SENSE-002652-05
καταλύωto be a guest
Sense details
to experience the hospitality of someone, with principal focus upon lodging
SDBC-GRK-SENSE-002658-05
καταριθμέωto be counted as a member, to be counted as a part, to belong to
Sense details
to be counted as a member of a group
SDBC-GRK-SENSE-002683-01
καταφιλέωto kiss
Sense details
to kiss, either as an expression of greeting or as a sign of special affection and appreciation^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-002713-01
κοινόςin common
Sense details
pertaining to being in common between two or more persons
SDBC-GRK-SENSE-002854-04
κοινωνίαclose association, fellowship
Sense details
an association involving close mutual relations and involvement
SDBC-GRK-SENSE-002857-01
κοινωνόςpartner, associate, one who joins in with
Sense details
one who participates with another in some enterprise or matter of joint concern^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-002859-01
κολλάωto join, to join oneself to, to become a part of
Sense details
to begin an association with someone, whether temporary or permanent^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-002868-01
λύσιςto divorce, to separate
Sense details
to dissolve the marriage bond
SDBC-GRK-SENSE-003098-01
μετάwith, in the company of, together with
Sense details
a marker of an associative relation, usually with the implication of being in the company of^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-003242-01
μετάwith, having
Sense details
a marker of association, involving instruments relevant to an event
SDBC-GRK-SENSE-003242-02
μεταξύbetween … and
Sense details
a marker of an exclusive association
SDBC-GRK-SENSE-003258-02
μετατίθημιto turn away from, to abandon one’s loyalty to
Sense details
(an idiom, literally: to change from) to abandon an association
SDBC-GRK-SENSE-003262-03
μετέχωto belong to
Sense details
to be included in the membership of a group
SDBC-GRK-SENSE-003265-03
μετέχωto belong to (a religious group), to eat at the table of
Sense details
(an idiom, literally: to share in a table) to belong to a particular religious group as evidenced by ceremonial eating^{[source note 2]}
SDBC-GRK-SENSE-003265-04
μετοχήpartnership, sharing
Sense details
a relationship involving shared purposes and activity
SDBC-GRK-SENSE-003269-01
μέτοχοςcompanion, partner
Sense details
one who shares with someone else as an associate in an enterprise or undertaking
SDBC-GRK-SENSE-003270-01
μνηστεύωto be engaged, to be promised in marriage
Sense details
to promise a person for marriage
SDBC-GRK-SENSE-003329-01
νίπτωto be very hospitable to
Sense details
(an idiom, literally: to wash the feet, derived from the practice of washing the feet of any guest entering the home) to show sincere and gracious hospitality to someone
SDBC-GRK-SENSE-003441-02
ξενίαhospitality
Sense details
hospitality to a stranger, that is, someone who is not regarded as a member of the extended family or a close friend
SDBC-GRK-SENSE-003481-02
ξενίζωto show hospitality, to receive a stranger as a guest, hospitality
Sense details
to receive and show hospitality to a stranger, that is, someone who is not regarded as a member of the extended family or a close friend
SDBC-GRK-SENSE-003482-01
ξενοδοχέωto show hospitality, to receive a stranger as a guest, hospitality
Sense details
to receive and show hospitality to a stranger, that is, someone who is not regarded as a member of the extended family or a close friend
SDBC-GRK-SENSE-003483-01
ξένοςhost
Sense details
a person who shows hospitality to guests
SDBC-GRK-SENSE-003484-03
ὁμιλίαto associate, to be in the company of, to be involved with, association
Sense details
to associate with one another, normally involving spacial proximity and/or joint activity, and usually implying some kind of reciprocal relation or involvement
SDBC-GRK-SENSE-003564-01
ὁμοῦtogether
Sense details
a marker of association, based on similarity of activity or state
SDBC-GRK-SENSE-003581-01
ὁράωto visit, to go to see
Sense details
to go to see a person on the basis of friendship and with helpful intent
SDBC-GRK-SENSE-003615-04
ὀρφανόςfriendless person, helpless
Sense details
(a figurative extension of meaning of ὀρφανός[a] ‘orphan,’ semantic domain 10.40) one who is without associates who may be of sustaining help
SDBC-GRK-SENSE-003644-02
παράwith
Sense details
a marker of association, with the implication of proximity to the so-called viewpoint character
SDBC-GRK-SENSE-003746-09
παραδέχομαιto welcome, to receive, to accept, to have as a guest
Sense details
to accept the presence of a person with friendliness^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-003760-02
παραιτέομαιto refuse to accept, to reject
Sense details
to refuse to accept one into a particular association
SDBC-GRK-SENSE-003769-03
παραιτέομαιto shun, to avoid, to keep away from, to have nothing to do with
Sense details
purposely to avoid association with someone^{[source note 2]}
SDBC-GRK-SENSE-003769-04
παραλαμβάνωto welcome, to receive, to accept, to have as a guest
Sense details
to accept the presence of a person with friendliness^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-003780-04
παραπίπτωto fall away, to forsake, to turn away
Sense details
to abandon a former relationship or association, or to dissociate (a type of reversal of beginning to associate)^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-003795-01
παρείσακτοςfalsely pretending, joined falsely
Sense details
pertaining to joining with someone under false pretenses and motivations
SDBC-GRK-SENSE-003821-01
παρεισδύωto slip into a group unnoticed, to join unnoticed
Sense details
to join surreptitiously with evil intent
SDBC-GRK-SENSE-003822-01
παρεισέρχομαιto slip into a group unnoticed, to join unnoticed
Sense details
to join surreptitiously with evil intent
SDBC-GRK-SENSE-003823-01
παρθένοςunmarried person
Sense details
a person who has not as yet married (and possibly implying virginity)
SDBC-GRK-SENSE-003835-03
περίwith, in the company of
Sense details
a marker of association, involving accompaniment
SDBC-GRK-SENSE-003915-06
πούςto be very hospitable to
Sense details
(an idiom, literally: to wash the feet, derived from the practice of washing the feet of any guest entering the home) to show sincere and gracious hospitality to someone
SDBC-GRK-SENSE-004130-02
πρόςwith, before
Sense details
a marker of association, often with the implication of interrelationships
SDBC-GRK-SENSE-004214-07
προσδέχομαιto welcome, to receive, to accept, to have as a guest
Sense details
to accept the presence of a person with friendliness^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-004231-02
προσέρχομαιto undertake to join with, to seek association with
Sense details
to take the initiative in association with someone
SDBC-GRK-SENSE-004237-02
προσκαρτερέωto stay close to, to associate closely with
Sense details
to associate closely and continuously with
SDBC-GRK-SENSE-004245-02
προσκληρόωto join, to join oneself to, to become a part of
Sense details
to begin an association with someone, whether temporary or permanent
SDBC-GRK-SENSE-004248-01
προσκλίνωto join, to join oneself to, to become a part of
Sense details
to begin an association with someone, whether temporary or permanent
SDBC-GRK-SENSE-004249-01
προσκολλάωto join, to join oneself to, to become a part of
Sense details
to begin an association with someone, whether temporary or permanent^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-004251-01
προσλαμβάνωto welcome, to receive, to accept, to have as a guest
Sense details
to accept the presence of a person with friendliness^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-004259-05
πρόσλημψιςacceptance
Sense details
the acceptance of someone into an association
SDBC-GRK-SENSE-004261-01
στέλλωto shun, to avoid, to keep away from, to have nothing to do with
Sense details
purposely to avoid association with someone^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-004625-02
στρέφωto reject, to turn away from
Sense details
to reject an existing relation of association
SDBC-GRK-SENSE-004665-05
στρέφωto turn to, to leave and go to, to shift to, to establish a relation with
Sense details
to shift one’s association to someone else
SDBC-GRK-SENSE-004665-09
συγκοινωνέωto participate with, to be in partnership with, to associate with
Sense details
to be associated in some joint activity, with the implication, in some contexts, of a somewhat enduring relation
SDBC-GRK-SENSE-004694-01
συγκοινωνόςpartner, associate, one who joins in with
Sense details
one who participates with another in some enterprise or matter of joint concern^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-004695-01
συγχράομαιto associate, to be in the company of, to be involved with, association
Sense details
to associate with one another, normally involving spacial proximity and/or joint activity, and usually implying some kind of reciprocal relation or involvement
SDBC-GRK-SENSE-004702-01
συζεύγνυμιto cause to be married, to join in marriage
Sense details
to join two persons in a marriage relationship
SDBC-GRK-SENSE-004705-01
συμπεριλαμβάνωto embrace, to hug
Sense details
to embrace, as an expression of great concern for someone
SDBC-GRK-SENSE-004746-01
σύμφυτοςto be like, to be one with
Sense details
pertaining to being closely associated in a similar experience
SDBC-GRK-SENSE-004759-01
σύνwith, together with
Sense details
a marker of an associative relation, often involving joint participation in some activity^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-004767-01
συναγωνίζομαιto join fervently in, to join vigorously in
Sense details
to join with someone else in some severe effort
SDBC-GRK-SENSE-004770-01
συνανάκειμαιto eat together, to associate in a meal
Sense details
to be associated with others in eating
SDBC-GRK-SENSE-004779-01
συναναμίγνυμιto associate, to be in the company of, to be involved with, association
Sense details
to associate with one another, normally involving spacial proximity and/or joint activity, and usually implying some kind of reciprocal relation or involvement
SDBC-GRK-SENSE-004780-01
συναπάγωto associate, to be in the company of, to be involved with, association
Sense details
to associate with one another, normally involving spacial proximity and/or joint activity, and usually implying some kind of reciprocal relation or involvement
SDBC-GRK-SENSE-004784-02
σύντροφοςclose friend, intimate friend, friend since childhood
Sense details
a close friend on the basis of having been brought up together
SDBC-GRK-SENSE-004844-02
συστρατιώτηςone who struggles along with, one who works arduously along with, fellow struggler
Sense details
(a figurative extension of meaning of συστρατιώτης ‘fellow soldier,’ not occurring in the NT) one who serves in arduous tasks or undergoes severe experiences together with someone else
SDBC-GRK-SENSE-004865-01
τράπεζαto belong to (a religious group), to eat at the table of
Sense details
(an idiom, literally: to share in a table) to belong to a particular religious group as evidenced by ceremonial eating^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-005020-04
ὕπανδροςmarried
Sense details
pertaining to being legally bound to a man in marriage
SDBC-GRK-SENSE-005107-01
ὑποδέχομαιto welcome, to receive, to accept, to have as a guest
Sense details
to accept the presence of a person with friendliness^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-005153-01
φιλέωto kiss
Sense details
to kiss, either as an expression of greeting or as a sign of special affection and appreciation^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-005258-03
φίλημαto kiss
Sense details
to kiss, either as an expression of greeting or as a sign of special affection and appreciation
SDBC-GRK-SENSE-005260-01
φιλοξενίαhospitality, receiving a stranger as a guest
Sense details
receiving and showing hospitality to a stranger, that is, someone who is not regarded as a member of the extended family or a close friend
SDBC-GRK-SENSE-005271-01
φιλόξενοςto be hospitable
Sense details
pertaining to showing hospitality to strangers
SDBC-GRK-SENSE-005272-01
φίλοςfriend
Sense details
a male person with whom one associates and for whom there is affection or personal regard
SDBC-GRK-SENSE-005274-01
φίλοςfriend
Sense details
a female person with whom one associates and for whom there is affection or personal regard
SDBC-GRK-SENSE-005274-02
φραγμόςthat which separates, that which isolates
Sense details
(a figurative extension of meaning of φραγμός[a] ‘fence,’ semantic domain 7.59) that which serves as a means of separation in interpersonal relations
SDBC-GRK-SENSE-005305-03
χωρέωto open one’s heart to, to be friendly to
Sense details
(a figurative extension of meaning of χωρέω[b] ‘to have room for,’ semantic domain 80.4) to be friendly disposed toward someone
SDBC-GRK-SENSE-005446-04
χωρίζωto divorce, to separate
Sense details
to dissolve the marriage bond
SDBC-GRK-SENSE-005447-02