Hebrew semantic domain
Dissociate
Events denoting that an individual or group is denied access to a certain community or country, either temporarily or permanently
Source hierarchy
- Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002003002
Advanced domain details
- Domain ID
SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002003002009- Source code
- 002003002009
- Level
- 4
- Scheme
- UBS Hebrew Lexical Domains
Member senses (56)
- אחזto select
Sense details
= to carefully choose one or more objects out of a larger group
SDBC-HEB-SENSE-000253-06 - אַלְמֹוןwidowhood
Sense details
= state of having lost one's husband; ► required widow's clothing ≈ and was associated with disgrace
SDBC-HEB-SENSE-000448-01 - אַלְמָןforsaken
Sense details
literally: state of having been widowed; hence: = pertaining to having been forsaken by someone to whom s/he had been closely associated
SDBC-HEB-SENSE-000451-01 - אַלְמָנוּתwidowhood
Sense details
= state in which women have lost their husband, ► which requires them to wear widow's clothing; ≈ associated with disgrace
SDBC-HEB-SENSE-000453-01 - בַּדapart, besides, alone
Sense details
= state of being integrated but physically detached from other, similar objects or events
SDBC-HEB-SENSE-000837-02 - בדדto be alone, to be isolated, to be a straggler
Sense details
= state of being apart from others belonging to the same group
SDBC-HEB-SENSE-000839-01 - בָּדָדalone, isolated, apart, desolate, solitary
Sense details
= the state of being apart from significant others
SDBC-HEB-SENSE-000841-01 - בדלto separate oneself, to defect, to sequester oneself
Sense details
= action by which humans disassociate themselves from a group of people
SDBC-HEB-SENSE-000845-02 - בדלto separate, to set apart, to single out, to exclude, to detach
Sense details
= action by which part of a group is dissociated from the rest
SDBC-HEB-SENSE-000845-03 - בָּחִירchosen, elect
Sense details
= individual or group of people especially selected and appointed for a certain purpose
SDBC-HEB-SENSE-000902-01 - ברהto choose
Sense details
= action by which someone makes a selection from among a number of options
SDBC-HEB-SENSE-001160-03 - בררto select, to purge, selected, choice
Sense details
= causative action by which someone carefully examines a group of objects in order to determine whether they meet certain criteria, by which all that do not meet those criteria will be removed
SDBC-HEB-SENSE-001200-02 - גרעto take (one's) eyes off (someone else), to stop caring
Sense details
literally: to remove (one's) eyes (from someone else); hence: = action by which humans stop taking care of other humans
SDBC-HEB-SENSE-001501-03 - זורto be estranged, to become estranged
Sense details
= process by which humans lose their interest in associating with other humans or in serving a deity
SDBC-HEB-SENSE-001945-03 - חלץto withdraw, to draw away (from someone)
Sense details
= action by which deities dissociate themselves from humans they used to have a relation with
SDBC-HEB-SENSE-002301-02 - חלקto become divided
Sense details
= process by which a group becomes divided into smaller groups ◄ because of difference in opinion
SDBC-HEB-SENSE-002304-04 - חלקto divide, to organize
Sense details
= causative action by which humans divide a group of people into smaller groups, ► usually with the intention of assigning a certain duty to some or each of these groups
SDBC-HEB-SENSE-002304-05 - חֲלֻקָּהdivision
Sense details
= group of people ◄ that is part of a larger group that has been divided; ► usually with a specific duty assigned to them
SDBC-HEB-SENSE-002309-01 - חמסto drop, to let go, to give up
Sense details
= action by which deities detach themselves from an object to which they used to feel attached
SDBC-HEB-SENSE-002350-03 - חרםto devote oneself to God, to proscribe oneself
Sense details
= action by which humans set themselves irrevocably apart for God by their actions, ► which means condemning themselves to death
SDBC-HEB-SENSE-002535-03 - חרםto proscribe, to devote
Sense details
= causative actions by which humans set someone or something irrevocably apart for a deity, ► as a result of which people and animals are to be put to death, cities are to be destroyed, and other objects are to be set apart for the service of that deity
SDBC-HEB-SENSE-002535-04 - חֵרֶםsomething devoted to God, something devoted for destruction
Sense details
= state of having been set irrevocably apart for God; ► as a result of which people and animals are to be put to death, cities are to be destroyed, and other objects are to be set apart for the service of God
SDBC-HEB-SENSE-002537-02 - ידעto single out
Sense details
literally: to know (someone); hence: = action by which deities single out humans from among their peers for a specific purpose
SDBC-HEB-SENSE-002800-11 - יהבto select, to provide
Sense details
literally: to give; hence: = action by which humans or deities make a selection among several options, which include humans, divine beings, animals, other objects, or events
SDBC-HEB-SENSE-002805-11 - יַחַדalone, only
Sense details
= state in which one or more humans are involved in an event and thereby excluding others
SDBC-HEB-SENSE-002885-03 - יָחִידonly one
Sense details
= state in which humans are not part of a larger group or community
SDBC-HEB-SENSE-002898-01 - כְּרִיתוּתdivorce
Sense details
= dissolution of a marriage
SDBC-HEB-SENSE-003416-01 - כרתto cut off
Sense details
literally: to cut off; hence: = causative action by someone humans are no longer considered members of their community and are to be banished
SDBC-HEB-SENSE-003437-05 - לכדto select (by lot)
Sense details
literally: to capture; hence: = process by which an individual or group is chosen by lot, which is understood as a direct divine intervention
SDBC-HEB-SENSE-003570-04 - לקחto take (something) out of (something else)
Sense details
literally: to take (a nation) out of (a larger group); hence: = causative action by which a deity forms a nation by selecting people from a larger group
SDBC-HEB-SENSE-003595-08 - מסרto choose, to supply, to provide
Sense details
exact meaning unknown; probably: = action by which a group selects a number of representatives for a particular purpose
SDBC-HEB-SENSE-004153-01 - נזרto separate oneself, to keep away (from certain object)
Sense details
literally: to separate oneself (from certain things); hence: = action by which humans intentionally keep their distance from certain objects
SDBC-HEB-SENSE-004694-01 - נֵזֶרconsecration
Sense details
= state in which humans have been set apart for the service of God
SDBC-HEB-SENSE-004695-01 - נֵזֶרconsecration (of Nazirite)
Sense details
= state in which humans have set themselves apart for the service of God, and by doing so have devoted themselves to avoid intoxicating drinks, corpses, and cutting their hair
SDBC-HEB-SENSE-004695-02 - נפלto desert
Sense details
literally: to fall; hence: = action by which humans leave the group to which they belong and join another group, which is often seen as the enemy
SDBC-HEB-SENSE-004845-12 - נקבto be named, to be designated
Sense details
literally: to be called by name; hence: = process by which humans are selected from a larger group ◄ by having their name called out
SDBC-HEB-SENSE-004875-05 - עגןto keep apart, to refrain from (marrying)
Sense details
literally: to be locked up or lock oneself up; hence: = action by which humans keep themselves apart from what is considered a normal social life by being unwilling to (re)marry
SDBC-HEB-SENSE-005213-01 - עמדto stand aloof
Sense details
literally: to stand opposite (from an event); hence: = action by which humans do not want to associate with other humans and show that by their actions
SDBC-HEB-SENSE-005459-09 - עמדto stand aloof
Sense details
literally: to stand afar; hence: = action by which humans do not want to associate with other humans and show that by their actions
SDBC-HEB-SENSE-005459-10 - פלהto be different
Sense details
= state in which one group of people differs from another
SDBC-HEB-SENSE-005848-01 - פלהto set apart
Sense details
= causative action by which a deity treats one area of group of people different from another
SDBC-HEB-SENSE-005848-02 - פרדto be scattered
Sense details
= to be divided into smaller groups or individuals; ► which may result in losing the strength, power, and confidence that are characteristic of belonging to a larger group
SDBC-HEB-SENSE-005954-02 - פרדto separate, to part company
Sense details
= action by which humans separate themselves from a larger group of people
SDBC-HEB-SENSE-005954-03 - פרדto separate, to set apart, to alienate
Sense details
= causative action by which humans or deities separate one or more (other) humans or animals from a larger group
SDBC-HEB-SENSE-005954-04 - פרשׁto be separated
Sense details
= process by which animals become separated from other group members
SDBC-HEB-SENSE-006008-01 - קָדֹושׁset apart, holy
Sense details
literally: holy; hence: = state in which people have separated themselves from others ► in order to live their life in conformity to God's commandments
SDBC-HEB-SENSE-006339-03 - קראto choose, to elect
Sense details
literally: to cry out; hence: = causative action by which a community selects leader by calling out their name
SDBC-HEB-SENSE-006524-12 - קָרִיאcalled, chosen
Sense details
= describes persons who are called or selected from within a group, ≈ which implies their importance
SDBC-HEB-SENSE-006547-01 - רָחֹוקfar, distant (from someone)
Sense details
literally: far (from someone else); hence: = state in which deities are no longer associating with humans, ◄ as if they have distanced themselves
SDBC-HEB-SENSE-006720-03 - רחקto be far (from someone)
Sense details
literally: to be far (from someone else); hence: = state in which humans or deities are no longer associating with (other) humans or deities, ◄ as if they have distanced themselves
SDBC-HEB-SENSE-006736-04 - רחקto make shun
Sense details
literally: to cause to be far (from someone else); hence: = causative action by which deities cause humans to stop associating with (other) humans, ◄ as if they have distanced themselves
SDBC-HEB-SENSE-006736-05 - רָחֵקfar (from someone)
Sense details
literally: far (from someone else); hence: = state in which humans are no longer devoted to a certain deity, ◄ as if they have distanced themselves
SDBC-HEB-SENSE-006737-01 - ריקto muster
Sense details
literally: to pour out; hence: = action by which humans select people from a group for a certain purpose
SDBC-HEB-SENSE-006753-03 - שִׂיגbusy, occupied
Sense details
meaning unsure, possibly: = state in which a deity has withdrawn himself and is temporarily unavailable
SDBC-HEB-SENSE-006987-01 - שׁובto turn away (from someone)
Sense details
literally: to turn away (from someone); hence: = action by which humans or deities stop associating with other humans or deities
SDBC-HEB-SENSE-007191-08 - שׁמםdesolate woman
Sense details
literally: to be desolate; hence: = state in which humans find themselves alone and without people around them to give them support and purpose
SDBC-HEB-SENSE-007430-03