Greek semantic domain

Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young

No domain description supplied in this source snapshot.

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-067

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-067005
Source code: 067005
Level: 2
Scheme: UBS Greek Lexical Domains

Member senses (89)

Filter this domain

ἄγωto spend time
Sense details
to experience a duration of time
SDBC-GRK-SENSE-000071-07
ἀείalways, constantly, continually
Sense details
duration of time, either continuous or episodic, but without limits
SDBC-GRK-SENSE-000104-01
ἀΐδιοςeternal
Sense details
pertaining to an unlimited duration of time^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000127-01
αἰφνίδιοςsuddenly, at once, immediately
Sense details
pertaining to an extremely short period of time between a previous state or event and a subsequent state or event
SDBC-GRK-SENSE-000159-01
αἰώνalways, forever, forever and ever, eternally, (with neg.) never
Sense details
unlimited duration of time, with particular focus upon the future
SDBC-GRK-SENSE-000164-06
αἰώνalways, eternally, past and present and future
Sense details
(an idiom, literally: yesterday, today, and forever) an unlimited extension of time, from the past into the future
SDBC-GRK-SENSE-000164-10
αἰώνιοςeternal
Sense details
pertaining to an unlimited duration of time^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000165-01
ἄνωθενfor a long time
Sense details
duration of time for a relatively long period in the past
SDBC-GRK-SENSE-000508-03
ἀπόnot long, temporary, for a little while, for a while
Sense details
(an idiom, literally: from a part) pertaining to a relatively short period of time, with emphasis upon the temporary nature of the event or state
SDBC-GRK-SENSE-000571-12
ἄρτιsuddenly, at once, immediately
Sense details
pertaining to an extremely short period of time between a previous state or event and a subsequent state or event (in a number of contexts there is the implication of unexpectedness; but this seems to be a derivative of the context as a whole and not a part of the meaning of the lexical items)
SDBC-GRK-SENSE-000733-03
ἀρχαῖοςfor a long time, from the beginning, ancient
Sense details
pertaining to having existed for a long time in the past, with the possible implication of such existence from the beginning of an event or state
SDBC-GRK-SENSE-000740-01
ἄφνωsuddenly, at once, immediately
Sense details
pertaining to an extremely short period of time between a previous state or event and a subsequent state or event (in a number of contexts there is the implication of unexpectedness; but this seems to be a derivative of the context as a whole and not a part of the meaning of the lexical items)
SDBC-GRK-SENSE-000867-01
βραχύςa little while, for a little while, a short time, brief, briefly
Sense details
pertaining to a relatively brief extent of time^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001031-04
γηράσκωto grow old, to become old
Sense details
to become old in age (referring to living beings)
SDBC-GRK-SENSE-001108-01
διάa little while, for a little while, a short time, brief, briefly
Sense details
pertaining to a relatively brief extent of time^{[source note 3]}
SDBC-GRK-SENSE-001238-13
διάa little while, for a little while, a short time, brief, briefly
Sense details
pertaining to a relatively brief extent of time^{[source note 4]}
SDBC-GRK-SENSE-001238-14
διάalways, constantly, continually
Sense details
(an idiom, literally, through all) duration of time, either continuous or episodic, but without limits
SDBC-GRK-SENSE-001238-16
διαγίνομαιto pass, passage
Sense details
to mark the passage of time
SDBC-GRK-SENSE-001245-01
διηνεκήςalways, forever, forever and ever, eternally
Sense details
unlimited duration of time, with particular focus upon the future
SDBC-GRK-SENSE-001352-01
διΐστημιto pass, passage
Sense details
to mark the passage of time
SDBC-GRK-SENSE-001355-03
εἰςfor, in, at
Sense details
a marker of an extent of time
SDBC-GRK-SENSE-001533-15
εἰςalways, forever, forever and ever, eternally
Sense details
unlimited duration of time, with particular focus upon the future
SDBC-GRK-SENSE-001533-21
ἑκάστοτεalways, at all times, on every occasion
Sense details
duration of time, with reference to a series of occasions
SDBC-GRK-SENSE-001551-01
ἐλάσσωνyoung, younger
Sense details
pertaining to a living being who is relatively young, often the younger of two objects
SDBC-GRK-SENSE-001653-03
ἐνlong, long time, for some time
Sense details
(an idiom, literally: in great) pertaining to a relatively long duration of time
SDBC-GRK-SENSE-001735-25
ἐνa little while, for a little while, a short time, brief, briefly
Sense details
ἐν ὀλίγῳ - pertaining to a relatively brief extent of time^{[source note 9]}
SDBC-GRK-SENSE-001735-26
ἐνquickly, suddenly
Sense details
(an idiom, literally: in the blinking of an eye) an extremely short duration of time
SDBC-GRK-SENSE-001735-30
ἐνa very short while, quickly (in combination with the preposition ἐν)
Sense details
a very brief period of time
SDBC-GRK-SENSE-001735-31
ἐξαίφνηςsuddenly, at once, immediately
Sense details
pertaining to an extremely short period of time between a previous state or event and a subsequent state or event
SDBC-GRK-SENSE-001825-01
ἐξάπιναsuddenly, at once, immediately
Sense details
pertaining to an extremely short period of time between a previous state or event and a subsequent state or event
SDBC-GRK-SENSE-001834-01
ἐξαυτῆςsuddenly, at once, immediately
Sense details
pertaining to an extremely short period of time between a previous state or event and a subsequent state or event
SDBC-GRK-SENSE-001839-01
ἐπίlong, long time, for some time
Sense details
pertaining to a relatively long duration of time
SDBC-GRK-SENSE-001926-23
ἐπίduring a considerable period of time, for a long time
Sense details
(an idiom, literally: upon enough) duration of time for a considerable period, with the focus upon sufficiency of time
SDBC-GRK-SENSE-001926-27
ἔτοςa very long time
Sense details
possibly a symbolic temporal expression denoting a very long period of time
SDBC-GRK-SENSE-002104-02
εὐκαιρέωto spend time, to enjoy spending time
Sense details
to spend time in an enjoyable and profitable manner
SDBC-GRK-SENSE-002131-02
ἐχθέςalways, eternally, past and present and future
Sense details
(an idiom, literally: yesterday, today, and forever) an unlimited extension of time, from the past into the future
SDBC-GRK-SENSE-002201-02
ἡμέραfor a long time, for quite a while, day after day, every day
Sense details
(idioms, literally: day out of day, and: throughout day, respectively) a relatively long period of time
SDBC-GRK-SENSE-002259-06
ἡμέραa long time
Sense details
(idioms, literally: forty days and forty nights, forty days, respectively) possibly a symbolic temporal expression denoting a relatively long period of time
SDBC-GRK-SENSE-002259-08
ἡμέραto be old
Sense details
(an idiom, literally: to advance in days) to be quite advanced in age
SDBC-GRK-SENSE-002259-09
ἡμέραday and night, always, constantly, continually
Sense details
(expressions, literally: night and day, day and night, day and day, respectively) duration of time, either continuous or episodic, but without limits
SDBC-GRK-SENSE-002259-10
καινόςnew, recent
Sense details
pertaining to having been in existence for only a short time
SDBC-GRK-SENSE-002543-01
καινότηςnewness
Sense details
the state of being relatively recent, with the implication of being appropriately contemporary
SDBC-GRK-SENSE-002544-01
καιρόςtime, period of time
Sense details
an indefinite unit of time (the actual extent of time being determined by the context)^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-002546-02
καιρόςnot long, temporary, for a little while, for a while
Sense details
pertaining to a relatively short period of time, with emphasis upon the temporary nature of the event or state
SDBC-GRK-SENSE-002546-05
καιρόςnot long, temporary, for a little while, for a while
Sense details
pertaining to a relatively short period of time, with emphasis upon the temporary nature of the event or state
SDBC-GRK-SENSE-002546-06
μακρόςlong, long time, for some time
Sense details
pertaining to a relatively long duration of time
SDBC-GRK-SENSE-003142-01
μακροχρόνιοςlong, long time, for some time
Sense details
pertaining to a relatively long duration of time
SDBC-GRK-SENSE-003143-01
μέγαςolder
Sense details
pertaining to the older of two objects
SDBC-GRK-SENSE-003193-08
μέγαςlong, long time, for some time
Sense details
pertaining to a relatively long duration of time
SDBC-GRK-SENSE-003193-10
μέροςnot long, temporary, for a little while, for a while
Sense details
(an idiom, literally: from a part) pertaining to a relatively short period of time, with emphasis upon the temporary nature of the event or state
SDBC-GRK-SENSE-003229-08
μικρόςa little while, for a little while, a short time, brief, briefly
Sense details
pertaining to a relatively brief extent of time^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-003305-04
μικρόςyoung, younger
Sense details
pertaining to a living being who is relatively young, often the younger of two objects
SDBC-GRK-SENSE-003305-06
μικρόςvery soon, in a very short while
Sense details
(an idiom, literally: little, how much, how much) a relatively short time, with emphasis upon the certainty of the brief period
SDBC-GRK-SENSE-003305-08
νέοςnew, recent
Sense details
pertaining to having been in existence for only a short time
SDBC-GRK-SENSE-003406-01
νέοςyoung, younger
Sense details
pertaining to a living being who is relatively young, often the younger of two objects
SDBC-GRK-SENSE-003406-03
νύξa long time
Sense details
(ἡμέρας τεσσεράκοντα καὶ νύκτας τεσσεράκοντα - literally, forty days and forty nights) possibly a symbolic temporal expression denoting a relatively long period of time
SDBC-GRK-SENSE-003473-03
νύξday and night, always, constantly, continually
Sense details
(expressions, literally: night and day, day and night, respectively) duration of time, either continuous or episodic, but without limits
SDBC-GRK-SENSE-003473-04
ὀλίγοςa little while, for a little while, a short time, brief, briefly
Sense details
pertaining to a relatively brief extent of time^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-003546-04
ὀξύςquick, swift
Sense details
pertaining to a very short period of time, with the probable implication of special haste
SDBC-GRK-SENSE-003598-02
παλαιόςold
Sense details
pertaining to having existed continuously for a relatively long time
SDBC-GRK-SENSE-003723-01
παλαιότηςoldness, old, being obsolete
Sense details
the state of being old, with the implication of obsolescence
SDBC-GRK-SENSE-003724-01
παλαιόωto make old, to make out of date
Sense details
to cause to become old and obsolete, and hence no longer valid
SDBC-GRK-SENSE-003725-01
παλαιόωto become old, to deteriorate
Sense details
to become old, with the implication of becoming obsolete and/or useless
SDBC-GRK-SENSE-003725-02
παντελήςalways, forever, forever and ever, eternally
Sense details
unlimited duration of time, with particular focus upon the future
SDBC-GRK-SENSE-003740-01
πάντοτεalways, at all times, on every occasion
Sense details
duration of time, with reference to a series of occasions
SDBC-GRK-SENSE-003744-01
παραυτίκαnot long, temporary, for a little while, for a while
Sense details
pertaining to a relatively short period of time, with emphasis upon the temporary nature of the event or state
SDBC-GRK-SENSE-003810-01
παραχρῆμαsuddenly, at once, immediately
Sense details
pertaining to an extremely short period of time between a previous state or event and a subsequent state or event
SDBC-GRK-SENSE-003816-01
παρέρχομαιto pass, to have passed, past
Sense details
to mark the passage of time, with focus upon completion
SDBC-GRK-SENSE-003830-05
παροίχομαιto pass, to have passed, past
Sense details
to mark the passage of time, with focus upon completion
SDBC-GRK-SENSE-003846-01
πᾶςalways, constantly, continually
Sense details
(an idiom, literally: through all) duration of time, either continuous or episodic, but without limits
SDBC-GRK-SENSE-003858-07
πολύςlong, long time, for some time
Sense details
pertaining to a relatively long duration of time
SDBC-GRK-SENSE-004086-08
πρεσβύτεροςolder
Sense details
pertaining to the older of two objects
SDBC-GRK-SENSE-004146-01
προβαίνωto be old
Sense details
(an idiom, literally: to advance in days) to be quite advanced in age
SDBC-GRK-SENSE-004160-02
πρόςnot long, temporary, for a little while, for a while
Sense details
pertaining to a relatively short period of time, with emphasis upon the temporary nature of the event or state
SDBC-GRK-SENSE-004214-18
πρόςa little while, for a little while, a short time, brief, briefly
Sense details
pertaining to a relatively brief extent of time^{[source note 4]}
SDBC-GRK-SENSE-004214-20
πρόσκαιροςnot long, temporary, for a little while, for a while
Sense details
pertaining to a relatively short period of time, with emphasis upon the temporary nature of the event or state
SDBC-GRK-SENSE-004243-01
συντόμωςbriefly, in a short time
Sense details
pertaining to a relatively brief period of time, implying some measure of reduction or shortening
SDBC-GRK-SENSE-004840-01
σχολάζωto give time to, to devote oneself to
Sense details
to engage actively and earnestly in some activity over a period of time
SDBC-GRK-SENSE-004884-01
ταχέωςquickly, hurriedly, swift, speedy
Sense details
pertaining to a very short extent of time
SDBC-GRK-SENSE-004932-01
ταχινόςquickly, hurriedly, swift, speedy
Sense details
pertaining to a very short extent of time
SDBC-GRK-SENSE-004933-01
τάχοςa very short while, quickly (in combination with the preposition ἐν)
Sense details
a very brief period of time
SDBC-GRK-SENSE-004934-01
ταχύςquickly, hurriedly, swift, speedy
Sense details
pertaining to a very short extent of time
SDBC-GRK-SENSE-004935-01
τεσσεράκονταa very long time
Sense details
possibly a symbolic temporal expression denoting a very long period of time
SDBC-GRK-SENSE-004963-02
τεσσεράκονταa long time
Sense details
(literally: forty days and forty nights) possibly a symbolic temporal expression denoting a relatively long period of time
SDBC-GRK-SENSE-004963-03
τεσσεράκονταa long time
Sense details
(shortened form of [c] literally, forty days) possibly a symbolic temporal expression denoting a relatively long period of time
SDBC-GRK-SENSE-004963-04
τροχόςcourse, cycle
Sense details
(a figurative extension of meaning of τροχός ‘wheel,’ not occurring in the NT) a period of time of indefinite length, characterized by recurring events or patterns
SDBC-GRK-SENSE-005054-02
χρονίζωto spend a long time in, to stay a long time
Sense details
to spend a considerable period of time in a state or activity
SDBC-GRK-SENSE-005433-02
χρόνοςtime, period of time
Sense details
an indefinite unit of time (the actual extent of time being determined by the context)^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-005434-01
χρονοτριβέωto spend time
Sense details
to experience a duration of time
SDBC-GRK-SENSE-005435-01