Greek semantic domain

Give

Subdomain source subdomain 057008 involves the transfer of some object or benefit from one person to another with the initiative resting with the person who gives and without incurring an obligation on the part of a receiver to reciprocate. Furthermore, the giving of such an object or benefit does not imply remuneration for a previous exchange. For the meanings in Subdomain source subdomain 057008, the focus is on the initiative and activity of the former possessor.

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-057

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-057008
Source code: 057008
Level: 2
Scheme: UBS Greek Lexical Domains

Member senses (70)

Filter this domain

ἀγαθόςgenerous
Sense details
pertaining to being generous, with the implication of its relationship to goodness
SDBC-GRK-SENSE-000018-03
ἀγαθωσύνηto be generous, generosity
Sense details
the act of generous giving, with the implication of its relationship to goodness
SDBC-GRK-SENSE-000019-02
ἀναδίδωμιto hand over, to deliver
Sense details
to hand over or to deliver to (especially in reference to letters), with the possible implication of a somewhat formal activity
SDBC-GRK-SENSE-000327-01
ἀναπληρόωto provide what is lacking, to make up for
Sense details
to provide what has been lacking
SDBC-GRK-SENSE-000380-02
ἀντιμετρέωto repay, to return, to pay back
Sense details
to give a measured portion to someone in repayment
SDBC-GRK-SENSE-000488-01
ἁπλότηςgenerosity, liberality, to act in a generous manner
Sense details
an act of generosity
SDBC-GRK-SENSE-000568-02
ἁπλοῦςgenerous, generously, liberal
Sense details
pertaining to willing and generous giving
SDBC-GRK-SENSE-000569-02
ἁπλῶςgenerous, generously, liberal
Sense details
pertaining to willing and generous giving
SDBC-GRK-SENSE-000570-01
ἀποδεκατόωto give a tenth, to tithe
Sense details
to give a tenth of one’s income
SDBC-GRK-SENSE-000582-01
ἀποδεκατόωto collect tithes, to exact tithes from
Sense details
to cause someone to pay a tenth
SDBC-GRK-SENSE-000582-02
βραβεῖονprize, reward
Sense details
a gift received as a prize or reward as the result of having won in a competition
SDBC-GRK-SENSE-001024-01
δεκατόωto collect tithes, to exact tithes from
Sense details
to cause someone to pay a tenth
SDBC-GRK-SENSE-001198-01
δεκατόωto give a tenth, to tithe
Sense details
to give a tenth of one’s income
SDBC-GRK-SENSE-001198-02
διαδίδωμιto give out, to distribute
Sense details
to give something to a series of persons
SDBC-GRK-SENSE-001253-01
διαθήκηwill, testament
Sense details
(derivative of διατίθημι[a] ‘to make a will,’ semantic domain 57.123) a legal document by which property is transferred by the deceased to an heir or heirs
SDBC-GRK-SENSE-001256-03
διαίρεσιςto divide, to distribute, division, distribution
Sense details
to divide and distribute to persons on the basis of certain implied distinctions or differences
SDBC-GRK-SENSE-001257-01
διαιρέωto divide, to distribute, division, distribution
Sense details
to divide and distribute to persons on the basis of certain implied distinctions or differences
SDBC-GRK-SENSE-001258-01
διακονίαcontribution, help, support
Sense details
(semantic derivative of διακονία[a] ‘to serve,’ semantic domain 35.19) money given to help someone in need
SDBC-GRK-SENSE-001263-05
διαμερίζωto distribute, to give to each in turn, distribution
Sense details
to distribute objects to a series of persons
SDBC-GRK-SENSE-001281-01
διατίθημιto make a will
Sense details
to dispose of one’s property by means of a will
SDBC-GRK-SENSE-001317-01
δίδωμιto give, giving
Sense details
to give an object, usually implying value
SDBC-GRK-SENSE-001340-01
δικαιοσύνηacts of charity, alms, giving to the needy
Sense details
giving to those in need as an act of mercy
SDBC-GRK-SENSE-001359-04
δόμαgift
Sense details
(derivative of δίδωμι[a] ‘to give,’ semantic domain 57.71) that which is given
SDBC-GRK-SENSE-001409-01
δόσιςto give, giving
Sense details
to give an object, usually implying value
SDBC-GRK-SENSE-001414-01
δόσιςgift
Sense details
(derivative of δίδωμι[a] ‘to give,’ semantic domain 57.71) that which is given
SDBC-GRK-SENSE-001414-02
δότηςgiver
Sense details
(derivative of δίδωμι[a] ‘to give,’ semantic domain 57.71) the one who gives
SDBC-GRK-SENSE-001415-01
δωρεάgift, present
Sense details
(derivative of δωρέομαι ‘to give, to grant,’ semantic domain 57.83) that which is given or granted
SDBC-GRK-SENSE-001452-01
δωρεάνwithout cost, as a free gift, without paying
Sense details
(derivative of δωρέομαι ‘to give,’ semantic domain 57.83) pertaining to being freely given
SDBC-GRK-SENSE-001453-01
δωρέομαιto give, to bestow, to grant
Sense details
to give an object or benefit to someone, with the probable implication of greater formality than in the case of δίδωμι[a] (semantic domain 57.71)
SDBC-GRK-SENSE-001454-01
δώρημαgift, present
Sense details
(derivative of δωρέομαι ‘to give, to grant,’ semantic domain 57.83) that which is given or granted
SDBC-GRK-SENSE-001455-01
δῶρονgift, present
Sense details
(derivative of δωρέομαι ‘to give, to grant,’ semantic domain 57.83) that which is given or granted
SDBC-GRK-SENSE-001456-01
δωροφορίαbringing of gifts
Sense details
the bringing of a gift or present
SDBC-GRK-SENSE-001457-01
ἐλεημοσύνηacts of charity, alms, giving to the needy
Sense details
to give to those in need as an act of mercy
SDBC-GRK-SENSE-001668-01
ἐλεημοσύνηgift, money given to the needy, charity donation
Sense details
(semantic derivative of ἐλεημοσύνη[a] ‘giving to the needy,’ semantic domain 57.111) that which is given to help the needy
SDBC-GRK-SENSE-001668-02
ἐπιδίδωμιto give to, to deliver to
Sense details
to give, with the implication of motion toward the receiver
SDBC-GRK-SENSE-001945-01
ἐπιτίθημιto give, to provide, to grant
Sense details
to place something at the disposal of someone else
SDBC-GRK-SENSE-002026-06
εὐλογίαgift, blessing, contribution
Sense details
(derivative of εὐλογέω[b] ‘to bless,’ semantic domain 33.470) that which is bestowed or given as a blessing or benefit
SDBC-GRK-SENSE-002141-05
εὐμετάδοτοςliberal, generous in sharing
Sense details
pertaining to being generous in sharing
SDBC-GRK-SENSE-002142-01
ἔχωto share, to share with one another
Sense details
(an idiom, literally: to have in common) to share with one another equitably
SDBC-GRK-SENSE-002205-11
κλῆροςpossession, what is possessed
Sense details
that which is given as a rightful possession (often in the sense of an inheritance)
SDBC-GRK-SENSE-002833-02
κοινωνέωto share
Sense details
to share one’s possessions, with the implication of some kind of joint participation and mutual interest
SDBC-GRK-SENSE-002856-01
κοινωνίαto share
Sense details
to share one’s possessions, with the implication of some kind of joint participation and mutual interest
SDBC-GRK-SENSE-002857-02
κοινωνίαwilling gift, ready contribution
Sense details
(derivative of κοινωνέω[a] ‘to share,’ semantic domain 57.98) that which is readily shared
SDBC-GRK-SENSE-002857-03
κοινωνικόςready to share
Sense details
(derivative of κοινωνέω[a] ‘to share,’ semantic domain 57.98) pertaining to willing and ready sharing
SDBC-GRK-SENSE-002858-01
μερίζωto distribute, to give to each in turn, distribution
Sense details
to distribute objects to a series of persons
SDBC-GRK-SENSE-003223-02
μερίζωto give, to give a part of
Sense details
to give to someone a part of something
SDBC-GRK-SENSE-003223-03
μερισμόςto distribute, to give to each in turn, distribution
Sense details
to distribute objects to a series of persons
SDBC-GRK-SENSE-003227-02
μεταδίδωμιto share, to give
Sense details
to share with someone else what one has
SDBC-GRK-SENSE-003246-01
μετρέωto give, to apportion
Sense details
to give a measured portion to someone
SDBC-GRK-SENSE-003271-02
ὀφθαλμόςstingy, miserly
Sense details
(an idiom, literally: evil eye) to be stingy
SDBC-GRK-SENSE-003693-05
ὀψώνιονmoney for support, money to live on
Sense details
money which is needed for living expenses
SDBC-GRK-SENSE-003705-02
παραδίδωμιto give over, to hand over
Sense details
to hand over to or to convey something to someone, particularly a right or an authority
SDBC-GRK-SENSE-003761-01
παρατίθημιto give food to, to provide with food
Sense details
to give or to provide for, with the implication of placing something in front of a person, normally food
SDBC-GRK-SENSE-003808-01
παρίστημιto make available, to provide, to present to
Sense details
to make something available to someone without necessarily involving actual change of ownership
SDBC-GRK-SENSE-003838-04
πλουτέωto be generous, to give of one’s wealth
Sense details
(a figurative extension of meaning of πλουτέω[b] ‘to become rich,’ semantic domain 57.28) to give generously of one’s wealth
SDBC-GRK-SENSE-004050-03
πονηρόςstingy, miserly
Sense details
(an idiom, literally: evil eye) to be stingy
SDBC-GRK-SENSE-004093-07
πούςto turn over to, to put at someone’s disposal
Sense details
(idioms, literally: to put at someone’s feet) to present something to someone who is reckoned as having superior status or position
SDBC-GRK-SENSE-004130-04
προδίδωμιto give beforehand, to give in advance, to give first
Sense details
to give in advance of some other event
SDBC-GRK-SENSE-004172-01
προστίθημιto give, to provide, to grant
Sense details
to place something at the disposal of someone else
SDBC-GRK-SENSE-004274-02
προσφέρωto bring to, to present to
Sense details
to present something to someone, often involving actual physical transport of the object in question
SDBC-GRK-SENSE-004279-03
σκορπίζωto give generously, to distribute generously
Sense details
(a figurative extension of meaning of σκορπίζω[a] ‘to scatter,’ semantic domain 15.135) to give or distribute generously or in abundance
SDBC-GRK-SENSE-004554-02
στέφανοςprize, reward
Sense details
a prize or reward given as the result of outstanding performance
SDBC-GRK-SENSE-004636-02
στεφανόωto give a prize, to provide a reward
Sense details
(derivative of στέφανος[b] ‘prize, reward,’ semantic domain 57.121) to cause someone to receive a prize or reward as the result of excellence in competition
SDBC-GRK-SENSE-004638-01
σφραγίζωto turn over to in a secure way, to give in a secure manner
Sense details
to arrange to give something to someone in a secure manner
SDBC-GRK-SENSE-004876-03
τίθημιto turn over to, to put at someone’s disposal
Sense details
(idioms, literally: to put at someone’s feet) to present something to someone who is reckoned as having superior status or position
SDBC-GRK-SENSE-004986-13
τιμάωto give assistance to, to provide for the needs of as a sign of respect, to support and honor
Sense details
to provide aid or financial assistance, with the implication that this is an appropriate means of showing respect
SDBC-GRK-SENSE-004990-03
χαρίζομαιto give, to grant, to bestow generously
Sense details
to give or grant graciously and generously, with the implication of good will on the part of the giver^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-005370-01
χάριςgift, gracious gift
Sense details
(derivative of χαρίζομαι[a] ‘to give graciously and generously,’ semantic domain 57.102) that which is given freely and generously
SDBC-GRK-SENSE-005372-02
χάρισμαgift, gracious gift
Sense details
(derivative of χαρίζομαι[a] ‘to give graciously and generously,’ semantic domain 57.102) that which is given freely and generously
SDBC-GRK-SENSE-005373-01
ψωμίζωto give away, to dole out
Sense details
(a figurative extension of meaning of ψωμίζω[a] ‘to feed, to give to eat,’ semantic domain 23.5) to give away or dole out, with the probable implication of bit by bit
SDBC-GRK-SENSE-005480-02