Greek semantic domain

Control, Restrain

In Subdomain source subdomain 037001 the focus is upon the controlling of someone else, not of oneself. The meanings of self-control and the lack of such are contained in Domain source subdomain 088, Subdomain source subdomain 088011.

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-037

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-037001
Source code: 037001
Level: 2
Scheme: UBS Greek Lexical Domains

Member senses (43)

Filter this domain

αἰχμαλωτίζωto get control of
Sense details
(a figurative extension of meaning of αἰχμαλωτίζω[a] ‘to take captive in war,’ semantic domain 55.24) to gain complete control over, either by force or deception
SDBC-GRK-SENSE-000162-02
ἀκατάστατοςnot controlled by, not subject to, uncontrolled
Sense details
pertaining to being unable to be controlled by something or someone
SDBC-GRK-SENSE-000180-01
ἀνυπότακτοςnot controlled by, not subject to, uncontrolled
Sense details
pertaining to being unable to be controlled by something or someone
SDBC-GRK-SENSE-000506-01
ἁρπάζωto gain control over, to seize, to snatch away
Sense details
to gain control over by force
SDBC-GRK-SENSE-000723-04
αὐθεντέωto control, to domineer
Sense details
to control in a domineering manner
SDBC-GRK-SENSE-000827-01
βασιλεύωto reign, to control completely
Sense details
(a figurative extension of meaning of βασιλεύω[a] ‘to rule, to reign as a king,’ semantic domain 37.64) to be in control in an absolute manner
SDBC-GRK-SENSE-000933-02
βραβεύωto control
Sense details
to control the activity of someone, based presumably upon correct judgment and decision
SDBC-GRK-SENSE-001025-01
βρόχοςto restrict, to control, to impose restrictions
Sense details
(an idiom, literally: to throw a bridle on) to place restrictions upon someone’s behavior
SDBC-GRK-SENSE-001036-01
δαμάζωto control, to bring under control, to hold in check
Sense details
to bring under control and to continue to restrain
SDBC-GRK-SENSE-001164-01
δουλείαslavery, subservience
Sense details
(a figurative extension of meaning of δουλεία ‘slavery,’ not occurring in the NT) a state or condition of subservience
SDBC-GRK-SENSE-001418-01
δουλεύωto be a slave to, to be controlled by
Sense details
(a figurative extension of meaning of δουλεύω[a] ‘to be a slave,’ semantic domain 87.79) to be under the control of some influence and to serve the interests of such
SDBC-GRK-SENSE-001419-02
δοῦλοςsubservient to, controlled by
Sense details
pertaining to a state of being completely controlled by someone or something
SDBC-GRK-SENSE-001421-01
δουλόωto gain control over, to make a slave of, to cause someone to be subservient to, to cause to be like a slave
Sense details
to gain control over someone and thus make such an individual subservient to one’s own interests
SDBC-GRK-SENSE-001422-02
δουλόωto be bound, to be under obligation
Sense details
(a figurative extension of meaning of δουλόω[a] ‘to enslave,’ semantic domain 87.82) to be firmly bound by an obligation or a relationship
SDBC-GRK-SENSE-001422-03
ἐνέχωto be subject to, to be under the control of
Sense details
to be under the control of or to be subject to someone or something
SDBC-GRK-SENSE-001774-03
ἔνοχοςcontrolled by, under the control of, subject to
Sense details
pertaining to being subject to the control of someone or of some institution
SDBC-GRK-SENSE-001792-03
ἐξουσίαcontrol
Sense details
a state of control over someone or something
SDBC-GRK-SENSE-001863-05
ἐπίover, with responsibility for
Sense details
a marker of the object over which someone exercises a control or authority
SDBC-GRK-SENSE-001926-13
εὐπερίστατοςbeing in control of, controlling tightly
Sense details
pertaining to the exertion of tight control
SDBC-GRK-SENSE-002153-01
ζωγρέωto control, to bring under control, to hold in check
Sense details
to bring under control and to continue to restrain
SDBC-GRK-SENSE-002234-01
θήραmeans of control, way of trapping
Sense details
(figurative extension of meaning of θήρα[a] ‘trap,’ semantic domain 6.24) an instrument or means for gaining control, implying an element of surprise
SDBC-GRK-SENSE-002344-02
καταδουλόωto gain control over, to make a slave of, to cause someone to be subservient to, to cause to be like a slave
Sense details
to gain control over someone and thus make such an individual subservient to one’s own interests
SDBC-GRK-SENSE-002624-01
καταλαμβάνωto overcome, to gain control of
Sense details
to gain control over
SDBC-GRK-SENSE-002650-04
καταστέλλωto subject to, to bring under control
Sense details
to bring something under the firm control of someone
SDBC-GRK-SENSE-002696-01
κατέχωto control, to restrain
Sense details
to exercise continuous control over someone or something
SDBC-GRK-SENSE-002730-04
κρατέωto have power over, to control
Sense details
to exercise power or force over someone or something
SDBC-GRK-SENSE-002918-02
παγίςmeans of control, way of trapping
Sense details
(figurative extension of meaning of παγίς[a] ‘trap’ semantic domain 6.23) an instrument or means for gaining control, implying an element of surprise
SDBC-GRK-SENSE-003707-03
παραδίδωμιto deliver to the control of, to hand over to
Sense details
(an idiom, literally: to give into the hands) to hand someone over into the control of others
SDBC-GRK-SENSE-003761-05
περικρατήςto be in control of, to have under control
Sense details
pertaining to being in control
SDBC-GRK-SENSE-003935-01
περιπίπτωto fall into the hands of, to be seized by
Sense details
to become subject to physical control, with the implication of harmful consequences
SDBC-GRK-SENSE-003949-02
πούςunder the complete control of
Sense details
(idioms, literally under the feet of, and: footstool of the feet) to be under the complete control of someone
SDBC-GRK-SENSE-004130-06
στενοχωρέωto live under restrictions, to be restricted, to be confined
Sense details
to be under severe limitations or restrictions
SDBC-GRK-SENSE-004630-01
συλαγωγέωto control completely, to take control of, to make a captive of
Sense details
(a figurative extension of meaning of συλαγωγέω ‘to carry off as booty or as captive in war,’ not occurring in the NT) to take over complete control of a person as one would a captive
SDBC-GRK-SENSE-004716-01
συνέχωto control, to restrain
Sense details
to exercise continuous control over someone or something
SDBC-GRK-SENSE-004815-01
ὑπερέχωto control, to restrain
Sense details
to exercise continuous control over someone or something
SDBC-GRK-SENSE-005129-02
ὑπόunder, under the control of, under obligation to
Sense details
(with the accusative) a marker of a controlling person, institution, or power
SDBC-GRK-SENSE-005148-02
ὑπόunder the complete control of
Sense details
to be under the complete control of someone
SDBC-GRK-SENSE-005148-08
ὑποκάτωunder the complete control of
Sense details
to be under the complete control of someone
SDBC-GRK-SENSE-005159-03
ὑποπόδιονunder the complete control of
Sense details
(an idiom, literally: footstool of the feet) to be under the complete control of someone
SDBC-GRK-SENSE-005176-02
ὑποτάσσωto subject to, to bring under control
Sense details
to bring something under the firm control of someone
SDBC-GRK-SENSE-005183-01
χαρίζομαιto hand over to, to put into the control of someone
Sense details
to hand someone over into the control of another person, without some reasonable cause
SDBC-GRK-SENSE-005370-04
χείρto be in the control of, to be in the power of
Sense details
(a figurative extension of meaning of χείρ[a] ‘hand,’ semantic domain 8.30) a state of control exercised by a person
SDBC-GRK-SENSE-005382-04
χείρto deliver to the control of, to hand over to
Sense details
(an idiom, literally: to give into the hands) to hand someone over into the control of others
SDBC-GRK-SENSE-005382-05