Greek semantic domain

Carry, Bear

In Subdomain source subdomain 015024 both types of participants are in motion and one is carrying or bearing the other. The agent participant is normally an animate being, while the affected participant is an inanimate object or an animate being.

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-015

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-015024
Source code: 015024
Level: 2
Scheme: UBS Greek Lexical Domains

Member senses (28)

Filter this domain

ἄγωto carry, to bring
Sense details
to carry or bring, especially animate beings^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000071-02
αἴρωto carry (away), to carry off, to remove, to take (away)
Sense details
to lift up and carry (away)
SDBC-GRK-SENSE-000143-01
ἀνάγωto offer to, to present to
Sense details
to bring an offering to^{[source note 2]}
SDBC-GRK-SENSE-000323-02
ἀναλαμβάνωto carry (away), to carry off, to remove, to take (away)
Sense details
to lift up and carry (away)
SDBC-GRK-SENSE-000354-01
ἀναφέρωto carry up
Sense details
to be carried or borne upward
SDBC-GRK-SENSE-000401-02
ἀποφέρωto carry away, to take away
Sense details
to carry something away from a point
SDBC-GRK-SENSE-000661-01
ἀποφορτίζομαιto unload, to discharge cargo
Sense details
to cause a load to be carried off
SDBC-GRK-SENSE-000664-01
βαστάζωto carry, to bear
Sense details
to bear or carry a relatively heavy or burdensome object
SDBC-GRK-SENSE-000938-01
βαστάζωto remove, to carry away, to take away
Sense details
to carry away from a place, with the probable implication of something that is relatively heavy
SDBC-GRK-SENSE-000938-02
γόμοςload, burden, cargo (as of a ship)
Sense details
(derivative of γέμω ‘to be laden,’ not occurring in the NT) a relatively heavy object which is carried
SDBC-GRK-SENSE-001130-01
διαφέρωto carry through, to take through
Sense details
to carry or take something through an area or structure
SDBC-GRK-SENSE-001322-01
εἰσάγωto bring in, to carry in
Sense details
to carry or bring something into an area or structure
SDBC-GRK-SENSE-001535-02
εἰσφέρωto bring in, to carry in
Sense details
to carry or bring something into an area or structure
SDBC-GRK-SENSE-001545-01
ἐκκομίζωto carry out for burial
Sense details
to carry or bring out, especially of a corpse for burial
SDBC-GRK-SENSE-001592-01
ἐκφέρωto carry out, to take out, to bring out
Sense details
to carry something out of a structure or area
SDBC-GRK-SENSE-001640-01
καθαιρέωto bring down, to take down
Sense details
to bring something down from one point to another
SDBC-GRK-SENSE-002513-02
κομίζωto carry to, to bring (to)
Sense details
to carry or bring something to someone, usually implying a transfer
SDBC-GRK-SENSE-002879-01
πέμπωto send something, to send by someone
Sense details
to cause someone to carry something to some destination
SDBC-GRK-SENSE-003895-02
περιαιρέωto take from around, to remove
Sense details
to remove something which is around something else
SDBC-GRK-SENSE-003917-01
περιφέρωto carry around, to carry about
Sense details
to carry around from one place to another
SDBC-GRK-SENSE-003968-01
ποταμοφόρητοςcarried off by a flood
Sense details
pertaining to being carried away by river or flood
SDBC-GRK-SENSE-004118-01
προσφέρωto carry to, to bring (to)
Sense details
to carry or bring something into the presence of someone, usually implying a transfer of something to that person
SDBC-GRK-SENSE-004279-01
στρέφωto bring back, to carry back to, to take back to
Sense details
to carry something back to a point where it had been formerly
SDBC-GRK-SENSE-004665-03
συστέλλωto remove, to take away
Sense details
to remove from a place by taking away or carrying away
SDBC-GRK-SENSE-004862-02
σφραγίζωto take safely to, to deliver safely
Sense details
(a figurative extension of meaning of σφραγίζω[a] ‘to seal,’ semantic domain 6.55) to deliver something safely to a destination
SDBC-GRK-SENSE-004876-04
φέρωto carry, to bear, to take along
Sense details
to bear or carry something from one place to another
SDBC-GRK-SENSE-005232-01
φορτίζωto cause to carry, to cause to bear a load
Sense details
to cause to carry or bear a load^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-005300-01
φορτίονload, burden, cargo (as of a ship)
Sense details
(derivative of φορτίζω ‘to cause to carry a load,’ semantic domain 15.207) a relatively heavy object which is carried
SDBC-GRK-SENSE-005301-01