Hebrew semantic domain

Attach

(1) to be attached to another object (State/Process), (2) to attach oneself to another object (Action), or to tie one object to another

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002003001

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002003001001
Source code: 002003001001
Level: 4
Scheme: UBS Hebrew Lexical Domains

Member senses (40)

Filter this domain

ארגto weave (a thread) into (an existing fabric)
Sense details
= causative action by which humans weave an object in the shape of a thread into an existing piece of woven fabric in a loom
SDBC-HEB-SENSE-000647-04
גּוּשׁlump
Sense details
= a compact mass, usually of indefinite size and shape
SDBC-HEB-SENSE-001359-01
דבקto stick together, to cling together
Sense details
= state in which objects are closely compacted together
SDBC-HEB-SENSE-001549-01
דבקto cling, to cleave, to stick, to freeze
Sense details
= state in which an object is positioned around or against another object in such a way that the two cannot be separated easily
SDBC-HEB-SENSE-001549-02
דבקto cause to cling, to cause to cleave, to cause to stick
Sense details
= causative action by which someone causes something else to be positioned around or against another object in such a way that the two cannot be separated easily
SDBC-HEB-SENSE-001549-03
דֶּבֶקfastening, soldering
Sense details
= area where two objects have been joined together permanently
SDBC-HEB-SENSE-001550-01
דֶּבֶקjoint, plate
Sense details
= object that joins different parts to make them one whole
SDBC-HEB-SENSE-001550-02
דָּבֵקjoined to, touching
Sense details
= state of being positioned against another object in such a way that the two cannot be separated easily
SDBC-HEB-SENSE-001551-01
חברto be joined together, to touch (one another)
Sense details
= state in which two or more inanimate objects are joined together
SDBC-HEB-SENSE-002089-01
חברto join together
Sense details
= causative action by which someone joins two or more inanimate objects together
SDBC-HEB-SENSE-002089-02
חֹבֶרֶתset
Sense details
= set of pieces of cloth that have been sewn together
SDBC-HEB-SENSE-002101-01
חשׁקto connect with a rod
Sense details
= to connect two vertical poles or posts by means of a horizontal rod
SDBC-HEB-SENSE-002603-01
חתםto seal
Sense details
= to put a seal on a written document; ► in order to confirm that the document is authentic and to keep unauthorized readers from having access to it; ≈ associated with both authenticity and secrecy
SDBC-HEB-SENSE-002622-01
טלאto patch, to mend
Sense details
= action by which a piece of cloth or leather is sewed on clothing or shoes ► in order to repair a hole or tear
SDBC-HEB-SENSE-002684-01
יצאto go out
Sense details
literally: to go out from; hence: = state in which part of an object is connected to the object itself in such as way that it seems as if it has grown out of it
SDBC-HEB-SENSE-003029-07
יצקto harden, to become hard
Sense details
= process by which different objects stick together and form a single unit, ◄ as if it were cast in a mould
SDBC-HEB-SENSE-003040-04
לכדto clasp each other
Sense details
literally: to capture one another; hence: = process by which two objects are firmly attached to one another
SDBC-HEB-SENSE-003570-02
מַחְבֶּרֶתset
Sense details
= set of objects that have been joined together
SDBC-HEB-SENSE-003837-01
מַחְבֶּרֶתseam
Sense details
= place where two objects have been joined together
SDBC-HEB-SENSE-003837-02
מַעֲדַנֹּותchains, bands (of Pleiades)
Sense details
literally: cords; hence: the unseen cords that hold the stars in a constellation together
SDBC-HEB-SENSE-004166-01
מִשְׁבְּצֹותset, mounted
Sense details
literally: woven in patterns; hence, possibly: = a web of gold yarn used to attach gems to cloth
SDBC-HEB-SENSE-004433-01
מֹשְׁכֹותcords
Sense details
literally: cords; hence: the unseen cords that hold the stars in a constellation together
SDBC-HEB-SENSE-004472-01
נגעto touch, to reach, to extend
Sense details
literally: to touch; hence: = state in which an inanimate object is in contact with another object
SDBC-HEB-SENSE-004616-02
נגעto join
Sense details
literally: to cause to touch; hence: = causative action by which humans cause one object to be in physical contact with another object
SDBC-HEB-SENSE-004616-03
נשׁקto brush against, to touch
Sense details
= state in which an object is located near enough to another object that they touch or rub together
SDBC-HEB-SENSE-004923-02
צמדto be fastened, to be girded
Sense details
= state in which humans have something attached to their body
SDBC-HEB-SENSE-006202-01
קרבto bring together
Sense details
literally: to bring near; hence: = causative action by which humans put one object against another to make them seem to be one
SDBC-HEB-SENSE-006526-04
קשׁרto be joined together, to be combined
Sense details
= process by which separate objects being joined together to form one unit
SDBC-HEB-SENSE-006595-01
קשׁרto put on (ornaments)
Sense details
= action by which humans attach ornaments to their body or clothing
SDBC-HEB-SENSE-006595-02
קשׁרto tie
Sense details
= causative actions by which humans attach ropes to other objects
SDBC-HEB-SENSE-006595-03
קשׁרto tie
Sense details
= causative action by which humans attach objects to other objects with a rope
SDBC-HEB-SENSE-006595-04
קשׁר"to tie" = to keep together
Sense details
= causative action by which humans tie a rope between two objects ► in order to keep them together
SDBC-HEB-SENSE-006595-05
רכסto bind
Sense details
= causative action by which humans attach one object to another with the help of a cord
SDBC-HEB-SENSE-006776-01
שׂרגto be intertwined
Sense details
= state in which cord-like objected are twined together, resulting in additional strength
SDBC-HEB-SENSE-007054-01
שׂרגto intertwine oneself
Sense details
= process by which cord-like objected are twined together
SDBC-HEB-SENSE-007054-02
שׁבץset, mounted
Sense details
literally: woven in patterns; hence, possibly: = causative action by which humans attach gems to cloth in a web of gold yarn
SDBC-HEB-SENSE-007148-02
תָּםjoined
Sense details
literally: completed; hence: = state in which two objects have been made into one
SDBC-HEB-SENSE-007796-01
תפרto sew together
Sense details
= causative action by which humans join together pieces of cloth or animal skin with stitches using a needle and thread from local plants ► for making clothing or shelter
SDBC-HEB-SENSE-007870-01
תקעto fasten, to nail, to impale
Sense details
= action by which humans attach one object to another by securing it with a sharp tool
SDBC-HEB-SENSE-007887-04
תקעto pitch (one's) tent
Sense details
= action by which humans erect a tent by securing it with tent pins
SDBC-HEB-SENSE-007887-05