Hebrew semantic domain
Time
Events describing existence in time rather than in space
Source hierarchy
- Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002002002
Advanced domain details
- Domain ID
SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002002002010- Source code
- 002002002010
- Level
- 4
- Scheme
- UBS Hebrew Lexical Domains
Member senses (130)
- אָחֹורhereafter
Sense details
= referent to a time that is yet to come
SDBC-HEB-SENSE-000251-03 - אַמָּהtime, hour
Sense details
= the maximum amount of time for a certain event to happen
SDBC-HEB-SENSE-000479-02 - אֶמֶשׁtwilight, evening
Sense details
= time of day when it becomes dark
SDBC-HEB-SENSE-000520-01 - אנשׁday of disaster, time of disaster
Sense details
= day (or: time) in which terrible events take place
SDBC-HEB-SENSE-000550-04 - אֹפֶןright time, right moment
Sense details
= point in time that is the most appropriate for a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-000597-01 - אַפְּתֹםat last
Sense details
meaning unsure; possibly: = a reference to the last in a range of events
SDBC-HEB-SENSE-000619-02 - אֱשׁוּןtime
Sense details
= period of time
SDBC-HEB-SENSE-000736-01 - אַשְׁמוּרָהwatch (of the night)
Sense details
= period of four hours during the night, divided as such for the sake of watchmen; ≈ associated with the notion of being unable to sleep
SDBC-HEB-SENSE-000753-01 - אַשְׁמֹרֶתwatch (of the night)
Sense details
= period of four hours during the night, divided as such for the sake of watchmen
SDBC-HEB-SENSE-000755-01 - בַּיִןbetween (periods of time)
Sense details
= the time separating two points in time
SDBC-HEB-SENSE-000922-03 - בֵּןone that is ...
Sense details
= state of being associated with a certain time of day, ◄ referred to as a child of that time
SDBC-HEB-SENSE-001037-07 - בֹּקֶרmorning
Sense details
= first half of the day, ranging from daybreak until noon; ≈ used figuratively to denote relief after a time of suffering, and associated with good as opposed to evil
SDBC-HEB-SENSE-001145-01 - בִּתְרֹוןmorning
Sense details
meaning unsure; possibly: = the first half of the day
SDBC-HEB-SENSE-001231-01 - גָּדֹולhigh day, broad daylight
Sense details
literally: great day; hence: = the time when the sun is still high up in the sky
SDBC-HEB-SENSE-001296-05 - דַּיnew moon after new moon
Sense details
expression indicating that a certain event is repeated every month
SDBC-HEB-SENSE-001621-08 - דַּיsabbath after sabbath
Sense details
expression indicating that a certain event is repeated every sabbath
SDBC-HEB-SENSE-001621-09 - דַּיyear after year
Sense details
expression indicating that a certain event is repeated every year
SDBC-HEB-SENSE-001621-10 - זִכָּרֹוןremembrance
Sense details
= a time for remembering
SDBC-HEB-SENSE-001976-03 - זְמָןtime
Sense details
= specific moment in time that has been decided for a certain event to take place
SDBC-HEB-SENSE-001993-01 - זֶרַעsowing time, time for sowing
Sense details
= the time of the year when sowing takes place
SDBC-HEB-SENSE-002054-03 - חֹדֶשׁmonth
Sense details
= period of time, measured by a complete cycle in the phases of the moon
SDBC-HEB-SENSE-002138-01 - חֶלֶדlifetime
Sense details
= the timespan that a human being is on this world
SDBC-HEB-SENSE-002269-02 - חצהto live out half (one's) days
Sense details
literally: to divide (one's) days; hence: = process by which humans do not live longer than half the time that they would live otherwise
SDBC-HEB-SENSE-002458-04 - חֲצֹותmiddle (of time)
Sense details
= a point of time in the middle of a larger period of time
SDBC-HEB-SENSE-002461-01 - חֲצִיmiddle (of time)
Sense details
= a point of time in the middle of a larger period of time
SDBC-HEB-SENSE-002462-05 - חֹקbound, limit, appointed time
Sense details
= point in time set for a particular purpose
SDBC-HEB-SENSE-002487-07 - חרףto pass the winter
Sense details
= action by which an animal spends the season of winter engaged in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-002547-04 - חֹרֶףautumn, winter
Sense details
= cold season of the year; also time of plowing; opposite of קַיִץ; ≈ sometimes associated with hard work
SDBC-HEB-SENSE-002549-01 - חֹרֶףprime of life
Sense details
= time of harvest in life, when man has gained maturity and wisdom
SDBC-HEB-SENSE-002549-02 - טֶרֶםbefore, not yet
Sense details
= a marker pointing to the time preceding a particular point in time
SDBC-HEB-SENSE-002720-01 - יֹובֵלjubilee
Sense details
= name given to a each fiftieth year in the Israelite calendar, ► when a general release of debts was to be proclaimed, announced with the blow of a ram's horn
SDBC-HEB-SENSE-002845-02 - יֹוםday
Sense details
= the time of day that it is light, as opposed to the time that it is dark
SDBC-HEB-SENSE-002848-01 - יֹוםday, time, when
Sense details
= a basic unit of time, including evening and morning; seven days make a week; sometimes used in a figurative sense referring to a limited period of time, which may be shorter or slightly longer than a single day; the context often makes it difficult to determine
SDBC-HEB-SENSE-002848-02 - יֹוםdays, time, period, season, life
Sense details
literally: days; hence: = an unspecified amount of time
SDBC-HEB-SENSE-002848-03 - יֹוםa year
Sense details
literally: days; hence: = a period of a full year
SDBC-HEB-SENSE-002848-04 - יֹוםyearly
Sense details
literally: of days; hence: = process by which an event is repeated every year
SDBC-HEB-SENSE-002848-05 - יֹוםlatter days, future days, days to come
Sense details
literally: end of days; hence: = a period of time in the future
SDBC-HEB-SENSE-002848-06 - יֹוםnow, first, at once
Sense details
literally: as (on) this day; hence: = at this moment or as soon as possible
SDBC-HEB-SENSE-002848-07 - יֹוםa distant past
Sense details
literally: the day of everlasting; hence: = a reference to the time of long ago
SDBC-HEB-SENSE-002848-08 - יֹוםa long time
Sense details
literally: days or years; hence: = a long period of time
SDBC-HEB-SENSE-002848-09 - יֹוםalways, all the time, continually
Sense details
literally: all the day; hence: = process by which an event or pattern of events takes place for an extended time, without interruption
SDBC-HEB-SENSE-002848-10 - יֹוםalways, all the time, continually
Sense details
literally: all the days; hence: = process by which an event or pattern of events takes place for an extended time, without interruption
SDBC-HEB-SENSE-002848-11 - יֹוםgradually
Sense details
literally: days upon days; hence, probably: = process by which a prolonged period of time elapses
SDBC-HEB-SENSE-002848-12 - יֹוםin due time, in the course of time
Sense details
literally: to days from days; exact meaning unsure; possibly: = a reference to the time after an unspecified amount of time had elapsed
SDBC-HEB-SENSE-002848-13 - יֹוםfrom year to year, each year, yearly
Sense details
literally: from days to days; hence: = process by which an event is repeated each year
SDBC-HEB-SENSE-002848-14 - יֹומָםby day
Sense details
= during the daytime
SDBC-HEB-SENSE-002849-01 - יְרַחmonth
Sense details
= one of twelve fractions of time that make up a year in the Israelite (lunar) calendar; ◄ equivalent to a full lunar cycle
SDBC-HEB-SENSE-003094-01 - יֶרַחmonth
Sense details
= period of time, measured by a complete cycle in the phases of the moon
SDBC-HEB-SENSE-003095-01 - יָשָׁןold
Sense details
= state in which an object has been in existence for a relatively long time
SDBC-HEB-SENSE-003167-01 - יתרto be left over, to remain
Sense details
= state in which time is left after part of the original span of time has passed
SDBC-HEB-SENSE-003196-04 - יֶתֶרrest
Sense details
= what remains in time after part of the original span of time has passed
SDBC-HEB-SENSE-003197-02 - כֶּסֶאfull moon
Sense details
= the day when the moon was in full shine; ≈ marked with religious celebrations
SDBC-HEB-SENSE-003353-01 - כְּעַןnow
Sense details
= a reference to the actual time when a particular event takes place
SDBC-HEB-SENSE-003377-01 - לַיְלָהnight
Sense details
= the time of day that is characterized by darkness; ≈ associated with sleep, fear, evil, and hardship
SDBC-HEB-SENSE-003563-01 - לֵילֵיnight
Sense details
= part of the basic unit of time characterized by darkness, in contrast with the other part, characterized by light; is itself marked up by different parts
SDBC-HEB-SENSE-003564-01 - מָבֹואsetting of the sun
Sense details
= the act of the setting of the sun
SDBC-HEB-SENSE-003637-02 - מֹועֵדappointed time
Sense details
= a fixed point in time for a particular event
SDBC-HEB-SENSE-003771-05 - מֹוצָאָהorigin
Sense details
literally: goings out; hence: = a reference to the moment that someone's family line begins
SDBC-HEB-SENSE-003781-01 - מֹושָׁבtime of dwelling
Sense details
= duration of people's dwelling in a certain location
SDBC-HEB-SENSE-003800-05 - מִזְעָרa very little while
Sense details
literally: little fewness; hence: = a very short period of time
SDBC-HEB-SENSE-003824-02 - מַחֲצִיתmidday, noon
Sense details
literally: half of a day; hence: = the time when half of a day has elapsed
SDBC-HEB-SENSE-003884-02 - מָחֳרָתnext day
Sense details
= the day following the present day or another day in focus
SDBC-HEB-SENSE-003890-01 - מטא(time) came, (time) arrived
Sense details
literally: (time) reaches; hence: = the moment when, after a certain amount of time, a particular event has taken place
SDBC-HEB-SENSE-003898-04 - מֶעַלsunset
Sense details
= a reference to the time the sun disappears beyond the horizon at the end of the day
SDBC-HEB-SENSE-004195-01 - מַעַלonward (in time)
Sense details
literally: upwards; hence: = process by which time moves on from a particular point
SDBC-HEB-SENSE-004196-06 - מִצְעָרshort time
Sense details
= a relatively short period of time
SDBC-HEB-SENSE-004288-03 - מִשְׁחָרdawn
Sense details
= the first appearance of light in the sky in the early morning
SDBC-HEB-SENSE-004458-01 - נְגַהּat dawn
Sense details
= the time of the first appearance of light in the morning
SDBC-HEB-SENSE-004608-01 - נגשׁto be close, to meet
Sense details
= state in which humans are close to other humans in time
SDBC-HEB-SENSE-004622-02 - נטהafternoon
Sense details
literally: the day bends down; hence: = the time of day when the sun begins to go down, which is past noon
SDBC-HEB-SENSE-004734-09 - נְעוּרֹותyouth
Sense details
= the period of a person's life ranging from early childhood to adulthood
SDBC-HEB-SENSE-004811-01 - נְעוּרִיםyouth
Sense details
= the period of a person's life ranging from early childhood to adulthood
SDBC-HEB-SENSE-004812-01 - נֹעַרyouth
Sense details
= the period of a person's life ranging from early childhood to adulthood
SDBC-HEB-SENSE-004829-01 - נֵצַחforever
Sense details
poetic term: = a long duration of time that is or may seem unending, usually in the future
SDBC-HEB-SENSE-004867-01 - נֵצַחforever and ever
Sense details
poetic term: = an extremely long duration of time that is or may seem unending, usually in the future
SDBC-HEB-SENSE-004867-02 - נשׂגto catch up with (in time)
Sense details
literally: to overtake; hence: = process by which a certain event takes up so much time that it extends into the time alotted for the event that should happen next
SDBC-HEB-SENSE-004905-06 - נֶשֶׁףtwilight, dusk, dawn, early morning
Sense details
= the time of day before the sun comes up and after the sun goes down
SDBC-HEB-SENSE-004922-01 - נֶשֶׁקday of battle, time of battle
Sense details
literally: day of weapons; hence: = time when an armed conflict takes place
SDBC-HEB-SENSE-004925-03 - סֹוףend, last
Sense details
= the final phase of a certain process or activity
SDBC-HEB-SENSE-005006-02 - סְתָוrainy season, winter
Sense details
= the cold season of the year, which is characterized by a lot of precipitation
SDBC-HEB-SENSE-005156-01 - עַדuntil, up to
Sense details
particle linking an event to a point in time; = relation indicating that event X ends at point in time Y
SDBC-HEB-SENSE-005215-02 - עַדforever, everlasting, for all times
Sense details
= an adverb that specifies unending time
SDBC-HEB-SENSE-005215-20 - עִדָּןtime, moment, year
Sense details
= a shorter or longer moment in the passage of time, from a moment to a year or longer
SDBC-HEB-SENSE-005237-01 - עלהto come, to pass
Sense details
= process by which a certain moment in time arrives
SDBC-HEB-SENSE-005417-40 - עֲלָטָהdusk, darkness
Sense details
exact meaning unsure; probably: = the time of day after the sun has gone down and the night sets in
SDBC-HEB-SENSE-005427-01 - עָלַםeternity, forever
Sense details
= a long duration of time that is or may seem unending, whether in the past or in the future
SDBC-HEB-SENSE-005445-01 - עַפְעַפַּיִםfirst rays of dawn
Sense details
literally: eyelids of the dawn; hence: = the earliest beginnings of the new morning
SDBC-HEB-SENSE-005554-03 - ערבto become evening
Sense details
= process by which day comes to end, becoming late afternoon and evening; associated especially with the fading of daylight towards night
SDBC-HEB-SENSE-005618-10 - עֶרֶבevening
Sense details
= the time of day when the sun starts going down, when people leave their work and go home, have food, and go to sleep; this is also the time of the evening sacrifice, and the time when an unclean person who has gone through the cleansing rituals is declared clean, when fasting and mourning come to an end, and when the exposed body of an executed person needs to be removed
SDBC-HEB-SENSE-005621-01 - עֵתtime, moment, period, season, age
Sense details
= a shorter or longer moment in the passage of time
SDBC-HEB-SENSE-005713-01 - עֵתalways
Sense details
literally: at all time; = a long stretch of time, without any interruptions
SDBC-HEB-SENSE-005713-02 - עֵתnow
Sense details
= a reference to the actual time when a particular event takes place
SDBC-HEB-SENSE-005713-03 - עֵתnow
Sense details
= a reference to the actual time when a particular event takes place
SDBC-HEB-SENSE-005713-04 - עֵתthis time next year
Sense details
literally: in accordance to the living time; hence: = a reference to the time exactly one year after a particular event takes place
SDBC-HEB-SENSE-005713-05 - עֵתthis time tomorrow
Sense details
literally: in accordance to the time of tomorrow; hence: = a reference to the time exactly 24 hours after a particular event takes place
SDBC-HEB-SENSE-005713-06 - עֵתday in day out
Sense details
literally: to the time of day at day; hence: = a reference to subsequent days over a longer stretch of time
SDBC-HEB-SENSE-005713-07 - עֵתfrom time to time, regularly, at fixed times
Sense details
literally: from time to time; hence: = a reference to relatively short uniform intervals
SDBC-HEB-SENSE-005713-08 - עֵתfrom time to time, regularly, at fixed times
Sense details
literally: from time to time; hence: = a reference to relatively short uniform intervals
SDBC-HEB-SENSE-005713-09 - עַתָּהnow
Sense details
= a reference to the actual time when a particular event takes place
SDBC-HEB-SENSE-005716-01 - פוחa breeze starts blowing at the end of the day
Sense details
literally: the day blows; hence: = process by which a breeze starts blowing, signaling the end of the day
SDBC-HEB-SENSE-005775-05 - פְּלַגhalf (a time)
Sense details
= one part of a measurable entity that has been divided into two parts
SDBC-HEB-SENSE-005842-01 - פנהto become
Sense details
literally: to turn (into another time of day); hence: = process by which one time of the day transitions into another
SDBC-HEB-SENSE-005886-19 - פִּתְאֹםsuddenly, sudden, at once
Sense details
= a moment that passes quickly and unexpectedly
SDBC-HEB-SENSE-006035-01 - פֶּתַעinstant
Sense details
= a very short interval of time
SDBC-HEB-SENSE-006057-01 - צָהֳרַיִםnoon, midday
Sense details
= the time of the day when the sun is at its highest point
SDBC-HEB-SENSE-006110-01 - צְפִירָהcycle
Sense details
exact meaning unsure, possibly: = the period of time taken for a series of events that are regularly repeated in the same order
SDBC-HEB-SENSE-006267-02 - קְדוּמִיםancient
Sense details
= pertaining to having been in existence for a very long time
SDBC-HEB-SENSE-006338-01 - קַדְמֹנִיformer, past, old
Sense details
= state in which events have happened in the past from the point of view of the speaker
SDBC-HEB-SENSE-006354-03 - קַיִטsummer
Sense details
= hot season of the year, opposite of winter; ► time when most crops are harvested and preparations are made for the cold season; ≈ sometimes associated with excessive heat and drought, and also with hard work
SDBC-HEB-SENSE-006415-01 - קיץto pass the summer
Sense details
= action by which an animal spends the season of summer engaged in a certain activity
SDBC-HEB-SENSE-006426-03 - קַיִץsummer
Sense details
= hot season of the year, opposite of חֹרֶף; ► time when most crops are harvested and preparations are made for the cold season; ≈ sometimes associated with excessive heat and drought, and also with hard work
SDBC-HEB-SENSE-006427-01 - קָצִירharvest time
Sense details
literally: harvest; hence: = the time of year when harvesting is done
SDBC-HEB-SENSE-006511-03 - רגעfor a moment
Sense details
literally: until I will wink; hence: = state in which an event lasts for a very short length of time
SDBC-HEB-SENSE-006660-01 - רגעto act in a moment, to act suddenly
Sense details
= action by which humans or deities perform an action at an unexpected moment and with speed
SDBC-HEB-SENSE-006660-02 - רֶגַעmoment
Sense details
= a very short length of time
SDBC-HEB-SENSE-006661-01 - רָחֹוקlong ago, in the distant future
Sense details
literally: far (in time); hence: = a point in time long ago or far into the future
SDBC-HEB-SENSE-006720-08 - רפהto become evening
Sense details
literally: the day weakens; hence: = process by which the day comes to an end and starts making way for the night
SDBC-HEB-SENSE-006855-15 - שָׁבוּעַweek
Sense details
= the cycle of seven days from the first day to the seventh, which is the sabbath
SDBC-HEB-SENSE-007119-01 - שַׁחַרdawn
Sense details
= the first appearance of light in the sky in the early morning
SDBC-HEB-SENSE-007266-01 - שַׁחֲרוּתblack hair, youth
Sense details
literally: black hair; hence, probably: = the time during which people's hair is still black and has not turned to grey; ≈ associated with the vigor of youth
SDBC-HEB-SENSE-007268-01 - שׁכםto rise early
Sense details
= action by which humans rise from their beds at early dawn
SDBC-HEB-SENSE-007318-01 - שׁלשׁto count three days
Sense details
= action by which humans count three days from the time in focus, which is the day after the next day
SDBC-HEB-SENSE-007395-05 - שְׁנָהyear
Sense details
= the time period representing a full cycle of seasons, calculated as a sequence of twelve months, though adjusted on a regular basis by adding a thirteenth month
SDBC-HEB-SENSE-007488-02 - שָׁנָהyear
Sense details
= the time period representing a full cycle of seasons, calculated as a sequence of twelve months, though adjusted on a regular basis by adding a thirteenth month
SDBC-HEB-SENSE-007490-01 - שָׁעָהmoment
Sense details
= a very short length of time
SDBC-HEB-SENSE-007505-01 - שָׁעָהin a moment, immediately
Sense details
= expression denoting that an event takes place without any delay
SDBC-HEB-SENSE-007505-02 - שְׁפַרְפָּרdawn
Sense details
= the time of day before the sun comes up
SDBC-HEB-SENSE-007564-01 - תְּקוּפָהend (of year)
Sense details
literally: turning point of the year; hence: = time when the year has reached its end and when the new year begins
SDBC-HEB-SENSE-007882-02 - תְּקוּפָהafter some time, in due time
Sense details
literally: turning point of days; hence: = time when a given period has reached its end
SDBC-HEB-SENSE-007882-03 - תְּשׁוּבָהspring
Sense details
literally: "return of the year"; = the beginning of the new year, which takes place in the springtime; ≈ regarded as the time when kings start military campaigns
SDBC-HEB-SENSE-007925-02