Birth

Member senses (32)

• בכרto bear (one's) first child
  Sense details

  = process by which a woman gives birth to her first child; ≈ associated with anguish and pain

  SDBC-HEB-SENSE-000990-02
• בנהto receive a family
  Sense details

  literally: to be built; hence: = action by which a slave woman gives birth to a child on behalf of her mistress, so that the continuity of the family line is ensured

  SDBC-HEB-SENSE-001050-03
• בקעto be hatched
  Sense details

  = process by which the shell of an egg breaks open and a young animal comes out

  SDBC-HEB-SENSE-001138-07
• בקעto hatch
  Sense details

  = causative process by which an animal keeps its egg(s) warm for a prolonged period until the shell breaks open and a young animal comes out

  SDBC-HEB-SENSE-001138-08
• חבלto give birth
  Sense details

  = action by which living creatures give birth; ≈ also used in a figurative sense to refer to causing things to happen

  SDBC-HEB-SENSE-002075-05
• חֵבֶלyoung (of animal)
  Sense details

  = newly born animal

  SDBC-HEB-SENSE-002079-02
• חילto give birth, to bring forth
  Sense details

  = process by which humans and animals bring forth new offspring

  SDBC-HEB-SENSE-002232-06
• טפחto bring forth
  Sense details

  meaning unsure; possibly: = causative action by which humans bring forth a child

  SDBC-HEB-SENSE-002704-02
• יהבto give (someone) children
  Sense details

  literally: to give (someone) children; hence: = causative action by which humans enable their spouses to bring forth children

  SDBC-HEB-SENSE-002805-02
• ילדto bear
  Sense details

  = process by which females among humans or animals give birth to offspring through the process of conception, pregnancy, and labor; ≈ sometimes associated with painful toil and anxiety

  SDBC-HEB-SENSE-002925-01
• ילדto father, to beget
  Sense details

  = process by which males among humans and animals generate offspring

  SDBC-HEB-SENSE-002925-02
• ילדto cause to bring \birth
  Sense details

  = causative process by which deities cause females among humans or animals to give birth to offspring through the process of conception, pregnancy, and labor

  SDBC-HEB-SENSE-002925-03
• ילדto act as midwife, to deliver
  Sense details

  = action by which humans assist women during the process of childbirth

  SDBC-HEB-SENSE-002925-04
• יִלֹּודborn
  Sense details

  = process by which young human offspring goes through the process of birth

  SDBC-HEB-SENSE-002929-01
• יצאto come forth
  Sense details

  = process of conception, described as going out from one's father's seed

  SDBC-HEB-SENSE-003029-08
• יצאto come forth
  Sense details

  literally: to go out (from the womb); hence: = process by which children are born

  SDBC-HEB-SENSE-003029-09
• יצאto bring forth
  Sense details

  literally: to bring out (from the womb); hence: = causative process by which deities cause children to be born

  SDBC-HEB-SENSE-003029-10
• לֵדָהgiving birth
  Sense details

  = process by which a female gives birth to offspring; ≈ associated with pain and anguish

  SDBC-HEB-SENSE-003505-01
• מֹולֶדֶתbirth
  Sense details

  = process by which a woman gives birth to a child

  SDBC-HEB-SENSE-003757-01
• מלטto lay (an egg)
  Sense details

  literally: to cause to escape; hence: = causative action by which birds produce an egg from inside the body

  SDBC-HEB-SENSE-004019-04
• מלטto bring forth
  Sense details

  literally: to cause to escape; hence: = causative action by which human females give birth to offspring

  SDBC-HEB-SENSE-004019-05
• מנעto withhold the fruit of the womb, to deny (someone) motherhood
  Sense details

  literally: to withhold the fruit of the womb (from someone); hence: = causative action by which deities keep women from becoming pregnant

  SDBC-HEB-SENSE-004107-03
• נפלto be born
  Sense details

  literally: to fall; hence: = process by which humans are brought forth from the womb

  SDBC-HEB-SENSE-004845-08
• נפלto give birth
  Sense details

  literally: to drop; hence: = causative process by which humans bring forth children from the womb

  SDBC-HEB-SENSE-004845-09
• נשׂגto try to give birth
  Sense details

  meaning unsure, possibly: = causative action by which a mother pushes the child in her womb towards the mouth of the womb

  SDBC-HEB-SENSE-004905-08
• פלחto cast forth
  Sense details

  literally: to cleave; hence: = process by which animals bring forth new offspring

  SDBC-HEB-SENSE-005850-02
• פלטto deliver (as in childbirth), to bring forth, to calve
  Sense details

  literally: to deliver; hence: = causative action by which human or animal females give birth to offspring

  SDBC-HEB-SENSE-005854-05
• פלטto deliver, bring forth a child
  Sense details

  literally: to deliver; hence: = causative action by which human females give birth to offspring, with focus on a successful completion of the process

  SDBC-HEB-SENSE-005854-06
• שׂיםto have children
  Sense details

  literally: to put children; hence: = causative action by which humans bring forth children

  SDBC-HEB-SENSE-006993-04
• שׁברto bring about birth
  Sense details

  literally: to break (the womb); hence: = causative process by which deities cause women to give birth

  SDBC-HEB-SENSE-007151-03
• שׁלחto give birth
  Sense details

  literally: to send out (one's young); hence: = process by which animals give birth

  SDBC-HEB-SENSE-007351-13
• תאםto bear twins
  Sense details

  = causative action by which someone gives birth to twins

  SDBC-HEB-SENSE-007652-01