Hebrew semantic domain
Angry
Events denoting an emotion of anger or displeasure
Source hierarchy
- Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001002
Advanced domain details
- Domain ID
SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001002002- Source code
- 002001002002
- Level
- 4
- Scheme
- UBS Hebrew Lexical Domains
Member senses (83)
- אֵימָהfierce anger, wrath
Sense details
= state of fierce anger that inspires fear in someone else
SDBC-HEB-SENSE-000345-02 - אלץto pester (with words), to nag (with words)
Sense details
= to cause someone else to experience distress with words, ► usually with the purpose of forcing that person to make certain concessions
SDBC-HEB-SENSE-000469-01 - אנףto be angry, to become angry
Sense details
= process by which deities or humans experience an emotion of anger; ◄ caused by someone else's behavior ► almost invariably resulting in punishment for the party that is responsible, and almost exclusively used with God as the subject
SDBC-HEB-SENSE-000545-01 - אַףimpatience
Sense details
literally: short of nostrils; hence: = inability to restrain oneself from expressing one's displeasure; ≈ regarded as foolishness
SDBC-HEB-SENSE-000581-07 - אַףanger, wrath
Sense details
= state of extreme displeasure; ≈ often associated with fire and smoke
SDBC-HEB-SENSE-000581-09 - בנסto become angry
Sense details
= process by which humans enter a state of extreme displeasure
SDBC-HEB-SENSE-001063-01 - גלעto break out in anger, to get enraged
Sense details
= meaning unsure; possibly: = process by which humans suddenly become very angry and get engaged in a conflict
SDBC-HEB-SENSE-001431-01 - גרהto provoke
Sense details
= causative action by which humans provoke other humans to anger and so cause conflicts
SDBC-HEB-SENSE-001486-01 - זַלְעָפָהhot indignation, rage
Sense details
= a state of strong displeasure, ◄ described as a rise in temperature
SDBC-HEB-SENSE-001983-02 - זעםto express one's anger, to vent one's anger
Sense details
= action by which deities or humans give free expression to their anger regarding someone else
SDBC-HEB-SENSE-002015-01 - זַעַםanger, wrath
Sense details
= action by which humans or deities express their intense anger; ◄ caused by someone else's behavior, ► almost invariably resulting in punishment for the party that is responsible
SDBC-HEB-SENSE-002016-01 - זעףto be furious
Sense details
= process by which humans become exceedingly angry to the extent that it becomes visible in their appearance
SDBC-HEB-SENSE-002017-01 - זַעַףrage
Sense details
= state in which humans are exceedingly angry to the extent that it is visible in their appearance
SDBC-HEB-SENSE-002018-01 - זָעֵףfurious
Sense details
= state in which humans are exceedingly angry to the extent that it is visible in their appearance
SDBC-HEB-SENSE-002019-01 - חֲמָהanger, wrath, jealousy
Sense details
= state in which humans experience excitement ◄ caused by anger
SDBC-HEB-SENSE-002327-01 - חֵמָהanger, wrath, jealousy
Sense details
= state in which humans and deities experience excitement ◄ caused by anger
SDBC-HEB-SENSE-002328-03 - חמםto be hot with anger
- חמץto be discontent, to be embittered
Sense details
literally: one's לֵבָב heart has become sour; hence: = state in which humans are extremely displeased about something
SDBC-HEB-SENSE-002352-02 - חרהto become angry
Sense details
= process by which humans or deities experience extreme displeasure, ◄ described as an internal fire
SDBC-HEB-SENSE-002512-03 - חָרֹוןanger
Sense details
= process by which deities experience extreme displeasure, ◄ described as an internal fire
SDBC-HEB-SENSE-002517-03 - חֳרִיto be angry, to become angry
Sense details
= state in which someone experiences extreme displeasure
SDBC-HEB-SENSE-002526-01 - יצאto vent (one's) anger
Sense details
literally: to bring out (one's) spirit; hence: = action by which humans give full vent to their anger without holding anything back, ≈ which is regarded as a foolish deed
SDBC-HEB-SENSE-003029-05 - יצתto kindle
Sense details
= action by which someone lets loose his/her wrath against someone else, described as fire burning
SDBC-HEB-SENSE-003046-02 - כעסto be, become vexed, to be, become angry
Sense details
= state/process by which humans or deities experience displeasure; ◄ caused by someone else's condition or behavior
SDBC-HEB-SENSE-003379-01 - כעסto trouble, to vex, to provoke to anger
Sense details
= causative action by which humans or deities cause other humans or deities to experience displeasure ◄ by their words or behavior
SDBC-HEB-SENSE-003379-02 - כַּעַסvexation, grief, anger
Sense details
= state in which human experience displeasure, which is said to reside in their heart ◄ and is caused by their own condition or by someone else
SDBC-HEB-SENSE-003380-01 - כַּעַסprovocation, vexation, taunt
Sense details
= causative action by which humans cause (other) humans or deities to experience displeasure ◄ by their words or behavior
SDBC-HEB-SENSE-003380-02 - מהרto be rash, to be impetuous
Sense details
literally: hastened; hence: = state in which humans are inclined to act rashly, out of anger or a lack of patience
SDBC-HEB-SENSE-003739-03 - מֶמֶרbitterness
Sense details
literally: bitterness; hence: = state in which humans are experiencing emotions of anger, resentment, and grief
SDBC-HEB-SENSE-004067-01 - מַמְּרֹרִיםbitterness
Sense details
literally: bitterness; hence: = state in which humans are experiencing emotions of anger, resentment, and grief
SDBC-HEB-SENSE-004069-01 - מַרruthless, fierce
Sense details
= state in which humans are in a state of anger, lack compassion, and do not tolerate any opposition
SDBC-HEB-SENSE-004331-03 - מררto be embittered
Sense details
literally: to be bitter; hence: = state in which humans are experiencing emotions of anger, resentment, and grief
SDBC-HEB-SENSE-004412-02 - מררto attack bitterly, to assail bitterly
Sense details
literally: to act with bitterness; hence: = action by which humans express their emotions of anger, resentment, and grief by engaging other humans in battle
SDBC-HEB-SENSE-004412-03 - מררto weep bitterly
Sense details
literally: to act with bitterness in weeping; hence: = action by which humans express their emotions of anger, resentment, and grief by intense weeping
SDBC-HEB-SENSE-004412-04 - מררto weep bitterly
Sense details
literally: to act with bitterness; hence: = action by which humans express their emotions of anger, resentment, and grief by intense weeping
SDBC-HEB-SENSE-004412-05 - מררto make hard
Sense details
literally: to make bitter; hence: = causative action by which humans or deities cause (other) humans to experience emotions of anger, resentment, and grief by their actions
SDBC-HEB-SENSE-004412-06 - נחרto be angry
Sense details
exact meaning unsure; hence, possibly: = state in which humans are displeased with other humans
SDBC-HEB-SENSE-004719-02 - נטרto hold a grudge
Sense details
= state in which humans or deities remain angry with (other) humans for an extended period of time
SDBC-HEB-SENSE-004749-03 - נפלto look angry
Sense details
literally: (one's) face falls; hence: = process when humans become angry and show that with their facial expression
SDBC-HEB-SENSE-004845-05 - נפלto look in anger
Sense details
literally: to cause (one's) face to fall; hence: = action when deities show their anger by their facial expression
SDBC-HEB-SENSE-004845-06 - נשׂקanger flares up
Sense details
literally: fire is kindled; hence: = process by which a deity experiences an extreme displeasure, ◄ as a fire that flares up
SDBC-HEB-SENSE-004924-03 - נָתִיבto give free course to (one's) anger
Sense details
literally: to make level a path for (one's) anger; hence: = action by which deities give full vent to their anger
SDBC-HEB-SENSE-004932-02 - סַאסְּאָהfury
Sense details
meaning unsure; possibly: = state of fierce anger
SDBC-HEB-SENSE-004953-03 - סערto be agitated, to be enraged
Sense details
= state in which humans are greatly upset by a certain situation, ◄ as if a storm is raging inside of them
SDBC-HEB-SENSE-005108-01 - סַרsullen
Sense details
literally: stubborn; hence: = state in which humans are bad-tempered and unwilling to listen to reason
SDBC-HEB-SENSE-005138-02 - עברto be angry
Sense details
= state in which deities experience deep anger
SDBC-HEB-SENSE-005189-38 - עברto provoke
Sense details
= causative action by which humans cause other humans to become angry
SDBC-HEB-SENSE-005189-39 - עֶבְרָהwrath, anger, fury
Sense details
= state in which humans or deities experience profound anger, which invariably results in acts of aggression and/or retribution
SDBC-HEB-SENSE-005193-01 - עֲדִיpetulance, temper
Sense details
meaning unsure; possibly: = state in which an animal has a temper that needs to be controlled
SDBC-HEB-SENSE-005223-05 - עִירagitation, shock, alarm, rage, fury
Sense details
= state in which humans or deities are deeply upset ◄ which may have different causes ► and may therefore express itself in different ways, such as anger, fear, etc.
SDBC-HEB-SENSE-005388-03 - עשׁןto be full of wrath
Sense details
literally: (God) smokes; hence: = state in which a deity experiences extreme displeasure
SDBC-HEB-SENSE-005685-02 - פוחto stir up (an area)
Sense details
literally: to blow; hence: = causative action by which humans cause a conflict among people by their actions
SDBC-HEB-SENSE-005775-02 - פלסto give free course to (one's) anger
Sense details
literally: to make level a path for (one's) anger; hence: = action by which deities give full vent to their anger
SDBC-HEB-SENSE-005875-01 - פרץto burst out
Sense details
= action by which deities break emotionally through the barrier of patience and show their anger against someone else
SDBC-HEB-SENSE-005999-05 - פֶּרֶץoutburst
Sense details
= action by which deities break emotionally through the barrier of patience and show their anger against someone else
SDBC-HEB-SENSE-006000-03 - קנאto be zealous, to be wrought up, to be concerned for
Sense details
= process by which humans or deities experience a sentiment of anger for the sake of someone else, ◄ because that other person does not receive the attention, commitment, or treatment that they are entitled to
SDBC-HEB-SENSE-006471-01 - קנאto envy, to be envious, to be jealous of (someone else)
Sense details
= process by which humans experience a sentiment of anger with regard to someone else, ◄ because that other person has qualities, privileges, or possessions that one feels one should have as well, or because that person lavishes favors on another party that one feels should be directed to oneself
SDBC-HEB-SENSE-006471-02 - קנאto provoke to jealousy
Sense details
= process by which humans and deities provoke in someone else a sentiment of anger ◄ by lavishing one's attention on someone else rather than on that person
SDBC-HEB-SENSE-006471-03 - קַנָּאjealous
Sense details
= attitude by which deities insist on receiving the attention and commitment that is in keeping with one's status
SDBC-HEB-SENSE-006472-01 - קִנְאָהzeal, passion, rage, fury
Sense details
= process by which humans or deities experience a sentiment of anger for the sake of someone else, ◄ because that other person does not receive the attention, commitment, or treatment that they are entitled to
SDBC-HEB-SENSE-006473-01 - קִנְאָהenvy, jealousy
Sense details
= process by which humans or deities experience a sentiment of anger with regard to someone else, ◄ because that other person has qualities, privileges, or possessions that one feels one should have as well, or because that person lavishes favors on another party that one feels should be directed to oneself
SDBC-HEB-SENSE-006473-02 - קַנֹּואjealous
Sense details
= attitude by which deities insist on receiving the attention and commitment that is in keeping with one's status
SDBC-HEB-SENSE-006477-01 - קצףto be angry
Sense details
= process by which humans in a position of authority or deities respond with anger to a situation in which (other) humans have disobeyed an order or broken a law
SDBC-HEB-SENSE-006513-01 - קצףto become angry, to become enraged
Sense details
= process by which humans respond in anger to a situation of personal physical pain and suffering
SDBC-HEB-SENSE-006513-02 - קצףto provoke to anger, to make angry
Sense details
= causative action by which humans act in a way that ensures that a deity becomes angry
SDBC-HEB-SENSE-006513-03 - קְצַףwrath
Sense details
= process by which deities respond with anger to a situation in which humans have disobeyed an order or broken a law
SDBC-HEB-SENSE-006514-01 - קֶצֶףanger, wrath
Sense details
= process by which humans or deities respond with anger to a situation in which (other) humans have disobeyed an order or broken a law
SDBC-HEB-SENSE-006515-01 - קצרto be impatient
Sense details
literally: to be short (of self); hence: = state in which humans or deities are losing their patience with a certain situation
SDBC-HEB-SENSE-006518-02 - קצרto be impatient
Sense details
literally: to be short (of spirit); hence: = state in which humans or deities are losing their patience with a certain situation
SDBC-HEB-SENSE-006518-03 - קָצֵרshort-tempered, impatient
Sense details
literally: short (of spirit, nostrils); hence: = state in which humans are impatient and become angry easily
SDBC-HEB-SENSE-006519-01 - קֹצֶרto be dispirited
Sense details
literally: shortness of spirit; hence: = state in which humans are impatient with a certain situation
SDBC-HEB-SENSE-006520-01 - רגזto quarrel, to rage, to rant
Sense details
= action by which humans act in a way that is inspired by violent anger, ≈ which is considered foolish behavior
SDBC-HEB-SENSE-006645-04 - רגזto provoke to anger
Sense details
= causative action by which humans provoke deities to anger
SDBC-HEB-SENSE-006645-05 - רְגַזanger, rage
Sense details
= state in which humans experience excitement ◄ caused by anger
SDBC-HEB-SENSE-006646-01 - רֹגֶזanger, wrath
Sense details
= state in which deities are extremely angry with someone else ► which is likely to result in punishment
SDBC-HEB-SENSE-006648-02 - רזם(one's) eyes flash, to glare
Sense details
meaning unsure; possibly: = state in which humans experience anger and show that in the way they look at others
SDBC-HEB-SENSE-006706-01 - רָעָהdispleasure
Sense details
= condition in which a person is angry or distressed about a particular situation
SDBC-HEB-SENSE-006824-02 - רעעto displease
Sense details
literally: to be wrong or bad in the eyes (of someone); hence = state in which certain actions or patterns of behavior are considered bad or evil by (other) humans or deities, ► which often provokes them to anger
SDBC-HEB-SENSE-006844-04 - רעעto displease, to make angry
Sense details
literally: to be wrong or bad (to someone); hence = state in which certain actions or patterns of behavior are considered bad or evil by (other) humans or deities, ► which often provokes them to anger
SDBC-HEB-SENSE-006844-05 - שׁובto vent (one's) anger
Sense details
literally: to cause (one's) anger to turn (towards someone); hence: = action by which humans express their anger in words or actions
SDBC-HEB-SENSE-007191-04 - שׁובto vent (one's) anger
Sense details
literally: to cause (one's) spirit to turn (towards someone); hence: = action by which humans express their anger in words
SDBC-HEB-SENSE-007191-05 - תוהto provoke, to vex, to pain
Sense details
= causative action by which someone causes someone else to experience displeasure and pain ◄ through words or actions
SDBC-HEB-SENSE-007700-03 - תַּמְרוּרִיםbitterness
Sense details
literally: bitterness; hence: = state in which humans are experiencing emotions of anger, resentment, and grief
SDBC-HEB-SENSE-007824-01