Greek semantic domain

Guide, Discipline, Follow

No domain description supplied in this source snapshot.

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-036
Source code: 036
Level: 1
Scheme: UBS Greek Lexical Domains

Member senses (65)

Filter this domain

ἄγωto guide, to direct, to lead
Sense details
to so influence others as to cause them to follow a recommended course of action
SDBC-GRK-SENSE-000071-04
ἀκολουθέωto follow, to be a disciple of
Sense details
to be a follower or a disciple of someone, in the sense of adhering to the teachings or instructions of a leader and in promoting the cause of such a leader
SDBC-GRK-SENSE-000187-03
ἀκούωto pay attention to and obey
Sense details
to listen or pay attention to a person, with resulting conformity to what is advised or commanded^{[source note 4]}
SDBC-GRK-SENSE-000188-05
ἀναπληρόωto obey, to conform to, to submit to
Sense details
to conform to some standard as a means of demonstrating its purpose
SDBC-GRK-SENSE-000380-05
ἀνυπότακτοςdisobedient, rebellious
Sense details
(derivative of ὑποτάσσομαι ‘to obey,’ semantic domain 36.18) pertaining to being rebelliously disobedient
SDBC-GRK-SENSE-000506-02
ἀπείθειαto disobey, disobedience
Sense details
unwillingness or refusal to comply with the demands of some authority
SDBC-GRK-SENSE-000542-01
ἀπειθέωto disobey, disobedience
Sense details
unwillingness or refusal to comply with the demands of some authority
SDBC-GRK-SENSE-000543-01
ἀπειθήςdisobedient
Sense details
(derivative of ἀπειθέω[a] ‘to disobey,’ semantic domain 36.23) pertaining to being continuously disobedient
SDBC-GRK-SENSE-000544-01
ἀπέρχομαιto no longer be a disciple, to no longer follow
Sense details
(an idiom, literally: to go back to what lies behind) to cease being a follower or disciple of
SDBC-GRK-SENSE-000563-03
ἀποπληρόωto obey, to conform to, to submit to
Sense details
to conform to some standard as a means of demonstrating its purpose
SDBC-GRK-SENSE-000632-01
ἀρνέομαιto refuse to follow, to refuse to obey, to reject
Sense details
to refuse to follow someone as a leader
SDBC-GRK-SENSE-000716-05
ἀρχηγόςpioneer leader, founding leader
Sense details
a person who as originator or founder of a movement continues as the leader
SDBC-GRK-SENSE-000743-02
γυμνάζωto train, to undergo discipline
Sense details
to experience vigorous training and control, with the implication of increased physical and/or moral strength
SDBC-GRK-SENSE-001142-02
δικαιόωto obey righteous commands
Sense details
to conform to righteous, just commands
SDBC-GRK-SENSE-001360-05
δογματίζωto obey rules
Sense details
(derivative of δόγμα[a] ‘law, rule,’ semantic domain 33.333) to conform to rules and regulations
SDBC-GRK-SENSE-001397-01
εἰσακούωto obey, obedience
Sense details
to obey on the basis of having paid attention to^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001536-02
ἐξακολουθέωto follow, to conform to
Sense details
to conform as a follower in a detailed or dependent manner
SDBC-GRK-SENSE-001826-01
ἐπιδέχομαιto pay attention to and obey
Sense details
to listen or pay attention to a person, with resulting conformity to what is advised or commanded^{[source note 2]}
SDBC-GRK-SENSE-001942-02
ἐπίτροποςguardian, leader, guide
Sense details
a person who guides, directs, and shows concern for
SDBC-GRK-SENSE-002031-02
εὐλαβέομαιto obey
Sense details
to obey, with the implication of awe and reverence for the source of a command
SDBC-GRK-SENSE-002137-02
ἡγέομαιto guide, to direct, to lead
Sense details
to so influence others as to cause them to follow a recommended course of action
SDBC-GRK-SENSE-002245-02
κατευθύνωto guide, to direct, to lead
Sense details
to so influence others as to cause them to follow a recommended course of action
SDBC-GRK-SENSE-002727-01
κυβέρνησιςguidance, leadership
Sense details
(derivative of κυβερνάω ‘to steer a ship, to guide,’ not occurring in the NT) the ability to lead
SDBC-GRK-SENSE-002957-01
λύωto break (a law), to transgress
Sense details
the failure to conform to a law or regulation, with a possible implication of regarding it as invalid
SDBC-GRK-SENSE-003107-05
μαθητεύωto follow, to be a disciple of
Sense details
to be a follower or a disciple of someone, in the sense of adhering to the teachings or instructions of a leader and in promoting the cause of such a leader
SDBC-GRK-SENSE-003123-01
μαθητεύωto make disciples, to cause people to become followers
Sense details
to cause someone to become a disciple or follower of
SDBC-GRK-SENSE-003123-02
μαθητήςdisciple, follower
Sense details
(derivative of μαθητεύω[a] ‘to follow, to be a disciple of,’ semantic domain 36.31) a person who is a disciple or follower of someone
SDBC-GRK-SENSE-003124-01
μαθήτριαwoman disciple
Sense details
(derivative of μαθητεύω[a] ‘to follow, to be a disciple of,’ semantic domain 36.31) a disciple who is a woman
SDBC-GRK-SENSE-003125-01
ὁδηγόςleader, guide
Sense details
one who guides or leads
SDBC-GRK-SENSE-003498-02
ὀπίσωafter, to follow
Sense details
marker of one who is followed as a leader (occurring with a variety of verbs indicating change of state or movement)
SDBC-GRK-SENSE-003601-02
παιδαγωγόςguardian, leader, guide
Sense details
a person who guides, directs, and shows concern for
SDBC-GRK-SENSE-003711-01
παιδείαto discipline, to train, discipline, training
Sense details
to train someone in accordance with proper rules of conduct and behavior
SDBC-GRK-SENSE-003713-02
παιδεύωto discipline, to train, discipline, training
Sense details
to train someone in accordance with proper rules of conduct and behavior
SDBC-GRK-SENSE-003715-02
παραβαίνωto disobey, to break the law, to transgress, disobedience, transgression
Sense details
to act contrary to established custom or law, with the implication of intent
SDBC-GRK-SENSE-003747-01
παράβασιςto disobey, to break the law, to transgress, disobedience, transgression
Sense details
to act contrary to established custom or law, with the implication of intent
SDBC-GRK-SENSE-003749-01
παραβάτηςtransgressor
Sense details
(derivative of παραβαίνω[a] ‘to disobey, to break the law,’ semantic domain 36.28) a person who customarily breaks or disobeys the law
SDBC-GRK-SENSE-003750-01
παραιτέομαιto refuse to listen, to refuse to obey, disobedience
Sense details
to refuse to listen to and hence to disobey
SDBC-GRK-SENSE-003769-05
παρακοήto refuse to listen, to refuse to obey, disobedience
Sense details
to refuse to listen to and hence to disobey
SDBC-GRK-SENSE-003776-01
παρακολουθέωto follow, to be a follower of, to conform to
Sense details
to conform in one’s behavior to a particular system of instruction or teaching
SDBC-GRK-SENSE-003777-01
παρακούωto refuse to listen, to refuse to obey, disobedience
Sense details
to refuse to listen to and hence to disobey
SDBC-GRK-SENSE-003778-01
παρανομέωto disobey, to break the law, to transgress, disobedience, transgression
Sense details
to act contrary to established custom or law, with the implication of intent
SDBC-GRK-SENSE-003791-01
παρέρχομαιto disobey, to break the law, to transgress, disobedience, transgression
Sense details
to act contrary to established custom or law, with the implication of intent
SDBC-GRK-SENSE-003830-03
πατήρspiritual father, leader in the faith
Sense details
(a figurative extension of meaning of πατήρ[a] ‘father,’ semantic domain 10.14) one who is responsible for having guided another into faith or into a particular pattern of behavior
SDBC-GRK-SENSE-003864-08
πειθαρχέωto obey
Sense details
to submit to authority or reason by obeying
SDBC-GRK-SENSE-003882-01
πείθωto obey
Sense details
to submit to authority or reason by obeying
SDBC-GRK-SENSE-003885-03
πείθωto be a follower of, to be a disciple of
Sense details
to be a disciple or follower of someone, in the sense of having put one’s confidence in a leader
SDBC-GRK-SENSE-003885-04
ποιμαίνωto guide and to help, to guide and take care of
Sense details
(a figurative extension of meaning of ποιμαίνω[a] ‘to shepherd,’ semantic domain 44.3) to lead, with the implication of providing for
SDBC-GRK-SENSE-004068-02
προάγωto go beyond bounds, to fail to obey
Sense details
to go beyond established bounds of teaching or instruction, with the implication of failure to obey properly
SDBC-GRK-SENSE-004154-05
πρόδρομοςforerunner
Sense details
(a figurative extension of meaning of πρόδρομος ‘one who runs on ahead,’ not occurring in the NT) one who undergoes an experience in advance of others
SDBC-GRK-SENSE-004174-01
προΐστημιto guide, to direct, to lead
Sense details
to so influence others as to cause them to follow a recommended course of action
SDBC-GRK-SENSE-004189-01
στῦλοςleader
Sense details
(a figurative extension of meaning of στῦλος[a] ‘pillar, column,’ semantic domain 7.45) one who is a leader of a group, with the implication of strategic responsibility
SDBC-GRK-SENSE-004673-02
συμμαθητήςfellow disciple
Sense details
a person who along with someone else is a disciple or follower
SDBC-GRK-SENSE-004731-01
τέκνονdisciple
Sense details
a person who looks to another as being, so to speak, a father in the faith and thus becomes a disciple of that person
SDBC-GRK-SENSE-004942-05
τελέωto obey, to keep
Sense details
to obey as a means of fulfilling the purpose of a rule or standard
SDBC-GRK-SENSE-004954-04
τηρέωto obey, to keep commandments, obedience
Sense details
to continue to obey orders or commandments
SDBC-GRK-SENSE-004982-03
τήρησιςto obey, to keep commandments, obedience
Sense details
to continue to obey orders or commandments
SDBC-GRK-SENSE-004983-03
υἱόςdisciple, follower
Sense details
(a figurative extension of meaning of υἱός[a] ‘son,’ semantic domain 10.42) one who is a disciple or follower of someone, with the implication of being like the one whom he follows (a reflection of the Semitic use of υἱός in the expression son of)
SDBC-GRK-SENSE-005098-06
ὑπακοήto obey, obedience
Sense details
to obey on the basis of having paid attention to^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-005105-01
ὑπακούωto obey, obedience
Sense details
to obey on the basis of having paid attention to^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-005106-01
ὑπείκωto obey, to submit to, obedience, submission
Sense details
to submit to the orders or directives of someone
SDBC-GRK-SENSE-005112-01
ὑπήκοοςobedient
Sense details
(derivative of ὑπακούω[a] ‘to obey,’ semantic domain 36.15) pertaining to being obedient
SDBC-GRK-SENSE-005144-01
ὑποταγήobedience, submission
Sense details
submission to the orders or directives of someone
SDBC-GRK-SENSE-005182-01
ὑποτάσσωto obey, to submit to, obedience, submission
Sense details
to submit to the orders or directives of someone
SDBC-GRK-SENSE-005183-02
φέρωto guide, to direct, to lead
Sense details
to so influence others as to cause them to follow a recommended course of action
SDBC-GRK-SENSE-005232-04
φυλάσσωto obey, to keep commandments, obedience
Sense details
to continue to obey orders or commandments
SDBC-GRK-SENSE-005329-02