Greek semantic domain

Inform, Announce

As will be readily noted, a number of the meanings in Subdomain source subdomain 033015 parallel closely meanings in Domain source subdomain 028, particularly in the causative sense of ‘to cause to know.’ Accordingly, it is difficult to determine in many instances whether the focus of meaning is upon the communicative event or upon the result, namely, the knowledge acquired by the receptors.

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-033

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-033015
Source code: 033015
Level: 2
Scheme: UBS Greek Lexical Domains

Member senses (36)

Filter this domain

ἀγγελίαmessage, announcement
Sense details
(derivative of ἀγγέλλω ‘to tell, to inform,’ semantic domain 33.189) the content of what has been announced
SDBC-GRK-SENSE-000031-01
ἀγγέλλωto tell, to inform
Sense details
to provide otherwise unknown information^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000032-01
ἄγγελοςmessenger
Sense details
(derivative of ἀγγέλλω ‘to tell, to inform,’ semantic domain 33.189) a person who makes an announcement^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000033-01
ἀκοήnews, report, information
Sense details
(derivative of ἀκούω[c] ‘to receive news,’ semantic domain 33.212) the content of the news which is heard
SDBC-GRK-SENSE-000186-04
ἀκούωto receive news, to hear
Sense details
to receive information about something, normally by word of mouth
SDBC-GRK-SENSE-000188-03
ἀναγγέλλωto announce, to inform, to tell
Sense details
to provide information, with the possible implication of considerable detail
SDBC-GRK-SENSE-000314-01
ἀνεκδιήγητοςindescribable, beyond words
Sense details
pertaining to that which cannot be fully related or communicated
SDBC-GRK-SENSE-000413-01
ἀπαγγέλλωto tell, to inform
Sense details
to announce or inform, with possible focus upon the source of information
SDBC-GRK-SENSE-000518-01
ἀπόστολοςmessenger
Sense details
(derivative of ἀποστέλλω[b] ‘to send a message,’ semantic domain 15.67) one who is sent with a message^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000646-02
βαστάζωto make known, to inform
Sense details
(an idiom, literally: to carry a name) to spread information extensively about a person
SDBC-GRK-SENSE-000938-07
διαγγέλλωto notify, to give notice of
Sense details
to provide specific information (especially with regard to some future contingency)
SDBC-GRK-SENSE-001244-01
διαγγέλλωto proclaim, to tell
Sense details
to announce extensively and publicly
SDBC-GRK-SENSE-001244-02
διασαφέωto tell all, to relate fully
Sense details
to inform in detail and with clarity
SDBC-GRK-SENSE-001300-02
διαφημίζωto spread information about, to spread the news about
Sense details
to spread information extensively and effectively concerning someone or something
SDBC-GRK-SENSE-001324-01
διηγέομαιto inform, to relate, to tell fully
Sense details
to provide detailed information in a systematic manner^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001350-01
ἐκδιηγέομαιto inform, to relate, to tell fully
Sense details
to provide detailed information in a systematic manner^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001566-01
ἐμφανίζωto tell, to inform, to report
Sense details
to reveal something which is not generally known^{[source note 3]}
SDBC-GRK-SENSE-001731-03
ἐξαγγέλλωto proclaim throughout, to announce, to speak out about
Sense details
to announce, with focus upon the extent to which the announcement or proclamation extends^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001819-01
ἐξηγέομαιto inform, to relate, to tell fully
Sense details
to provide detailed information in a systematic manner^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001848-01
ἐρεύγομαιto proclaim, to announce
Sense details
to announce in a sudden and emphatic manner (with an implication of ‘blurting out’)
SDBC-GRK-SENSE-002062-01
εὐαγγελίζωto tell the good news, to announce the gospel
Sense details
to communicate good news concerning something (in the NT a particular reference to the gospel message about Jesus)
SDBC-GRK-SENSE-002107-01
εὐαγγέλιονthe good news, the gospel
Sense details
(derivative of εὐαγγελίζω ‘to tell the good news,’ semantic domain 33.215) the content of good news (in the NT a reference to the gospel about Jesus)
SDBC-GRK-SENSE-002108-01
ἦχοςreport, news, word, information
Sense details
information concerning a person or an event
SDBC-GRK-SENSE-002283-02
καταγγελεύςherald, announcer, proclaimer
Sense details
(derivative of καταγγέλλω ‘to proclaim,’ semantic domain 33.204) one who proclaims
SDBC-GRK-SENSE-002611-01
καταγγέλλωto proclaim throughout, to announce, to speak out about
Sense details
to announce, with focus upon the extent to which the announcement or proclamation extends^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-002612-01
κατηχέωto report, to tell, to in form
Sense details
to report in a relatively detailed manner
SDBC-GRK-SENSE-002736-02
κηρύσσωto announce, to proclaim
Sense details
to announce in a formal or official manner by means of a herald or one who functions as a herald
SDBC-GRK-SENSE-002797-01
κηρύσσωto proclaim, to tell
Sense details
to announce extensively and publicly
SDBC-GRK-SENSE-002797-02
μηνύωto inform, to reveal
Sense details
to provide information concerning something, with emphasis upon the fact that such information is secret or known only to a select few
SDBC-GRK-SENSE-003291-01
πληροφορέωto proclaim, to tell fully, to proclaim completely
Sense details
to relate fully the content of a message
SDBC-GRK-SENSE-004038-02
πληρόωto proclaim, to tell fully, to proclaim completely
Sense details
to relate fully the content of a message
SDBC-GRK-SENSE-004040-05
προγράφωto describe vividly, to portray
Sense details
to provide information in a vivid manner
SDBC-GRK-SENSE-004170-02
προευαγγελίζομαιto bring the good news ahead of time
Sense details
to spread good news in advance of its happening (in the NT, restricted in reference to the good news about Jesus Christ)
SDBC-GRK-SENSE-004180-01
σπεκουλάτωρcourier, messenger
Sense details
a soldier who acts as a courier to carry confidential information
SDBC-GRK-SENSE-004590-01
φάσιςreport, news, word, information
Sense details
information concerning a person or an event
SDBC-GRK-SENSE-005225-01
φήμηreport, news, word, information
Sense details
information concerning a person or an event
SDBC-GRK-SENSE-005235-01