Greek semantic domain

Speak, Talk

No domain description supplied in this source snapshot.

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-033

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-033006
Source code: 033006
Level: 2
Scheme: UBS Greek Lexical Domains

Member senses (59)

Filter this domain

ἀλάλητοςwhat cannot be expressed in words
Sense details
pertaining to what cannot be uttered or expressed^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000211-01
ἄλαλοςdumb, mute, unable to speak, incapable of talking
Sense details
pertaining to not being able to speak or talk
SDBC-GRK-SENSE-000212-01
ἀναβοάωto cry out, to scream, to shout
Sense details
to cry or shout with unusually loud volume
SDBC-GRK-SENSE-000311-01
ἀνακράζωto shout, to scream
Sense details
to shout or cry out, with the possible implication of the unpleasant nature of the sound^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000350-01
ἀναφωνέωto cry out, to shout, to call out, to speak loudly
Sense details
to speak with considerable volume or loudness^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000402-01
ἀνεκλάλητοςwhat cannot be expressed in words
Sense details
pertaining to what cannot be uttered or expressed^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000414-01
ἀποφθέγγομαιto speak, to utter
Sense details
to speak, with focus upon verbal sound rather than upon content
SDBC-GRK-SENSE-000663-01
ἄρρητοςwhat cannot be spoken
Sense details
pertaining to what cannot or must not be spoken
SDBC-GRK-SENSE-000726-01
ἄφωνοςdumb, mute, unable to speak, incapable of talking
Sense details
pertaining to not being able to speak or talk
SDBC-GRK-SENSE-000878-01
βατταλογέωto use many words, to speak for a long time
Sense details
to speak much or extensively, with a possible added implication of meaningless words
SDBC-GRK-SENSE-000941-01
βατταλογέωto babble
Sense details
to utter senseless sounds or to speak indistinctly and incoherently
SDBC-GRK-SENSE-000941-02
βοάωto cry out, to scream, to shout
Sense details
to cry or shout with unusually loud volume
SDBC-GRK-SENSE-001002-01
βοήcry, shout
Sense details
the sound of shouting or crying out
SDBC-GRK-SENSE-001004-01
γλῶσσαspeech, to speak
Sense details
(figurative extension of meaning of γλῶσσα[a] ‘tongue,’ semantic domain 8.21) to communicate orally
SDBC-GRK-SENSE-001113-04
γλῶσσαspeech, ability to speak
Sense details
(figurative extension of meaning of γλῶσσα[a] ‘tongue,’ semantic domain 8.21) the faculty or capacity for speech
SDBC-GRK-SENSE-001113-05
γλῶσσαwhat is said, talk, utterance
Sense details
that which has been spoken or uttered
SDBC-GRK-SENSE-001113-06
δίδωμιto help someone to say something, to give someone something to say
Sense details
(an idiom, literally: to give mouth) to cause someone to have something to say
SDBC-GRK-SENSE-001340-14
εἶπονto say, to talk, to tell, to speak
Sense details
to speak or talk, with apparent focus upon the content of what is said
SDBC-GRK-SENSE-001527-01
εἰσφέρωto bring to the attention of, to speak about to
Sense details
(an idiom, literally: to bring into the ears) to bring something to the attention of people by means of speech, but probably not in a formal or open manner
SDBC-GRK-SENSE-001545-04
ἐκλαλέωto tell, to inform, to report on
Sense details
to speak out about something
SDBC-GRK-SENSE-001595-01
ἐνεόςspeechless, dumbfounded
Sense details
pertaining to incapacity to speak, whether temporary or permanent, but in the NT only temporary and associated with fright or amazement
SDBC-GRK-SENSE-001768-01
ἐπαίρωto raise the voice, to cry out, to speak loudly
Sense details
(an idiom, literally: to raise the voice) to increase the volume with which one speaks, so as to overcome existing noise or the speech of someone else
SDBC-GRK-SENSE-001885-05
ἐπιφωνέωto cry out, to shout, to call out, to speak loudly
Sense details
to speak with considerable volume or loudness^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-002038-01
κράζωto shout, to scream
Sense details
to shout or cry out, with the possible implication of the unpleasant nature of the sound^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-002912-01
κραυγάζωto shout, to scream
Sense details
to shout or cry out, with the possible implication of the unpleasant nature of the sound^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-002921-01
κραυγήcry, shout, scream
Sense details
the sound of a loud scream or shout
SDBC-GRK-SENSE-002922-01
κωφόςdumb, mute, unable to speak, incapable of talking
Sense details
pertaining to not being able to speak or talk
SDBC-GRK-SENSE-002991-01
λαλέωto speak, to say, to talk, to tell
Sense details
to speak or talk, with the possible implication of more informal usage (though this cannot be clearly and consistently shown from NT contexts)
SDBC-GRK-SENSE-002998-01
λαλέωto whisper, to speak quietly
Sense details
(an idiom, literally: to speak to the ear) to speak quietly and presumably to a restricted audience
SDBC-GRK-SENSE-002998-02
λαλιάwhat is said, talk, utterance
Sense details
(derivative of λαλέω ‘to speak,’ 33.70) that which has been spoken or uttered
SDBC-GRK-SENSE-002999-01
λαλιάaccent, the way one speaks
Sense details
a particular manner of speech
SDBC-GRK-SENSE-002999-02
λέγωto say, to talk, to tell, to speak
Sense details
to speak or talk, with apparent focus upon the content of what is said
SDBC-GRK-SENSE-003022-01
λόγιονsayings, oracles, message
Sense details
the content of various utterances
SDBC-GRK-SENSE-003071-01
λόγοςword, saying, message, statement, question
Sense details
that which has been stated or said, with primary focus upon the content of the communication
SDBC-GRK-SENSE-003076-01
λόγοςspeaking, speech
Sense details
the act of speaking
SDBC-GRK-SENSE-003076-02
λόγοςWord, Message
Sense details
a title for Jesus in the Gospel of John as a reference to the content of God’s revelation and as a verbal echo of the use of the verbs meaning ‘to speak’ in Genesis 1 and in many utterances of the prophets
SDBC-GRK-SENSE-003076-05
μογιλάλοςhardly able to speak, having difficulty in speaking
Sense details
pertaining to being almost mute
SDBC-GRK-SENSE-003330-01
ὀνομάζωto mention, to speak about
Sense details
to speak of something by mentioning the name of it
SDBC-GRK-SENSE-003594-03
οὖςto whisper, to speak quietly
Sense details
(an idiom, literally: to speak to the ear) to speak quietly and presumably to a restricted audience
SDBC-GRK-SENSE-003680-04
παρρησιάζομαιto speak boldly, to speak openly
Sense details
(derivative of παρρησία ‘boldness,’ semantic domain 25.158) to speak openly about something and with complete confidence
SDBC-GRK-SENSE-003857-01
πολυλογίαmany words, long speaking
Sense details
to speak for a long time or much
SDBC-GRK-SENSE-004083-01
προλέγωto say already, to quote above (in written discourse)
Sense details
to speak beforehand or in advance
SDBC-GRK-SENSE-004201-01
πρόςto whisper, to speak quietly
Sense details
(an idiom, literally: to speak to the ear) to speak quietly and presumably to a restricted audience
SDBC-GRK-SENSE-004214-22
προσαγωγήapproach, access
Sense details
the right or opportunity to address someone, implying higher status of the person addressed
SDBC-GRK-SENSE-004218-01
προσλαλέωto speak to, to address
Sense details
No concise definition supplied.
SDBC-GRK-SENSE-004258-01
προσφωνέωto call out to
Sense details
to call out, with the probable implication of seeking some response
SDBC-GRK-SENSE-004282-02
ῥήγνυμιto begin to shout, to shout
Sense details
to suddenly break out into shouting
SDBC-GRK-SENSE-004389-02
ῥῆμαword, saying, message, statement, question
Sense details
that which has been stated or said, with primary focus upon the content of the communication
SDBC-GRK-SENSE-004390-02
ῥητῶςthusly, just as said, in so many words
Sense details
pertaining to what is spoken or has been spoken
SDBC-GRK-SENSE-004393-01
στόμαspeech, to speak
Sense details
(figurative extension of meaning of στόμα[a] ‘mouth,’ semantic domain 8.19) to communicate orally
SDBC-GRK-SENSE-004653-02
στόμαspeech, ability to speak
Sense details
(figurative extension of meaning of στόμα[a] ‘mouth,’ semantic domain 8.19) the faculty or capacity for speech
SDBC-GRK-SENSE-004653-03
στόμαwhat is said, talk, utterance
Sense details
that which has been spoken or uttered
SDBC-GRK-SENSE-004653-04
φημίto say, to talk, to tell, to speak
Sense details
to speak or talk, with apparent focus upon the content of what is said
SDBC-GRK-SENSE-005236-01
φθέγγομαιto speak, to utter
Sense details
to speak, with focus upon verbal sound rather than upon content
SDBC-GRK-SENSE-005240-01
φθόγγοςutterance, message, what is uttered
Sense details
(derivative of φθέγγομαι ‘to utter,’ semantic domain 33.76) an utterance, with possible focus upon the clarity of the verbal sounds
SDBC-GRK-SENSE-005243-02
φωνέωto cry out, to shout, to call out, to speak loudly
Sense details
to speak with considerable volume or loudness^{[source note 2]}
SDBC-GRK-SENSE-005342-02
φωνήvoice
Sense details
the human voice as an instrument of communication
SDBC-GRK-SENSE-005343-02
φωνήcry, shout
Sense details
the sound of a cry or shout
SDBC-GRK-SENSE-005343-03
χεῖλοςspeech, to speak
Sense details
(figurative extension of meaning of χεῖλος ‘lip,’ not occurring in the NT) to communicate orally
SDBC-GRK-SENSE-005378-02