Greek semantic domain

Lead, Bring, Take

Subdomain source subdomain 015023 involves the movement of at least two entities, in which one determines the movement of the other.

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-015

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-015023
Source code: 015023
Level: 2
Scheme: UBS Greek Lexical Domains

Member senses (34)

Filter this domain

ἄγωto lead, to bring
Sense details
to direct or guide the movement of an object, without special regard to point of departure or goal
SDBC-GRK-SENSE-000071-01
ἀνάγωto bring up, to lead up
Sense details
to bring or lead up
SDBC-GRK-SENSE-000323-01
ἀναλαμβάνωto take along, to bring along
Sense details
to take or bring someone along with
SDBC-GRK-SENSE-000354-02
ἀναφέρωto bring up, to lead up
Sense details
to bring or lead up
SDBC-GRK-SENSE-000401-01
ἀπάγωto lead off, to lead away, to take away, to take aside
Sense details
to lead or take away from a particular point
SDBC-GRK-SENSE-000520-01
ἀπαίρωto lead off, to lead away, to take away, to take aside
Sense details
to lead or take away from a particular point^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000522-01
ἀπολαμβάνωto lead off, to lead away, to take away, to take aside
Sense details
to lead or take away from a particular point
SDBC-GRK-SENSE-000614-03
ἀποφέρωto lead off, to lead away, to take away, to take aside
Sense details
to lead or take away from a particular point
SDBC-GRK-SENSE-000661-02
εἰσάγωto lead into, to take into
Sense details
to bring or lead into
SDBC-GRK-SENSE-001535-01
ἐκβάλλωto lead out, to bring forth
Sense details
to lead or bring out of a structure or area
SDBC-GRK-SENSE-001557-04
ἐκφέρωto lead out, to bring forth
Sense details
to lead or bring out of a structure or area
SDBC-GRK-SENSE-001640-02
ἕλκωto drag, to lead by force
Sense details
to drag or pull by physical force, often implying resistance
SDBC-GRK-SENSE-001685-02
ἐξάγωto lead out, to bring forth
Sense details
to lead or bring out of a structure or area
SDBC-GRK-SENSE-001821-01
καθίστημιto bring down, to lead down
Sense details
to lead or to bring down
SDBC-GRK-SENSE-002531-03
κατάγωto bring down, to lead down
Sense details
to lead or to bring down
SDBC-GRK-SENSE-002617-01
κατασύρωto drag off forcefully, to lead away
Sense details
to drag or lead, with emphasis upon forceful and thorough action
SDBC-GRK-SENSE-002703-01
μετάγωto direct, to steer, to guide
Sense details
to cause to move from one place to another by bringing or leading
SDBC-GRK-SENSE-003245-01
ὁδηγέωto lead, to guide
Sense details
to guide or to direct, with the implication of making certain that people reach an appropriate destination
SDBC-GRK-SENSE-003497-01
ὁδηγόςguide, leader
Sense details
(derivative of ὁδηγέω[a] ‘to guide,’ semantic domain 15.182) one who guides
SDBC-GRK-SENSE-003498-01
παραλαμβάνωto take along, to bring along
Sense details
to take or bring someone along with
SDBC-GRK-SENSE-003780-01
παραλαμβάνωto lead aside, to take aside
Sense details
to take or lead off to oneself
SDBC-GRK-SENSE-003780-02
περιάγωto take along, to bring along on a trip
Sense details
to take along or to bring along on a journey or as one travels about
SDBC-GRK-SENSE-003916-02
προάγωto bring forward to lead forth
Sense details
to lead or bring forward or forth
SDBC-GRK-SENSE-004154-03
προέρχομαιto lead, to show the way to
Sense details
to go in front of, in order to show the way
SDBC-GRK-SENSE-004178-04
προπορεύομαιto lead, to show the way to
Sense details
to go in front of, in order to show the way
SDBC-GRK-SENSE-004213-02
προσάγωto lead before, to bring into the presence of, to bring to
Sense details
to bring or lead into the presence of someone
SDBC-GRK-SENSE-004217-01
προσλαμβάνωto bring along, to take along
Sense details
to take or bring along in addition to oneself
SDBC-GRK-SENSE-004259-02
προσλαμβάνωto lead aside, to take aside
Sense details
to take or lead off to oneself
SDBC-GRK-SENSE-004259-03
προσφέρωto lead before, to bring into the presence of, to bring to
Sense details
to bring or lead into the presence of someone
SDBC-GRK-SENSE-004279-02
συμπαραλαμβάνωto take along, to bring along with
Sense details
to take along with, with emphasis upon accompaniment
SDBC-GRK-SENSE-004742-01
σύρωto drag, to lead by force
Sense details
to drag or pull by physical force, often implying resistance
SDBC-GRK-SENSE-004856-02
φέρωto take, to carry, to bring
Sense details
to cause to move to a place, with a possible implication of assistance or firm control
SDBC-GRK-SENSE-005232-02
χειραγωγέωto lead someone by the hand, to take by the hand
Sense details
to lead or guide by taking by the hand
SDBC-GRK-SENSE-005383-01
χειραγωγόςa guide, one who leads by the hand
Sense details
(derivative of χειραγωγέω ‘to lead by the hand,’ semantic domain 15.184) a person who leads another by the hand
SDBC-GRK-SENSE-005384-01