Hebrew semantic domain

Sounds

No domain description supplied in this source snapshot.

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002004001009

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002004001009007
Source code: 002004001009007
Level: 5
Scheme: UBS Hebrew Lexical Domains

Member senses (65)

Filter this domain

אנחto sigh, to groan, to moan
Sense details
= action by which humans or animals make a deep inarticulate sound ◄ caused by pain, grief, or severe suffering
SDBC-HEB-SENSE-000531-01
אֲנָחָהsighing, groaning, moaning
Sense details
= act by which humans make a deep inarticulate sound ◄ caused by pain, grief, or severe suffering
SDBC-HEB-SENSE-000532-01
אנקto sigh, to groan, to moan
Sense details
= action by which humans make a deep inarticulate sound ◄ caused by pain, grief, or severe suffering
SDBC-HEB-SENSE-000548-01
אֲנָקָהsighing, groaning, moaning
Sense details
= act by which humans make a deep inarticulate sound ◄ caused by pain, grief, or severe suffering
SDBC-HEB-SENSE-000549-01
געהto low, to bellow
Sense details
= to make the characteristic deep sustained sound of a cow
SDBC-HEB-SENSE-001463-01
דֳּכִיpounding
Sense details
= the sound of one object striking another object repeatedly
SDBC-HEB-SENSE-001646-01
דְּמָמָהsilence, whisper
Sense details
= a soft, hushed sound, if any sound at all, ≈ signifying the opposite of the loud noise produced by a storm, thunder, earthquakes etc.
SDBC-HEB-SENSE-001677-01
הגהto produce a sound, to growl, to mutter, to moan
Sense details
= action by which living creatures produce inarticulate sounds
SDBC-HEB-SENSE-001742-02
הֶגֶהrumble, murmur, sigh
Sense details
= action by which living creatures produce inarticulate sounds
SDBC-HEB-SENSE-001743-01
המהto moan, to groan, to roar, to growl
Sense details
= action by which humans, animals, or objects produce a variety of sounds, often associated with animals, but also with natural phenomena like the waves of a stormy sea
SDBC-HEB-SENSE-001829-01
הָמֹוןnoise, uproar, tumult, rushing, roaring
Sense details
= action by which humans, animals, or objects produce a variety of sounds, sometimes associated with natural phenomena like heavy rain and the waves of a stormy sea
SDBC-HEB-SENSE-001833-01
הֶמְיָהsound
Sense details
= process by which a musical instrument produces sounds
SDBC-HEB-SENSE-001835-01
הֲמֻלָּהtumult, din
Sense details
= a noise of significant magnitude, ◄ produced by a large crowd
SDBC-HEB-SENSE-001836-01
המםto rumble
Sense details
= process by which an object produces noise when moving
SDBC-HEB-SENSE-001837-03
יללto wail, to howl
Sense details
= action by which humans utter a high-pitched cry to give expression to an emotion, which is usually grief or distress, but can also be triumph and glee
SDBC-HEB-SENSE-002932-01
יְלֵלhowling
Sense details
= process by which the wind makes a high-pitched sound
SDBC-HEB-SENSE-002933-01
יְלָלָהwailing, howling
Sense details
= action by which humans utter a high-pitched cry to give expression to their grief and distress
SDBC-HEB-SENSE-002934-01
מִצְהָלָהneighing
Sense details
= action by which a horse utters a prolonged cry; ≈ sometimes associated with a man's desire for another man's wife
SDBC-HEB-SENSE-004271-01
משׁךto sound a long blast
Sense details
= action by which humans produce a prolonged sound with a musical instrument
SDBC-HEB-SENSE-004468-10
נאקto groan, to moan
Sense details
= action by which humans make a deep inarticulate sound ◄ caused by pain, grief, or severe suffering
SDBC-HEB-SENSE-004571-01
נְאָקָהgroaning, moaning
Sense details
= action by which humans make a deep inarticulate sound ◄ caused by pain, grief, or severe suffering
SDBC-HEB-SENSE-004572-01
נבחto bark
Sense details
= action by which animals produce a barking sound
SDBC-HEB-SENSE-004585-01
נהגto moan
Sense details
= action by which humans make a high-pitched inarticulate sound, ◄ caused by pain, grief, or severe suffering, ≈ sounding like a dove
SDBC-HEB-SENSE-004645-05
נהםto growl, to roar
Sense details
= action by which an animal makes a deep inarticulate sound; ≈ usually regarded as menacing
SDBC-HEB-SENSE-004653-01
נהםto growl, to groan
Sense details
= action by which humans make a deep inarticulate sound ◄ caused by pain, grief, or severe suffering
SDBC-HEB-SENSE-004653-02
נַהַםroaring, growling
Sense details
= action by which an animal makes a deep inarticulate sound; ≈ usually regarded as menacing
SDBC-HEB-SENSE-004654-01
נְהָמָהroaring
Sense details
= process by which an inanimate object makes a deep inarticulate sound; ≈ usually regarded as menacing
SDBC-HEB-SENSE-004655-01
נְהָמָהgrowling, groaning
Sense details
= action by which humans make a deep inarticulate sound ◄ caused by pain, grief, or severe suffering
SDBC-HEB-SENSE-004655-02
נהקto bray
Sense details
= action by which humans and animals produce a loud, harsh cry
SDBC-HEB-SENSE-004656-01
נַחַרsnorting
Sense details
= action by which a horse suddenly forces breath out of its nose
SDBC-HEB-SENSE-004720-01
נַחְרָהsnorting
Sense details
= action by which a horse suddenly forces breath out of its nose
SDBC-HEB-SENSE-004721-01
נערto roar, to growl
Sense details
= action by which animals produce a full, deep, prolonged sound as made by a lion; ≈ associated with aggression, but also with suffering
SDBC-HEB-SENSE-004827-01
עוקto creak
Sense details
meaning unsure; possibly: = action by which objects make a harsh sound when being moved or when pressure is applied, sounding like human groaning
SDBC-HEB-SENSE-005284-01
עוקto groan
Sense details
meaning unsure; possibly: = action by which humans make a deep inarticulate sound when exerting their strength, sounding like a creaking vehicle
SDBC-HEB-SENSE-005284-02
עכסto tinkle
Sense details
= causative action by which women cause their anklets to produce a tinkling sound ► in order to attract attention
SDBC-HEB-SENSE-005406-01
ערגto pant
Sense details
= process by which animals produce sounds with effort ◄ due to intense thirst ► to express one's longing for water; ≈ sometimes applied figuratively to one's longing for God
SDBC-HEB-SENSE-005629-01
צהלto neigh
Sense details
= action by which horses utter a prolonged cry; ≈ sometimes associated with a man's desire for another man's wife
SDBC-HEB-SENSE-006107-01
צַוtsade tsade qoph qoph
Sense details
= the letters tsade and qoph of the Hebrew alphabet recited as part of a kind of nursery rhyme; ≈ associated with childish behavior and therefore looked upon with contempt^{[source note 1]}
SDBC-HEB-SENSE-006111-02
צפףto twitter, to peep, to chirp
Sense details
= action by which birds, but also, in a derogatory way, to ghosts and mediums produce high-pitched sounds
SDBC-HEB-SENSE-006273-01
קַוnote, music
Sense details
literally: line, extended to: string (of an instrument); hence, possibly: = the music produced by a stringed instrument
SDBC-HEB-SENSE-006374-03
קַוtsade tsade qoph qoph
Sense details
= the letters tsade and qoph of the Hebrew alphabet recited as part of a kind of nursery rhyme; ≈ associated with childish behavior and therefore looked upon with contempt
SDBC-HEB-SENSE-006374-05
קֹולsound, noise, cry, voice
Sense details
= something that can be heard; ◄ produced by humans, deities, animals, motion, musical instruments, or rain
SDBC-HEB-SENSE-006379-01
קֹולthunder
Sense details
literally: voices; hence: = loud rumbling and crashing noises from heaven accompanying flashes of lightning; ≈ regarded as God's voice
SDBC-HEB-SENSE-006379-02
קָלvoice, sound, tone
Sense details
= something that can be heard; ◄ produced by humans, directly or with the help of a musical instrument ► in order to communicate a message
SDBC-HEB-SENSE-006440-01
רֹגֶזroar, roaring
Sense details
= process by which deities produce a loud, deep sound ◄ as if being extremely angry
SDBC-HEB-SENSE-006648-03
רועto sound an alarm
Sense details
= action by which humans blow the trumpet or a similar instrument to warn the community about impending danger
SDBC-HEB-SENSE-006696-02
רנהto rattle
Sense details
= a process in which an object produces a rapid series of short, knocking sounds
SDBC-HEB-SENSE-006802-01
רֵעַthunder
Sense details
= the crashing sound during a storm accompanying a flash of lightning
SDBC-HEB-SENSE-006811-02
רעםto roar
Sense details
= the sound produced by turbulent waters; ≈ associated with joy and praise
SDBC-HEB-SENSE-006836-01
שׂיחto moan
Sense details
poetic term; = action by which humans produce inarticulate sounds expressing distress
SDBC-HEB-SENSE-006990-01
שׁאגto roar, to groan
Sense details
= action by which animals, humans, or deities produce a full, deep, prolonged sound as made by a lion; ≈ associated with aggression, but also with suffering
SDBC-HEB-SENSE-007088-01
שְׁאָגָהroar, groaning
Sense details
= action by which animals, humans, or deities produce a full, deep, prolonged sound as made by a lion
SDBC-HEB-SENSE-007089-01
שָׁאֹוןroaring, seething
Sense details
= process by which turbulent waters produce a loud and intimidating noise
SDBC-HEB-SENSE-007094-01
שֶׁבֶרcrashing sound
Sense details
literally: (sound of) breaking; hence: = process by which a loud sound is heard, ◄ which is experienced as similar to the sound of something breaking
SDBC-HEB-SENSE-007152-05
שׁמעto sound
Sense details
literally: to cause (a musical instrument) to be heard; hence: = action by which humans play a musical instrument for a large audience
SDBC-HEB-SENSE-007440-09
שֶׁמַעloud
Sense details
= process of producing much sound
SDBC-HEB-SENSE-007443-01
שׁרקto hiss
Sense details
= action by which humans produce a sharp sibilant sound ► as an expression of disapproval and derision
SDBC-HEB-SENSE-007607-01
שׁרקto whistle
Sense details
= action by which humans produce a clear, high-pitched sound made by forcing breath through a small hole between partly closed lips, or between one’s teeth, ► in order to send a signal; ≈ only used in an anthropomorphic sense for God
SDBC-HEB-SENSE-007607-02
שְׁרִקָהhissing
Sense details
= action by which humans produce a sharp sibilant sound ► as an expression of disapproval and derision
SDBC-HEB-SENSE-007608-01
שְׁרֵקָהwhistling
Sense details
= action by which humans produce a clear, high-pitched sound made by forcing breath through a small hole between partly closed lips, or between one’s teeth, ► in order to send a signal
SDBC-HEB-SENSE-007609-01
שְׁרֵקָהhissing
Sense details
= action by which humans produce a sharp sibilant sound ► as an expression of disapproval and derision
SDBC-HEB-SENSE-007609-02
תפףto beat the drum
Sense details
literally: to beat; hence: = action by which humans play a percussion instrument
SDBC-HEB-SENSE-007869-02
תקעto blow
Sense details
= action by which humans blow air into a wind instrument and so produce a signal
SDBC-HEB-SENSE-007887-07
תֵּקַעblow, blast
Sense details
= causative action by which humans blow air into a wind instrument and so produce a signal
SDBC-HEB-SENSE-007888-01
תְּרוּעָהshout, cry, call, signal, blast, alarm
Sense details
= loud sound ◄ produced either by the human voice or by musical instruments ► used to express an emotion or to communicate something to a community
SDBC-HEB-SENSE-007901-01