Hebrew semantic domain

Undress

(1) to be naked (State/Process), (2) to take of one's clothes (Action), or (3) to strip someone else (Causative)

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002003001

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002003001017
Source code: 002003001017
Level: 4
Scheme: UBS Hebrew Lexical Domains

Member senses (22)

Filter this domain

גלהto disrobe
Sense details
literally: to uncover (oneself); hence: = action by which someone takes off his/her clothes, either entirely or in part, ► as a result of which that person becomes naked or improperly dressed, ≈ which brings shame on that person and to those who stand in a close relation to them
SDBC-HEB-SENSE-001410-12
גלהto uncover oneself
Sense details
literally: to uncover (oneself); hence: = action by which someone takes off his/her clothes, either entirely or in part, ► as a result of which that person becomes naked or improperly dressed, ≈ which is considered a shameful thing to do
SDBC-HEB-SENSE-001410-13
גלהto uncover (part of someone's) body
Sense details
literally: to uncover; hence: = causative action by which someone causes someone else to take off his/her clothes, either entirely or in part, ► as a result of which that person becomes naked or improperly dressed, ≈ which brings shame on that person and to those who stand in a close relation to them
SDBC-HEB-SENSE-001410-14
יָחֵףbarefoot
Sense details
= state in which humans do not wear shoes or sandals ► in order to be able to walk faster
SDBC-HEB-SENSE-002907-01
מָעֹורnakedness
Sense details
= state of being naked, ≈ commonly associated with shame
SDBC-HEB-SENSE-004179-01
מַעַרnakedness
Sense details
= state in which humans wear no clothing, ≈ which is regarded as shameful
SDBC-HEB-SENSE-004219-02
מַעֲרֹםnaked person
Sense details
= a person wearing no or insufficient clothing, ≈ which is regarded as shameful
SDBC-HEB-SENSE-004226-01
נצלto strip, to remove (something) from oneself
Sense details
= action by which humans take off something they have been wearing, such as jewellery or clothing
SDBC-HEB-SENSE-004870-08
עברto remove (clothes), to take off
Sense details
literally: to remove (one's clothes); hence: = action by which humans take off a piece of clothing
SDBC-HEB-SENSE-005189-35
עדהto remove, to take off
Sense details
literally: to cause to pass; hence: = action by which humans take off a piece of clothing
SDBC-HEB-SENSE-005217-06
עֵירֹםnaked
Sense details
= state in which humans are fully unclothed, ≈ which is considered shameful
SDBC-HEB-SENSE-005398-01
עֵירֹםnaked, having nothing to wear
Sense details
= state in which humans are insufficiently dressed, ◄ usually because of poverty
SDBC-HEB-SENSE-005398-02
ערהto make oneself naked
Sense details
literally: to uncover oneself; hence: = action by which humans take off their clothes and become naked, ≈ which is regarded as shameful
SDBC-HEB-SENSE-005631-03
ערהto make bare, to lay bare
Sense details
literally: to uncover; hence: = causative action by which humans or deities cause (other) humans to take off their clothes and become (fully or partially) naked, ≈ which is regarded as shameful
SDBC-HEB-SENSE-005631-04
עֶרְוָהnakedness
Sense details
= state in which the human body is insufficiently covered to the extent that the genitals are visible; ≈ regarded as exceedingly shameful
SDBC-HEB-SENSE-005635-01
עָרֹוםnaked
Sense details
= state in which humans are either without clothes or insufficiently dressed; ≈ often associated with poverty or shame
SDBC-HEB-SENSE-005638-01
עֶרְיָהnaked
Sense details
= state in which humans are fully unclothed, ≈ which is considered shameful
SDBC-HEB-SENSE-005642-01
ערלto show oneself uncircumcised
Sense details
literally, possibly: to show oneself uncircumcised; hence: = action by which humans take off their clothes, as a result of which people can see that they are uncircumcised
SDBC-HEB-SENSE-005649-02
עררto strip oneself
Sense details
= action by which humans remove their clothes
SDBC-HEB-SENSE-005668-01
פשׁטto strip, to take off, to strip off
Sense details
= action by which a human being takes off one or more pieces of his/her own clothing
SDBC-HEB-SENSE-006022-03
פשׁטto strip (someone), to strip off (someone's clothes)
Sense details
= action by which a human being takes off one or more pieces of someone else's clothing
SDBC-HEB-SENSE-006022-04
שֹׁולָלstripped, naked
Sense details
= state in which humans are not wearing clothes; ≈ associated with humiliation
SDBC-HEB-SENSE-007211-01