Hebrew semantic domain

Merciful

Events describing the attitude of compassion, e.g. חנן

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001002

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001002019
Source code: 002001002019
Level: 4
Scheme: UBS Hebrew Lexical Domains

Member senses (20)

Filter this domain

חוסto have pity, to spare, to mind
Sense details
= state in which humans or deities are unwilling to do something that may have a negative effect on someone or something else; ◄ usually caused by an emotion of affection or compassion
SDBC-HEB-SENSE-002159-01
חמלto be concerned for, to have pity on, to show mercy, to spare
Sense details
= process by which humans or deities experience an emotion of affection for a particular object or state of event; ► resulting in unwillingness to see that object come to harm or that event to be obstructed
SDBC-HEB-SENSE-002345-01
חֶמְלָהcompassion, mercy
Sense details
= process by which deities experience an emotion of having tender feelings towards someone, ► resulting in unwillingness to see that person come to harm
SDBC-HEB-SENSE-002346-01
חֻמְלָהcompassion
Sense details
= process by which humans or deities experience an emotion of having tender feelings towards someone, ► resulting in unwillingness to see that person come to harm
SDBC-HEB-SENSE-002347-01
חֵןfavor, approval, pity, grace, kindness, mercy, compassion
Sense details
= state in which humans have a positive and compassionate attitude towards other humans
SDBC-HEB-SENSE-002370-02
חַנּוּןgenerous, merciful
Sense details
= state in which deities are favorably disposed to someone, or of experiencing an emotion of compassion towards other people, and acting accordingly
SDBC-HEB-SENSE-002375-01
חֲנִינָהto show kindness, to show mercy
Sense details
literally: to give mercy; hence: = action by which deities experience an emotion of compassion towards humans, and act accordingly
SDBC-HEB-SENSE-002383-01
חנןto be kindly disposed, to be generous, to be merciful, to be gracious, to pity
Sense details
= state in which humans or deities are favorably disposed to (other) humans, and act accordingly
SDBC-HEB-SENSE-002391-01
חנןto beg for mercy, to make supplication
Sense details
= causative action by which humans try to win a favorable attitude from deities or from other humans ◄ by approaching that deity or person in a very humble way
SDBC-HEB-SENSE-002391-02
מֵעֶהcompassion
Sense details
literally: stirring of bowels
SDBC-HEB-SENSE-004170-04
נִחוּמִיםcompassion, comfort
Sense details
= state in which deities experience a desire to make humans feel relief after a time of grief
SDBC-HEB-SENSE-004701-01
נֹחַםcompassion
Sense details
= state in which deities experience a desire to make other humans feel relief after a time of grief
SDBC-HEB-SENSE-004714-01
רַחוּםcompassionate
Sense details
= state in which deities feel compassion for humans, ► which is usually translated into action
SDBC-HEB-SENSE-006719-01
רחםto be merciful, to have mercy (on someone), to have compassion (on someone)
Sense details
= state in which humans or deities feel compassion for other, ◄ caused by affection for that person and/or the lack of well-being of that person; ► this feeling is usually translated into action: a person who feels compassion may forgive an offence, refrain from aggression and/or punishment, or revoke punishment
SDBC-HEB-SENSE-006724-02
רחםto find mercy, to receive mercy, to obtain mercy
Sense details
= process by which humans are treated with compassion by others, ► and so be forgiven, spared and/or avoid punishment
SDBC-HEB-SENSE-006724-03
רַחֲמִיםcompassion, mercy
Sense details
= state in which humans feel compassion for others, ◄ caused by affection for that person and/or the lack of well-being of that person; ► this feeling is usually translated into action
SDBC-HEB-SENSE-006729-01
רַחֲמִיןcompassion, mercy
Sense details
= state in which humans feel compassion for others, ◄ caused by affection for that person and/or the lack of well-being of that person; ► this feeling is usually translated into action
SDBC-HEB-SENSE-006730-01
רַחֲמָנִיcompassionate
Sense details
= state in which humans feel compassion for others, ◄ caused by affection for that person and/or the lack of well-being of that person; ► this feeling is usually translated into action
SDBC-HEB-SENSE-006731-01
תְּחִנָּהmercy
Sense details
= state of experiencing an emotion of compassion towards other people; ► which is usually translated into action
SDBC-HEB-SENSE-007735-01
תַּחֲנוּןbegging for mercy, supplication, entreaty, plea
Sense details
= action by whuch humans try to win a favorable attitude from humans or deities, ◄ by approaching them in a very humble way
SDBC-HEB-SENSE-007736-01