Hebrew semantic domain

Old

Events denoting relatively old age, e.g. זָקֵן

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001001

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001001038
Source code: 002001001038
Level: 4
Scheme: UBS Hebrew Lexical Domains

Member senses (31)

Filter this domain

אִישׁto be advanced in years
Sense details
literally: to come among people; hence, probably: = state in which people have reached an advanced age, meaning, among other things, that they are too old for military duty
SDBC-HEB-SENSE-000354-06
בואto be old
Sense details
literally: to come in days; hence: = state in which humans are advanced in age
SDBC-HEB-SENSE-000864-31
בואto be old
Sense details
literally: to come among men, but probably to be read as: to come in years; hence: = state in which humans are advanced in age
SDBC-HEB-SENSE-000864-32
בְּכִירָהfirstborn, older
Sense details
= the oldest of two siblings
SDBC-HEB-SENSE-000988-01
זקןto be old, to become old
Sense details
= state in which humans are advanced in age, ≈ and the body is no longer able to function as before
SDBC-HEB-SENSE-002025-01
זָקֵןold
Sense details
= state in which a human being is nearing the end of a long life
SDBC-HEB-SENSE-002026-01
זֹקֶןold age
Sense details
= state in which a human being is nearing the end of a long life, ≈ and not able to perform certain functions
SDBC-HEB-SENSE-002028-01
זִקְנָהold age
Sense details
= state in which a human being is nearing the end of a long life; ≈ and is not able to perform certain functions
SDBC-HEB-SENSE-002029-01
זְקֻנִיםold age(s)
Sense details
= state in which a human being is nearing the end of a long life; ≈ especially in relation to having children at this time
SDBC-HEB-SENSE-002030-01
יֹוםto advance in years
Sense details
literally: to come in days; hence: = process by which humans live to an advanced age
SDBC-HEB-SENSE-002848-16
יֹוםold age
Sense details
literally: days; hence: = state in which humans have reached a relatively old age
SDBC-HEB-SENSE-002848-17
יֹוםvery old age
Sense details
literally: full of days; hence: = state in which humans have reached a very old age
SDBC-HEB-SENSE-002848-18
יֹוםvery old age
Sense details
literally: abundance of days; hence: = state in which humans have reached a very old age
SDBC-HEB-SENSE-002848-19
יֹוםto be full (of days) > to live long
Sense details
literally: to be satiated with days; hence: = process by which humans live to a very old age
SDBC-HEB-SENSE-002848-20
יֹוםsatisfied (with days) > having lived long
Sense details
literally: satiated with days; hence: = state in which humans have reached a very old age
SDBC-HEB-SENSE-002848-21
יסףyears are added (to one's) life, to live a long time
Sense details
literally: years are added (to one's) life; hence: = process by which humans are allowed to live longer than expected
SDBC-HEB-SENSE-002969-08
יסףto add days or years to someone's life, to allow (someone) to live longer
Sense details
literally: to add days or years; hence: = causative action by which deities allow humans to live longer than expected
SDBC-HEB-SENSE-002969-09
יָשִׁישׁaged
Sense details
= state in which humans are advanced in age; ≈ often associated with wisdom and respectability
SDBC-HEB-SENSE-003155-01
יָשֵׁשׁaged, decrepit
Sense details
= state in which humans are advanced in age
SDBC-HEB-SENSE-003186-01
כַּבִּירadvanced in years, old
Sense details
literally: strong in days; hence: = state in which humans are advanced in age; ≈ associated with wisdom
SDBC-HEB-SENSE-003220-03
מָלֵאaged
Sense details
literally: full of days; hence: = state in which humans have reached a very advanced age
SDBC-HEB-SENSE-003993-06
מַעַלupwards (in years)
Sense details
literally: upwards; hence: = state in which humans have a relatively advanced age
SDBC-HEB-SENSE-004196-05
עַתִּיקold, ancient
Sense details
= state in which deities or objects have come to existence a long time ago
SDBC-HEB-SENSE-005724-02
עתקto grow old, to reach old age
Sense details
= process by which humans become advanced in age; ≈ seen as a reward for righteous behavior
SDBC-HEB-SENSE-005732-06
קֶדֶםancient
Sense details
literally: long ago; hence: = state in which a deity or object has been in existence since a distant past
SDBC-HEB-SENSE-006346-05
רַבold
Sense details
= state in which humans are at a relatively advanced age
SDBC-HEB-SENSE-006622-04
שׂבעto be full (of days) > to live long
Sense details
literally: to be satiated with days; hence: = process by which humans live to a very old age
SDBC-HEB-SENSE-006933-06
שָׂבֵעַsatisfied (with days) > having lived long
Sense details
literally: satiated with days; hence: = state in which humans have reached a very old age
SDBC-HEB-SENSE-006934-02
שׂיבto be grey, to be old
Sense details
= state in which humans have grey hair ◄ as a result of having advanced in age
SDBC-HEB-SENSE-006984-01
שֵׂיבgrey hair, old age
Sense details
= state in which humans have grey hair ◄ as a result of having advanced in age
SDBC-HEB-SENSE-006985-01
שֵׂיבָהgrey hair, old age
Sense details
= state in which humans have grey hair ◄ as a result of having advanced in age
SDBC-HEB-SENSE-006986-01