Hebrew semantic domain
Good
Events denoting good quality
Source hierarchy
- Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001001
Advanced domain details
- Domain ID
SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001001029- Source code
- 002001001029
- Level
- 4
- Scheme
- UBS Hebrew Lexical Domains
Member senses (77)
- אַהַבto be lovely
Sense details
= state of having a type of beauty that inspires feelings of affection in someone else
SDBC-HEB-SENSE-000156-01 - אהלto shine, to be clean, to be pure
Sense details
literally probably: to shine; hence: = to be without blemish ≈ and therefore acceptable to God
SDBC-HEB-SENSE-000164-02 - אֱמֶתright, pure, true
Sense details
= state in which an object is a product of faithfulness and therefore appropriate for its purpose
SDBC-HEB-SENSE-000521-02 - בחןto refine
Sense details
= causative action by which a goldsmith improves the quality of a precious metal by smelting it in the fire and so removing all contaminants; ≈ often used as a metaphor for purging evil from the hearts of humans
SDBC-HEB-SENSE-000904-02 - בֹּחַןtested (stone)
Sense details
exact meaning unsure; probably: = state of having been carefully chosen and tested, ≈ with the connotation of being suitable for its purpose
SDBC-HEB-SENSE-000906-02 - בחרchoice, picked, to be preferred
Sense details
= state in which an object has been selected for its superior quality
SDBC-HEB-SENSE-000907-02 - בַּרflawless
Sense details
= state in which humans possess a beauty that is not marred by anything
SDBC-HEB-SENSE-001150-06 - בָּרִיאrich (food)
Sense details
= state in which food contains much fat; ≈ considered high quality
SDBC-HEB-SENSE-001174-03 - דָּשֵׁןluxuriant (plant), rich (food)
Sense details
= state in which plants and their products are full of the juices and condiments that cause them to be of a good quality and in a healthy condition
SDBC-HEB-SENSE-001725-01 - זִמְרָהbest (products)
Sense details
literally: strength (of a country); hence: = a product that represents the best that a country can produce
SDBC-HEB-SENSE-001998-03 - חִיןbeauty, elegance
Sense details
= state in which something is physically attractive, ► which may bring about a favorable attitude in others
SDBC-HEB-SENSE-002241-01 - חֵלֶבbest, choice
Sense details
= pertaining to being the best part of an object or the best among a range of objects
SDBC-HEB-SENSE-002263-02 - חמדdesirable
Sense details
= state in which objects have such a high quality ► that they provoke in others the desire to possess them
SDBC-HEB-SENSE-002322-02 - חֶמֶדdesirability, fruitfulness, fertility
Sense details
= state in which objects have such a high quality ► that they provoke in others the desire to possess them
SDBC-HEB-SENSE-002323-01 - חֶמֶדattractiveness, beauty, charm
Sense details
= state in which humans are so attractive ► that they provoke in others the desire to have a (sexual) relationship with them
SDBC-HEB-SENSE-002323-02 - חֶמְדָּהvalue, preciousness, quality
Sense details
= state in which objects have such a high quality ► that they provoke in others the desire to possess them
SDBC-HEB-SENSE-002324-02 - חֲמֻדֹותvalue, preciousness, quality
Sense details
= state in which objects have such a high quality ► that they provoke in others the desire to possess them
SDBC-HEB-SENSE-002325-01 - חֵןbeauty, elegance, charm
Sense details
= state in which someone or something is physically attractive; ► which may bring about a favorable attitude in others
SDBC-HEB-SENSE-002370-01 - טָבgood, fine
Sense details
= state in which an object is of a high quality
SDBC-HEB-SENSE-002634-01 - טָהֹורpure, clean
Sense details
= state in which objects consist of pure ingredients from which all contaminants have been carefully removed; ≈ regarded as attractive and desirable
SDBC-HEB-SENSE-002654-04 - טובto be good
Sense details
= state in which objects are of a high quality and/or a pleasure to look at
SDBC-HEB-SENSE-002658-01 - טוּבgoodness, fairness, beauty
Sense details
= state in which objects are of a high quality and/or a pleasure to look at
SDBC-HEB-SENSE-002659-01 - טֹובgood, nice, beautiful, handsome
Sense details
= state in which objects are of a high quality and/or a pleasure to look at
SDBC-HEB-SENSE-002660-01 - יטבto tend, to adorn, to improve
Sense details
= causative action by which humans cause objects to be in a better state of maintenance than before
SDBC-HEB-SENSE-002913-01 - יפהto be beautiful, to attractive, to be handsome
Sense details
= process by which humans or plants develop into a state that is pleasing to the eye
SDBC-HEB-SENSE-003013-01 - יפהto beautify oneself, to make oneself pretty
Sense details
= action by which humans make themselves pleasing to the eye
SDBC-HEB-SENSE-003013-02 - יפהto beautify, to embellish, to adorn
Sense details
= causative action by which humans cause an object to be pleasing to the eye
SDBC-HEB-SENSE-003013-03 - יָפֶהbeautiful, handsome
Sense details
= state in which the outward appearance of humans, animals, or objects is pleasing to the eye
SDBC-HEB-SENSE-003014-01 - יְפֵה פִיָּהbeautiful
Sense details
= state in which the outward appearance of animals is pleasing to the eye
SDBC-HEB-SENSE-003015-01 - יֳפִיbeauty
Sense details
= state in which the outward appearance of humans or objects is pleasing to the eye
SDBC-HEB-SENSE-003019-01 - יָקָרprecious, choice, costly
Sense details
= state in which humans or objects are considered valuable and desirable
SDBC-HEB-SENSE-003071-01 - כִּלְיָה(to be blessed with an abundance of the) finest grains of wheat
Sense details
literally: fat of the kidneys of wheat; hence: = the best quality of grains of wheat
SDBC-HEB-SENSE-003312-03 - מִבְחֹורchoice, picked, to be preferred
Sense details
= state in which objects have been selected for their superior quality
SDBC-HEB-SENSE-003644-01 - מִבְחָרchoice, picked, to be preferred
Sense details
= state in which persons or objects have been selected for their superior competencies or quality
SDBC-HEB-SENSE-003645-01 - מֶגֶדchoice
Sense details
= object of an extraordinary good quality
SDBC-HEB-SENSE-003662-01 - מִגְדָּנֹותvaluable things, choice things
Sense details
= objects of an extraordinary quality and high value
SDBC-HEB-SENSE-003670-01 - מַחְמָדattractiveness, beauty, charming
Sense details
= state in which humans are highly attractive; ► which provokes in someone else the desire to have a (sexual) relationship with that person
SDBC-HEB-SENSE-003868-02 - מֵיטָבbest
Sense details
= state in which objects are of a high quality
SDBC-HEB-SENSE-003922-01 - מֶכֶרprice, value
Sense details
= the value attributed to a certain person or object
SDBC-HEB-SENSE-003979-02 - מַרְאֶהbeautiful, handsome, good-looking
Sense details
literally: good to look at; hence: = state in which humans or animals are considered pleasant to look at
SDBC-HEB-SENSE-004336-04 - מַרְאֶהbeautiful, handsome, goodlooking
Sense details
literally: good to look at; hence: = state in which humans or animals are considered pleasant to look at
SDBC-HEB-SENSE-004336-05 - מָתֹוקtasty, sweet
Sense details
= state in which food tastes well
SDBC-HEB-SENSE-004533-01 - מתקto taste good, to be sweet
Sense details
= state in which food tastes well
SDBC-HEB-SENSE-004550-01 - מֹתֶקsweetness
Sense details
= state in which food tastes well
SDBC-HEB-SENSE-004552-01 - נאהto be beautiful
Sense details
= state in which humans or parts of their body are considered physically attractive
SDBC-HEB-SENSE-004561-01 - נָאוֶהbeautiful, lovely
Sense details
= state in which humans or parts of their body are considered physically attractive
SDBC-HEB-SENSE-004562-01 - נָוֶהbeautiful
Sense details
= state in which humans or parts of their body are considered physically attractive
SDBC-HEB-SENSE-004668-04 - נָעִיםlovely, pleasant, sweet
Sense details
= state in which a person or object has qualities that inspire love and appreciation
SDBC-HEB-SENSE-004814-01 - נעםto be lovely, to be pleasant, to be sweet, to be dear
Sense details
= state in which a person or object has qualities that inspire love and appreciation
SDBC-HEB-SENSE-004817-01 - נֹעַםloveliness
Sense details
= state in which a deity has qualities that inspire love and appreciation
SDBC-HEB-SENSE-004819-01 - נַעֲמָנִיםpleasant, delightful
Sense details
= state in which a plant has qualities that inspire appreciation
SDBC-HEB-SENSE-004824-01 - עמםto compare with, to rival
Sense details
= state in which human or objects are comparable in quality and/or status to other humans or objects
SDBC-HEB-SENSE-005482-02 - ענגto be delicate
Sense details
= state in which humans have fine and delicate features
SDBC-HEB-SENSE-005506-01 - עָנֹגdelicate
Sense details
= state in which humans have fine and delicate features
SDBC-HEB-SENSE-005507-01 - עָרֵבsweet, tasting well
Sense details
= state in which food tastes well and is considered desirable food; can be extended to refer to other things besides food
SDBC-HEB-SENSE-005622-01 - עשׁרto enrich, to enhance
Sense details
literally: to make rich, enrich; hence: = causative process by which deities enhance the quality of an object
SDBC-HEB-SENSE-005694-04 - עָתִיקsplendid
Sense details
= state in which clothes are beautiful and/or of a high quality
SDBC-HEB-SENSE-005725-01 - פֵּאָהbeauty, quality, luxury
Sense details
= high quality of beauty
SDBC-HEB-SENSE-005740-04 - צְבִיbeauty, beautiful
Sense details
= state in which something is beautiful and attractive to look at
SDBC-HEB-SENSE-006081-01 - צדקto be restored
Sense details
= causative action by which humans do what is needed to ensure that an object is be restored to an original and rightful state
SDBC-HEB-SENSE-006100-05 - צֶדֶקjust, accurate
Sense details
= state in which a weight or measure is correct or accurate, in accordance with a standard
SDBC-HEB-SENSE-006101-01 - צרףto refine
Sense details
= causative action by which a goldsmith improves the quality of a precious metal by smelting it in the fire and so removing all contaminants; ≈ often used as a metaphor for purging evil from the hearts of humans
SDBC-HEB-SENSE-006308-04 - רֹאשׁbest, finest
Sense details
= literally: head; hence: = state in which products have a quality that is superior to anything else
SDBC-HEB-SENSE-006616-09 - רֵאשִׁיתbest
Sense details
= state in which an object is of a relatively high quality
SDBC-HEB-SENSE-006621-02 - רַךְsoft, delicate
Sense details
literally: soft; hence: = state in which the human body or part of the body is very fine in texture or structure, which is associated with beauty
SDBC-HEB-SENSE-006760-02 - שֶׁמֶןfertile, rich
Sense details
literally: fat; hence: = state in which land or food is of an exceedingly good quality
SDBC-HEB-SENSE-007436-03 - שָׁמֵןfat, rich
Sense details
literally: fat; hence: = state in which objects such as land and food are of a high quality
SDBC-HEB-SENSE-007437-02 - שָׁמָןfertile, rich
Sense details
literally: fat; hence: = state in which land is of an exceedingly good quality
SDBC-HEB-SENSE-007438-01 - שָׁמָןfatness, richness
Sense details
literally: fat things of the earth; hence: = high quality products of the soil
SDBC-HEB-SENSE-007438-02 - שַׁפִּירbeautiful
Sense details
= state in which the outward appearance of objects is pleasing to the eye
SDBC-HEB-SENSE-007539-01 - שׁפרto be beautiful, to be pleasing
Sense details
= state in which the outward appearance of humans, animals, or objects is pleasing to the eye
SDBC-HEB-SENSE-007560-01 - שֶׁפֶרbeauty
Sense details
= state in which the outward appearance of humans, animals, or objects is pleasing to the eye
SDBC-HEB-SENSE-007561-01 - תֹּועָפֹותprecious
Sense details
exact meaning unknown; literally: heights; hence, possibly: = state in which objects are considered valuable and desirable
SDBC-HEB-SENSE-007716-02 - תָּכְנִיתperfection
Sense details
= state in which a person has all required qualities
SDBC-HEB-SENSE-007769-02 - תָּםperfect
Sense details
literally: complete; hence: = state in which humans have no visible bodily blemish or defect
SDBC-HEB-SENSE-007796-02 - תָּמִיםwithout blemish, without defect
Sense details
= state in which an animal has no physical defect ► so that it is suitable for sacrifice
SDBC-HEB-SENSE-007810-03 - תֹּףNO DATA YET
Sense details
meaning unsure; possibly:
SDBC-HEB-SENSE-007856-04