Hebrew semantic domain

Color

Events involving the attribute of having a particular color, e.g

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001001

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-HEB-002001001015
Source code: 002001001015
Level: 4
Scheme: UBS Hebrew Lexical Domains

Member senses (48)

Filter this domain

אדםto be red, to be ruddy
Sense details
= state in which an object is red or reddish in color; ≈ often associated with beauty
SDBC-HEB-SENSE-000123-01
אדםto paint red, to dye red
Sense details
= causative action by which humans give an object a red color, ◄ either by painting or dying
SDBC-HEB-SENSE-000123-02
אָדֹםred
Sense details
= state in which an object is red or reddish in color
SDBC-HEB-SENSE-000125-01
אֲדַמְדַּםreddish
Sense details
= pertaining to being reddish in color, only used in connection to skin diseases and mildew in clothing
SDBC-HEB-SENSE-000127-01
אַדְמֹונִיred, ruddy
Sense details
= state in which an object is red or reddish in color; ≈ often associated with beauty
SDBC-HEB-SENSE-000130-01
אָמֹץdappled
Sense details
exact meaning unsure; probably: = pertaining to being covered with spots or patches of a color
SDBC-HEB-SENSE-000504-01
בָּרֹדmottled, speckled, dappled
Sense details
= state in which something is spotted or blotched in color
SDBC-HEB-SENSE-001159-01
זִיוcolor of face
Sense details
= the natural tone and texture of the skin of a person's face
SDBC-HEB-SENSE-001952-02
חֲבַרְבֻּרֹותskin spot
Sense details
= spot on the skin; ≈ symbol of a condition that cannot be altered
SDBC-HEB-SENSE-002094-01
חוּםdark, black
Sense details
= to have a dark, if not black, skin color
SDBC-HEB-SENSE-002157-01
חורto grow pale
Sense details
= change of complexion as a result of blood leaving the face; ◄ caused by feelings of shame
SDBC-HEB-SENSE-002165-01
חִוָּרwhite
Sense details
= state in which objects are white in color
SDBC-HEB-SENSE-002167-01
חַכְלִילbloodshot eyes
Sense details
= pertaining to having one's eyeball tinged with blood; ◄ usually the result of drinking much wine; ≈ not necessarily seen as something bad
SDBC-HEB-SENSE-002254-01
חַכְלִילוּתbloodshot eyes
Sense details
= condition of eyeball tinged with blood; ◄ usually the result of drinking much wine; ≈ not necessarily seen as something bad
SDBC-HEB-SENSE-002255-01
חָמוּץbright red
Sense details
= state in which objects have a bright red color ◄ as a result of being stained with grape juice, symbolizing blood
SDBC-HEB-SENSE-002335-01
חמרto be red
Sense details
= state in which parts of one's body have a somewhat reddish color
SDBC-HEB-SENSE-002356-04
חשׁךto be dark, to be black
Sense details
= state in which objects are or appear to be of a dark color
SDBC-HEB-SENSE-002589-03
טלאspotted, speckled, colorful
Sense details
literally: patched; hence: = pertaining to having a non-homogenous coloring ◄ whether by natural process or human design
SDBC-HEB-SENSE-002684-02
יֶרֶקgreen (leaves, plants)
Sense details
= green leaves ◄ of a plant or tree; ► eaten by both animals and humans; ≈ associated with weakness and mortality
SDBC-HEB-SENSE-003121-01
יֵרָקֹוןpaleness
Sense details
= state in which humans have an unusually white complexion; ◄ often caused by strong emotions
SDBC-HEB-SENSE-003123-01
יְרַקְרַקgreenish
Sense details
= state in which cloth, leather, or stone has the pale green color of mildew
SDBC-HEB-SENSE-003125-01
לבןto become white
Sense details
literally: to become white; hence: = process by which branches become light in color because they are stripped of their bark
SDBC-HEB-SENSE-003494-01
לָבָןwhite
Sense details
= state in which objects are white in color
SDBC-HEB-SENSE-003495-01
לַהַבaflame
Sense details
= state in which the human body feels hot and looks red as if on fire, ◄ caused by blood flowing to a particular part of the body
SDBC-HEB-SENSE-003506-02
נָקֹדspeckled
Sense details
= state in which the hair of an animal is covered with small spots or patches of a different color
SDBC-HEB-SENSE-004878-01
נִקּוּדִיםmoldy
Sense details
meaning unsure; possibly: = state in which food is cover with spots of mold
SDBC-HEB-SENSE-004883-03
עָקֹדstreaked, striped
Sense details
= state in which something has long, thin marks of a different color from its surroundings
SDBC-HEB-SENSE-005599-01
פָּארוּרflush
Sense details
= reddish glow on one's face; ≈ associated with health and well-being
SDBC-HEB-SENSE-005745-01
פּוּךְkohl
Sense details
= a black powder, ► used as eye make-up
SDBC-HEB-SENSE-005780-01
צָבוּעַspeckled
Sense details
= state in which the skin of animal has spots, stains, and other irregular markings of skin
SDBC-HEB-SENSE-006079-01
צָהֹבyellowish (of hair, denotes sickness)
Sense details
= state in which hair has a yellowish color; ≈ and associated with ill health
SDBC-HEB-SENSE-006106-01
צַחbrightly white
Sense details
= state in which the skin of humans is extremely light in color ► to the extent that it reflects light
SDBC-HEB-SENSE-006139-01
צחחto be brightly white
Sense details
= state in which the skin of humans is extremely light in color ► to the extent that it reflects light
SDBC-HEB-SENSE-006141-01
צַחַרwhite, tawny
Sense details
= whitish color ◄ of raw wool or unshorn sheep
SDBC-HEB-SENSE-006148-01
צָחֹרtawny, white
Sense details
exact meaning unsure: = color of a shade between grey-brown and white
SDBC-HEB-SENSE-006149-01
קבץto grow pale
Sense details
literally: to gather (one's) flush; hence: = process by which people have a reduced blood flow in the skin causing a lighter complexion, ◄ as a result of fear
SDBC-HEB-SENSE-006328-05
קדרto grow dark, to become dark
Sense details
= process by which an object becomes dark in color
SDBC-HEB-SENSE-006356-01
קַדְרוּתdarkness
Sense details
= state in which the sky is dark
SDBC-HEB-SENSE-006359-01
רִקְמָהvariety of colors
Sense details
= state in which an object has a variety of color; ≈ regarded as beautiful
SDBC-HEB-SENSE-006903-02
שָׂרֹקlight reddish-brown, sorrel
Sense details
= state in which an animal has a light reddish-brown color
SDBC-HEB-SENSE-007079-01
שׁחרto turn black
Sense details
= process by which the color of an object turns darker until it is (almost) black
SDBC-HEB-SENSE-007265-01
שָׁחֹרblack, dark
Sense details
= state in which (part of) the body of humans and animals has a very dark color
SDBC-HEB-SENSE-007267-01
שְׁחַרְחֹרdark (of skin)
Sense details
= state in which someone has a dark complexion, ◄ as a result of having been exposed to the sun
SDBC-HEB-SENSE-007269-01
שָׁנִיscarlet
Sense details
= bright red colouring-matter ◄ from egg-clusters of a cochineal, collected from the leaves of Quercus coccifera; ► often used for dying cloth; ≈ regarded as valuable
SDBC-HEB-SENSE-007493-01
שָׁשַׁרbright red, vermilion
Sense details
= state in which an object has a brilliant red color
SDBC-HEB-SENSE-007630-01
תֹּולָעcrimson yarn
Sense details
= crimson yarn, made with a dye derived from a small worm, ≈ associated with the process of atonement for sin and uncleanness, but also with wealth
SDBC-HEB-SENSE-007711-01
תֹּולֵעָהcrimson yarn
Sense details
= crimson yarn, made with a dye derived from a small worm; ≈ associated with the process of atonement for sin and uncleanness
SDBC-HEB-SENSE-007712-02
תלעto be clothed in crimson
Sense details
= state in which humans are dressed in crimson clothing
SDBC-HEB-SENSE-007791-01