Greek semantic domain
Sorrow, Regret
No domain description supplied in this source snapshot.
Source hierarchy
- Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-025
Advanced domain details
- Domain ID
SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-025023- Source code
- 025023
- Level
- 2
- Scheme
- UBS Greek Lexical Domains
Member senses (22)
- ἀγωνίαanguish, intense sorrow
Sense details
a state of great mental and emotional grief and anxiety
SDBC-GRK-SENSE-000074-01 - ἄλυποςrelieved of anxiety, no longer sorrowful
Sense details
pertaining to no longer experiencing sorrow or anxiety
SDBC-GRK-SENSE-000250-01 - ἀμεταμέλητοςnot regretful, not feeling sorry about
Sense details
(derivative of μεταμέλομαι[a] ‘to regret,’ semantic domain 25.270, with a negative prefix) pertaining to not feeling regret as the result of what one has done
SDBC-GRK-SENSE-000276-01 - διέρχομαιto feel pain and sorrow, to be sorrowful and distressed
Sense details
(an idiom, literally: a sword goes through one’s soul) to feel the intense pain of sorrow
SDBC-GRK-SENSE-001346-05 - καρδίαto be greatly troubled, to be acutely distressed
Sense details
(an idiom, literally: to pierce the heart) to experience acute emotional distress, implying both concern and regret
SDBC-GRK-SENSE-002592-03 - καρδίαto make grieve, to break one’s heart
Sense details
(an idiom, literally: to break the heart) to cause great sorrow and grief
SDBC-GRK-SENSE-002592-09 - κατανύσσομαιto be greatly troubled, to be acutely distressed
Sense details
(an idiom, literally: to pierce the heart) to experience acute emotional distress, implying both concern and regret
SDBC-GRK-SENSE-002668-01 - καταπίνωto grieve to the point of giving up, to grieve and despair
Sense details
(an idiom, literally: to be swallowed up by grief) to be so overcome with grief as to despair[source note 1]
SDBC-GRK-SENSE-002675-04 - λυπέωto make sad, to sadden
Sense details
(derivative of λύπη[b] ‘state of sadness,’ semantic domain 25.273) to cause someone to be sad, sorrowful, or distressed
SDBC-GRK-SENSE-003094-01 - λυπέωto be sad, to be distressed
Sense details
to be sad as the result of what has happened or what one has done
SDBC-GRK-SENSE-003094-02 - λύπηunhappiness, regret, sadness
Sense details
a state of unhappiness marked by regret as a result of what has been done
SDBC-GRK-SENSE-003095-01 - λύπηsadness, sorrow, distress
Sense details
a state of mental pain and anxiety
SDBC-GRK-SENSE-003095-02 - μεταμέλομαιto regret, to feel sad about, to feel sorry because of
Sense details
to feel regret as the result of what one has done
SDBC-GRK-SENSE-003254-01 - περίλυποςvery sad, sorrowful
Sense details
pertaining to being very sad or deeply distressed
SDBC-GRK-SENSE-003940-01 - πικρῶςbitterly, with agony
Sense details
pertaining to feeling mental agony
SDBC-GRK-SENSE-003995-01 - ῥομφαίαto feel pain and sorrow, to be sorrowful and distressed
Sense details
(an idiom, literally: a sword goes through one’s soul) to feel the intense pain of sorrow
SDBC-GRK-SENSE-004403-03 - σκυθρωπόςsad, gloomy
Sense details
pertaining to being sad and discouraged
SDBC-GRK-SENSE-004563-01 - στυγνάζωto be downcast, to look gloomy
Sense details
to experience an emotional state of both grief and discouragement, as evidenced in the appearance of one’s face
SDBC-GRK-SENSE-004672-02 - συλλυπέωto feel sorry for
Sense details
to feel sorrow or grief together with someone or at the same time
SDBC-GRK-SENSE-004722-01 - συνθρύπτωto make grieve, to break one’s heart
Sense details
(an idiom, literally: to break the heart) to cause great sorrow and grief
SDBC-GRK-SENSE-004822-01 - ψυχήto experience anguish, to be tormented in one’s heart
Sense details
(an idiom, literally: to be tormented in soul) to experience mental torment involving sorrow mixed with anger
SDBC-GRK-SENSE-005475-05 - ψυχήto feel pain and sorrow, to be sorrowful and distressed
Sense details
(an idiom, literally: a sword goes through one’s soul) to feel the intense pain of sorrow
SDBC-GRK-SENSE-005475-11