Greek semantic domain

Worry, Anxiety, Distress, Peace

No domain description supplied in this source snapshot.

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Parent: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-025

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-025021
Source code: 025021
Level: 2
Scheme: UBS Greek Lexical Domains

Member senses (31)

Filter this domain

ἀδημονέωto be troubled, to be upset, to be distressed
Sense details
to be distressed and troubled, with the probable implication of anguish
SDBC-GRK-SENSE-000085-01
ἀμέριμνοςwithout worry, unworried, free from concern
Sense details
pertaining to not being concerned or anxious
SDBC-GRK-SENSE-000273-01
ἀνασκευάζωto distress, to upset
Sense details
to cause someone distress and worry
SDBC-GRK-SENSE-000386-01
διαταράσσωto be deeply troubled, to be very much upset
Sense details
(similar in meaning to ταράσσω[b] ‘to cause acute distress,’ semantic domain 25.244, but probably somewhat more emphatic) to be mentally disturbed and thus deeply troubled
SDBC-GRK-SENSE-001313-01
εἰρήνηpeace, freedom from worry
Sense details
a state of freedom from anxiety and inner turmoil^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001529-02
εἰρηνικόςpeaceful, free from worry
Sense details
pertaining to freedom from anxiety and inner turmoil
SDBC-GRK-SENSE-001530-01
ἐξαπορέομαιto be in utter despair, to despair completely
Sense details
to be in extreme despair, implying both anxiety and fear
SDBC-GRK-SENSE-001835-01
ἐπιρίπτωto put one’s cares upon, to leave one’s worries to
Sense details
(an idiom, literally: to cast cares upon) to stop worrying and to put one’s trust in someone
SDBC-GRK-SENSE-001993-03
ἐπίστασιςpressure, concern, burden
Sense details
a state of prolonged concern and anxiety
SDBC-GRK-SENSE-002007-01
θορυβάζωto be troubled, to be distressed, to be upset
Sense details
to be emotionally upset by a concern or anxiety
SDBC-GRK-SENSE-002355-01
θορυβέωto be troubled, to be distressed, to be upset
Sense details
to be emotionally upset by a concern or anxiety
SDBC-GRK-SENSE-002356-02
καταπονέωto be distressed
Sense details
to be distressed, with the implication of being worn out by such an experience
SDBC-GRK-SENSE-002678-02
μέλειto be of concern, to be anxious about
Sense details
to be particularly concerned about something, with the implication of some apprehension
SDBC-GRK-SENSE-003205-02
μέριμναanxiety, worry, anxious concern
Sense details
a feeling of apprehension or distress in view of possible danger or misfortune
SDBC-GRK-SENSE-003224-01
μέριμναto put one’s cares upon, to leave one’s worries to
Sense details
(an idiom, literally: to cast cares upon) to stop worrying and to put one’s trust in someone
SDBC-GRK-SENSE-003224-02
μεριμνάωto be worried about, to be anxious about
Sense details
(derivative of μέριμνα ‘worry,’ semantic domain 25.224) to have an anxious concern, based on apprehension about possible danger or misfortune
SDBC-GRK-SENSE-003225-01
μετεωρίζομαιto be anxious about, to be concerned about
Sense details
to be very concerned about, with the implication of placing too much value upon something
SDBC-GRK-SENSE-003266-01
ὀδυνάωto be very much distressed, to be terribly worried
Sense details
(derivative of ὀδύνη ‘great distress,’ semantic domain 25.235) to experience great distress or anxiety
SDBC-GRK-SENSE-003503-02
ὀδύνηgreat distress, intense anxiety
Sense details
(a figurative extension of meaning of ὀδύνη ‘physical pain,’ not occurring in the NT) a state of severe emotional anxiety and distress
SDBC-GRK-SENSE-003504-01
περισπάωto be overburdened and worried, to be distracted and anxious
Sense details
(a figurative extension of meaning of περισπάομαι ‘to be drawn off from around,’ not occurring in the NT) to be so overburdened by various distractions as to be worried and anxious
SDBC-GRK-SENSE-003955-01
προμεριμνάωto worry beforehand
Sense details
to be worried or anxious beforehand or in advance
SDBC-GRK-SENSE-004204-01
προσδοκάωto wait with apprehension, to wait with anxiety
Sense details
to await with apprehension concerning impending danger or trouble
SDBC-GRK-SENSE-004232-01
πυρόωto be greatly worried, to be very distressed, to be worried and distressed
Sense details
(a figurative extension of meaning of πυρόω[b] ‘to burn,’ semantic domain 14.63) to be upset, with great concern and anxiety
SDBC-GRK-SENSE-004351-03
σαλεύωto become unsettled, to be deeply distressed, to be upset
Sense details
(a figurative extension of meaning of σαλεύω ‘to shake,’ semantic domain 16.7) to become emotionally unsettled and distraught
SDBC-GRK-SENSE-004433-03
σείωto stir up, to cause an uproar, to cause great anxiety
Sense details
(a figurative extension of meaning of σείω[a] ‘to shake,’ semantic domain 16.7) to cause extreme anxiety and apprehension, implying accompanying movement
SDBC-GRK-SENSE-004479-02
συνέχωto be distressed, to be troubled
Sense details
to experience great psychological pressure and anxiety
SDBC-GRK-SENSE-004815-06
συνοχήdistress
Sense details
a state of mental distress, involving acute anxiety
SDBC-GRK-SENSE-004833-01
ταράσσωto cause great mental distress
Sense details
(a figurative extension of meaning of ταράσσω[a] ‘to stir up,’ semantic domain 16.3) to cause acute emotional distress or turbulence
SDBC-GRK-SENSE-004921-02
τάραχοςgreat distress, extreme anxiety
Sense details
a state of acute distress and great anxiety, with the additional possible implications of dismay and confusion
SDBC-GRK-SENSE-004923-02
τυρβάζομαιto be troubled, to be distressed, to be upset
Sense details
to be emotionally upset by a concern or anxiety
SDBC-GRK-SENSE-005073-01
ὑπωπιάζωto annoy and wear out, to wear someone down by annoying
Sense details
to cause great annoyance to and thus to wear someone out
SDBC-GRK-SENSE-005189-01