Greek semantic domain

Danger, Risk, Safe, Save

No domain description supplied in this source snapshot.

Semantic-data terms are separate from website terms. Adapted lexical and semantic content in the /data/semantic-concordance/ boundary is licensed under CC BY-SA 4.0. STEP identifiers and counts are used under CC BY 4.0 with per-dataset notices. CC BY-SA 4.0 applies only to the semantic-data boundary and adapted lexical/semantic content rendered from it. Inherited site BY-NC-ND footer terms do not govern this semantic-data boundary; site chrome, footer, templates, styles, and unrelated site content remain outside the boundary and retain their separately stated terms. Sources, licences, and changes; attribution JSON.

Source hierarchy

Advanced domain details

Domain ID: SDBC-DOMAIN-UBS-GRK-021
Source code: 021
Level: 1
Scheme: UBS Greek Lexical Domains

Member senses (42)

Filter this domain

ἀπόλλυμιto be lost, to perish
Sense details
to be lost, in the religious or spiritual sense
SDBC-GRK-SENSE-000617-08
ἀποφεύγωto escape, to avoid
Sense details
to become safe from danger by avoiding or escaping^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-000662-01
ἀσφάλειαsafety, security
Sense details
a state of safety and security, implying a complete lack of danger
SDBC-GRK-SENSE-000800-01
ἀσφαλήςsafe, safely, secure, securely
Sense details
pertaining to a state of safety and security, and hence free from danger
SDBC-GRK-SENSE-000801-01
ἀσφαλίζωto make secure, to be guarded
Sense details
to cause something to be secure in the sense of something which could not be tampered with or opened
SDBC-GRK-SENSE-000802-01
ἀσφαλῶςsafe, safely, secure, securely
Sense details
pertaining to a state of safety and security, and hence free from danger
SDBC-GRK-SENSE-000803-01
διασῴζωto save, to rescue
Sense details
to rescue completely from danger
SDBC-GRK-SENSE-001310-01
διαφυλάσσωto guard, to protect, to keep safe
Sense details
to guard or protect something in order to keep it safe or free from harm
SDBC-GRK-SENSE-001328-01
ἔκβασιςa means of escape, a way of escape
Sense details
a means by which one may escape from some danger or difficulty
SDBC-GRK-SENSE-001558-03
ἐκφεύγωto escape, to avoid
Sense details
to become safe from danger by avoiding or escaping^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-001641-02
ἐξαιρέωto set free, to rescue, to deliver
Sense details
to rescue or set someone free from danger
SDBC-GRK-SENSE-001822-02
ἐπισφαλήςdangerous
Sense details
pertaining to that which poses danger
SDBC-GRK-SENSE-002019-01
καταφεύγωto flee to safety, to take refuge
Sense details
to become safe by taking refuge
SDBC-GRK-SENSE-002711-02
κινδυνεύωto be in danger
Sense details
to be in dangerous circumstances
SDBC-GRK-SENSE-002805-01
κινδυνεύωto run a risk
Sense details
to expose oneself to danger
SDBC-GRK-SENSE-002805-02
κίνδυνοςdanger, peril, risk
Sense details
a state of dangerous and threatening circumstances
SDBC-GRK-SENSE-002806-01
κρύπτωto keep safe, to cause to be protected, to protect, to hide
Sense details
to cause to be safe or protected by hiding, in some contexts with the intent of not being found
SDBC-GRK-SENSE-002943-01
κτάομαιto save oneself, to protect oneself
Sense details
(an idiom, literally: to acquire one’s soul, or: to acquire one’s life) to save oneself from grave danger or death
SDBC-GRK-SENSE-002948-02
παγίςdanger, trap
Sense details
(a figurative extension of meaning of παγίς[a] ‘trap,’ semantic domain 6.23) that which brings or is a means of sudden danger
SDBC-GRK-SENSE-003707-02
παραβολεύομαιto risk, to risk one’s life
Sense details
to expose oneself willingly to a danger or risk
SDBC-GRK-SENSE-003752-01
παραδίδωμιto risk, to risk one’s life
Sense details
(an idiom, literally: to hand over life) to expose oneself willingly to a danger or risk
SDBC-GRK-SENSE-003761-06
περιποιέωto save one’s life, to save oneself
Sense details
(an idiom, literally: to do something with regard to one’s life) to save or preserve one’s own life
SDBC-GRK-SENSE-003950-02
ῥύομαιto rescue, to deliver
Sense details
to rescue from danger, with the implication that the danger in question is severe and acute
SDBC-GRK-SENSE-004408-01
σπιλάςunseen danger, hidden danger
Sense details
(a figurative extension of meaning of σπιλάς ‘a rock or reef washed by the sea,’ not occurring in the NT) an unrecognized source of danger or peril
SDBC-GRK-SENSE-004596-01
στηριγμόςplace of safety, position of safety
Sense details
a state of security and safety
SDBC-GRK-SENSE-004641-01
σῴζωto deliver, to rescue, to make safe, deliverance
Sense details
to rescue from danger and to restore to a former state of safety and well being^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-004886-01
σῴζωto save
Sense details
to cause someone to experience divine salvation
SDBC-GRK-SENSE-004886-02
σωτήρdeliverer, rescuer, savior
Sense details
(derivative of σῴζω[a] ‘to rescue, to save,’ semantic domain 21.18) one who rescues or saves
SDBC-GRK-SENSE-004894-01
σωτήρSavior
Sense details
(derivative of σῴζω[b] ‘to save,’ semantic domain 21.27) one who saves
SDBC-GRK-SENSE-004894-02
σωτηρίαto deliver, to rescue, to make safe, deliverance
Sense details
to rescue from danger and to restore to a former state of safety and well being^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-004895-01
σωτηρίαsalvation
Sense details
a state of having been saved
SDBC-GRK-SENSE-004895-02
σωτηρίαsalvation
Sense details
the process of being saved
SDBC-GRK-SENSE-004895-03
σωτήριοςsaving, bringing salvation
Sense details
pertaining to divine salvation
SDBC-GRK-SENSE-004896-01
σωτήριοςsalvation, the way of saving, the manner of saving
Sense details
the means by which people experience divine salvation
SDBC-GRK-SENSE-004896-02
σωτήριοςthe message of salvation, the message about being saved
Sense details
the message about God saving people
SDBC-GRK-SENSE-004896-03
τράχηλοςto risk one’s life
Sense details
(an idiom, literally: to put down the neck) willingly and purposely to expose oneself to extreme danger and risk
SDBC-GRK-SENSE-005025-02
ὑπερασπίζωto keep safe, to cause to be protected, to protect, to hide
Sense details
(a figurative extension of meaning of ὑπερασπίζω ‘to hold a shield over,’ not occurring in the NT) to cause to be safe or protected by hiding, in some contexts with the intent of not being found
SDBC-GRK-SENSE-005118-01
ὑποτίθημιto risk one’s life
Sense details
(an idiom, literally: to put down the neck) willingly and purposely to expose oneself to extreme danger and risk
SDBC-GRK-SENSE-005184-02
φεύγωto escape, to avoid
Sense details
to become safe from danger by avoiding or escaping^{[source note 1]}
SDBC-GRK-SENSE-005233-02
ψυχήto save oneself, to protect oneself
Sense details
(an idiom, literally: to acquire one’s soul or to acquire one’s life) to save oneself from grave danger or death
SDBC-GRK-SENSE-005475-08
ψυχήto risk, to risk one’s life
Sense details
(an idiom, literally: to hand over life) to expose oneself willingly to a danger or risk
SDBC-GRK-SENSE-005475-09
ψυχήto save one’s life, to save oneself
Sense details
(an idiom, literally: to do something with regard to one’s life) to save or preserve one’s own life
SDBC-GRK-SENSE-005475-10