Strong's Lexicon
G820 — ἄτιμος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G820 |
|---|---|
| Word: | ἄτιμος |
| Part of Speech: | adjective |
| Etymology: | from G1 (as a negative particle) and G5092 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 4 |
| Transliteration: | atimos |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | at'-ee-mos |
| Meaning: | 1. (negatively) unhonoured 2. (positively) dishonoured |
| KJV Renderings: | despised, without honour, less honourable (comparative degree) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἄτιμος, ἄτιμον (τιμή); from Homer down; without honor, unhonored, dishonored: Mat 13:57; Mar 6:4; 1Co 4:10 (opposed to ἔνδοξος); base, of less esteem: 1Co 12:23 (here the neuter plural of the comparitive, ἀτιμότερα (Rec.elz ἀτιμωτερα)).
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
ἄτιμος (despised)
Matthew 13:57
- KJV: And they were offended in him But Jesus said unto them A prophet is not without honour save in his own country and in his own house
- GK: και εσκανδαλίζοντο εν αυτώ ο δε Ιησούς είπεν αυτοίς ουκ έστι προφήτης άτιμος ει εν τη πατρίδι αυτού και εν τη οικία αυτού
Mark 6:4
- KJV: But Jesus said unto them A prophet is not without honour but in his own country and among his own kin and in his own house
- GK: έλεγε δε αυτοίς ο Ιησούς ότι ουκ έστι προφήτης άτιμος ει εν τη πατρίδι αυτού και εν τοις συγγενέσι και εν τη οικία αυτού
1 Corinthians 4:10
- KJV: We fools for Christ’s sake but ye wise in Christ we weak but ye strong ye honourable but we despised
- GK: ημείς μωροί διά χριστόν υμείς δε φρόνιμοι εν χριστώ ημείς ασθενείς υμείς δε ισχυροί υμείς ένδοξοι ημείς δε άτιμοι
1 Corinthians 12:23
- KJV: And those of the body which we think to be less honourable upon these we bestow more abundant honour and our uncomely have more abundant comeliness
- GK: και α δοκούμεν ατιμότερα είναι του σώματος τούτοις τιμήν περισσοτέραν περιτίθεμεν και τα ασχήμονα ημών ευσχημοσύνην περισσοτέραν έχει
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.