Strong's Lexicon
G819 — ἀτιμία
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G819 |
|---|---|
| Word: | ἀτιμία |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | from G820 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 7 |
| Transliteration: | atimia |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | at-ee-mee'-ah |
| Meaning: | 1. infamy 2. (subjectively) comparative indignity 3. (objectively) dishonor |
| KJV Renderings: | dishonour, reproach, shame, vile |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀτιμία, ἀτιμίας, ἡ (ἄτιμος), dishonor, ignominy, disgrace (from Homer down): 1Co 11:14; opposed to δόξα, 2Co 6:8; 1Co 15:43 (ἐν ἀτιμία namely, ὄν, in a state of disgrace, used of the unseemliness and offensiveness of a dead body); κατ’ ἀτιμίαν equivalent to ἀτιμως, with contempt namely, of myself, 2Co 11:21 (R. V. by way of disparagement, cf. κατά, II. at the end); πάθη ἀτιμίας base lusts, vile passions, Rom 1:26, cf. Winers Grammar, § 34, 3b.; (Buttmann, § 132, 10). εἰς ἀτιμίαν for a dishonorable use, of vessels, opposed to τιμή: Rom 9:21; 2Ti 2:20.
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
ἀτιμία (dishonour)
Romans 1:26
- KJV: For this cause God gave them up unto vile affections for even their women did change the natural use into that which is against nature
- GK: διά τούτο παρέδωκεν αυτούς ο θεός εις πάθη ατιμίας αι τε γαρ θήλειαι αυτών μετήλλαξαν την φυσικήν χρήσιν εις την παρά φύσιν
Romans 9:21
- KJV: Hath not the potter power over the clay of the same lump to make one vessel unto honour and another unto dishonour
- GK: η ουκ έχει εξουσίαν ο κεραμεύς του πηλού εκ του αυτού φυράματος ποιήσαι ο μεν εις τιμήν σκεύος ο δε εις ατιμίαν
1 Corinthians 11:14
- KJV: Doth not even nature itself teach you that if a man have long hair it is a shame unto him
- GK: η ουδέ αυτή η φύσις διδάσκει υμάς ότι ανήρ μεν εάν κομά ατιμία αυτώ εστί
1 Corinthians 15:43
- KJV: It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power
- GK: σπείρεται εν ατιμία εγείρεται εν δόξη σπείρεται εν ασθενεία εγείρεται εν δυνάμει
2 Corinthians 6:8
- KJV: By honour and dishonour by evil report and good report as deceivers and true
- GK: διά δόξης και ατιμίας διά δυσφημίας και ευφημίας ως πλάνοι και αληθείς
2 Corinthians 11:21
- KJV: I speak as concerning reproach as though we had been weak Howbeit whereinsoever any is bold I speak foolishly I am bold also
- GK: κατά ατιμίαν λέγω ως ότι ημείς ησθενήσαμεν εν ω δ΄ αν τις τολμά εν αφροσύνη λέγω τολμώ καγώ
2 Timothy 2:20
- KJV: But in a great house there are not only vessels of gold and of silver but also of wood and of earth and some to honour and some to dishonour
- GK: εν μεγάλη δε οικία ουκ έστι μόνον σκεύη χρυσά και αργυρά αλλά και ξύλινα και οστράκινα και α μεν εις τιμήν α δε εις ατιμίαν