Strong's Lexicon
G692 — ἀργός
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G692 |
|---|---|
| Word: | ἀργός |
| Part of Speech: | adjective |
| Etymology: | from G1 (as a negative particle) and G2041 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 8 |
| Transliteration: | argos |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ar-gos' |
| Meaning: | 1. inactive, i.e. unemployed 2. (by implication) lazy, useless |
| KJV Renderings: | barren, idle, slow |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀργός, ἀργόν, and in later writings from Aristotle, hist. anim. 10, 40 (vol. i., p. 627{a}, 15) on and consequently also in the N. T. with the feminine ἀργῇ, which among the early Greeks Epimenides alone is said to have used, Tit 1:12; cf. Lob. ad Phryn., p. 104f; id. Paralip., p. 455ff; Winers Grammar, 68 (67) (cf. 24; Buttmann, 25 (23)) (contracted from ἀεργός which Homer uses, from alpha privative and ἔργον without work, without labor, doing nothing), inactive, idle;
a. free from labor, at leisure (ἀργόν εἶναι, Herodotus 5, 6): Mat 20:3; Mat 20:6 (Rec.); 1Ti 5:13.
b. lazy, shunning the labor which one ought to perform (Homer, Iliad 9, 320 ὁ, τ’ ἀεργός ἀνήρ, ὁ, τέ πολλά ἐοργως): πίστις, Jas 2:20 (L T Tr WH for R G νεκρά); γαστέρες ἀργαί i. e. idle gluttons, from Epimenides, Tit 1:12 (Nicet. ann. 7, 4, 135 d. εἰς ἀργᾷς γαστερας ὀχετηγησας); ἀργός καί ἄκαρπος εἰς τί, 2Pe 1:8.
c. of things from which no profit is derived, although they can and ought to be productive; as of fields, trees, gold and silver, (cf. Grimm on Wis 14:5; (Liddell and Scott, under the word I. 2)); unprofitable, ῤῆμα ἀργόν, by litotes equivalent to pernicious (see ἄκαρπος): Mat 12:36. [SYNONYMS: ἀργός, βραδύς, νωθρός: ἀργός, idle, involving blameworthiness; βραδύς slow (tardy), having a purely temporal reference and no necessary bad sense; νωθρός sluggish, descriptive of constitutional qualities and suggestive of censure. Schmidt, chapter 49; Trench, § civ.]
Englishman's Greek Concordance
ἀργός (barren)
Matthew 12:36
- KJV: But I say unto you That every idle word that men shall speak they shall give account thereof in the day of judgment
- GK: λέγω δε υμίν ότι παν ρήμα αργόν ο εάν λαλήσωσιν οι άνθρωποι αποδώσουσιν περι αυτού λόγον εν ημέρα κρίσεως
Matthew 20:3
- KJV: And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace
- GK: και εξελθών περί την τρίτην ώραν είδεν άλλους εστώτας εν τη αγορά αργούς
Matthew 20:6
- KJV: And about the eleventh hour he went out and found others standing idle and saith unto them Why stand ye here all the day idle
- GK: περί δε την ενδεκάτην ώραν εξελθών εύρεν άλλους εστώτας αργούς και λέγει αυτοίς τι ώδε εστήκατε όλην την ημέραν αργοί
1 Timothy 5:13
- KJV: And withal they learn idle wandering about from house to house and not only idle but tattlers also and busybodies speaking things which they ought not
- GK: άμα δε και αργαί μανθάνουσι περιερχόμεναι τας οικιάς ου μόνον δε αργαί αλλά και φλύαροι και περίεργοι λαλούσαι τα μη δέοντα
Titus 1:12
- KJV: One of themselves a prophet of their own said The Cretians alway liars evil beasts slow bellies
- GK: είπέ τις εξ αυτών ίδιος αυτών προφήτης Κρήτες αεί ψεύσται κακά θηρία γαστέρες αργαί
2 Peter 1:8
- KJV: For if these things be in you and abound they make neither barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ
- GK: ταύτα γαρ υμίν υπάρχοντα και πλεονάζοντα ουκ αργούς ουδέ ακάρπους καθίστησιν εις την του κυρίου ημών Ιησού χριστού επίγνωσιν