Strong's Lexicon
G673 — ἀποχωρίζω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G673 |
|---|---|
| Word: | ἀποχωρίζω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G575 and G5563 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 2 |
| Transliteration: | apochorizo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ap-okh-o-rid'-zo |
| Meaning: | 1. to rend apart 2. (reflexively) to separate |
| KJV Renderings: | depart (asunder) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀποχωρίζω: (1 aorist passive ἀπεχωρίσθην); to separate, sever (often in Plato); to part asunder: passive ὁ οὐρανός ἀπεχωρίσθη, Rev 6:14; reflexively, to separate oneself, depart from: ἀποχωρισθῆναι αὐτούς ἀπ’ ἀλλήλων, Act 15:39.
Englishman's Greek Concordance
ἀποχωρίζω (depart (asunder))
Acts 15:39
- KJV: And the contention was so sharp between them that they departed asunder one from the other and so Barnabas took Mark and sailed unto Cyprus
- GK: εγένετο ούν παροξυσμός ώστε αποχωρισθήναι αυτούς απ΄ αλλήλων τον τε Βαρνάβαν παραλαβόντα τον Μάρκον εκπλεύσαι εις Κύπρον
Revelation 6:14
- KJV: And the heaven departed as a scroll when it is rolled together and every mountain and island were moved out of their places
- GK: και ο ουρανός απεχωρίσθη ως βιβλίον ελισσόμενον και παν όρος και νήσος εκ των τόπων αυτών εκινήθησαν
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.