Strong's Lexicon
G669 — ἀποφθέγγομαι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G669 |
|---|---|
| Word: | ἀποφθέγγομαι |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G575 and G5350 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 3 |
| Transliteration: | apophtheggomai |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ap-of-theng'-om-ai |
| Meaning: | 1. to enunciate plainly, i.e. declare |
| KJV Renderings: | say, speak forth, utterance |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀποφθέγγομαι; 1 aorist ἀπεφθεγξαμην; to speak out, speak forth, pronounce, not a word of everyday speech, but one "belonging to dignified and elevated discourse, like the Latinprofari,pronuntiare; properly it has the force of to utter or declare oneself, give one’s opinion (einenAusspruchthun), and is used not only of prophets (see Kypke on Act 2:4 — adding from the Sept. Eze 13:9; Mic 5:12; 1Ch 25:1), but also of wise men and philosophers (Diag. Laërtius 1, 63; 73; 79; whose pointed sayings the Greeks call ἀποφθέγματα, Cicero, off. 1, 29)"; (see φθέγγομαι). Accordingly, "it is used of the utterances of the Christians, and especially Peter, on that illustrious day of Pentecost after they had been fired by the Holy Spirit, Act 2:4; Act 2:14; and also of the disclosures made by Paul to (before) king Agrippa concerning the ἀποκάλυψις κυρίου that had been given him, Act 26:25." Winer’s De verb. comp. etc. Part iv., p. 16.
Englishman's Greek Concordance
ἀποφθέγγομαι (say)
Acts 2:4
- KJV: And they were all filled with the Holy Ghost and began to speak with other tongues as the Spirit gave them utterance
- GK: και επλήσθησαν άπαντες πνεύματος αγίου και ήρξαντο λαλείν ετέραις γλώσσαις καθώς το πνεύμα εδίδου αυτοίς αποφθέγγεσθαι
Acts 2:14
- KJV: But Peter standing up with the eleven lifted up his voice and said unto them Ye men of Judæa and all that dwell at Jerusalem be this known unto you and hearken to my words
- GK: σταθείς δε Πέτρος συν τοις ένδεκα επήρε την φωνήν αυτού και απεφθέγξατο αυτοίς άνδρες Ιουδαίοι και οι κατοικούντες Ιερουσαλήμ άπαντες τούτο υμίν γνωστόν έστω και ενωτίσασθε τα ρήματά μου
Acts 26:25
- KJV: But he said I am not mad most noble Festus but speak forth the words of truth and soberness
- GK: ο δε ου μαίνομαι φησί κράτιστε Φήστε αλλά αληθείας και σωφροσύνης ρήματα αποφθέγγομαι