Strong's Lexicon
G667 — ἀποφέρω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G667 |
|---|---|
| Word: | ἀποφέρω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G575 and G5342 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 6 |
| Transliteration: | apophero |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ap-of-er'-o |
| Meaning: | 1. to carry off {literally or figuratively} |
| KJV Renderings: | bring, carry (away) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀποφέρω: 1 aorist ἀπήνεγκα; 2 aorist infinitive ἀπενεγκεῖν; passive (present infinitive ἀποφέρεσθαι); 1 aorist infinitive ἀπενεχθῆναι; (from Homer down); to carry off, take away: τινα, with the idea of violence included, Mar 15:1; εἰς τόπον τινα, Rev 17:3; Rev 21:10; passive Luk 16:22. to carry or bring away (Latindefero): τί εἰς with an accusative of place, 1Co 16:3; τί ἀπό τίνος ἐπί τινα, with passive, Act 19:12 (L T Tr WH for Rec. ἐπιφέρεσθαι).
Englishman's Greek Concordance
ἀποφέρω (bring)
Mark 15:1
- KJV: And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council and bound Jesus and carried away and delivered to Pilate
- GK: και ευθέως επί το πρωϊι συμβούλιον ποιήσαντες οι αρχιερείς μετά των πρεσβυτέρων και γραμματέων και όλον το συνέδριον δήσαντες τον Ιησούν απήνεγκαν και παρέδωκαν τω Πιλάτω
Luke 16:22
- KJV: And it came to pass that the beggar died and was carried by the angels into Abraham’s bosom the rich man also died and was buried
- GK: εγένετο δε αποθανείν τον πτωχόν και απενεχθήναι αυτόν υπό των αγγέλων εις τον κόλπον του Αβραάμ απέθανε δε και ο πλούσιος και ετάφη
1 Corinthians 16:3
- KJV: And when I come whomsoever ye shall approve by letters them will I send to bring your liberality unto Jerusalem
- GK: όταν δε παραγένωμαι ους εάν δοκιμάσητε δι΄ επιστολών τούτους πέμψω απενεγκείν την χάριν υμών εις Ιερουσαλήμ
Revelation 17:3
- KJV: So he carried me in the spirit into the wilderness and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast full of names of blasphemy having seven heads and ten horns
- GK: και απήνεγκέ με εις έρημον εν πνεύματι και είδον γυναίκα καθημένην επί θηρίον κόκκινον γέμον ονομάτων βλασφημίας έχον κεφαλάς επτά και κέρατα δέκα
Revelation 21:10
- KJV: And he carried me away in the spirit to a great and high mountain and shewed me that great city the holy Jerusalem descending out of heaven from God
- GK: και απήνεγκέ με εν πνεύματι επ΄ όρος μέγα και υψηλόν και έδειξέ μοι την πόλιν την μεγάλην αγίαν Ιερουσαλήμ καταβαίνουσαν εκ του ουρανού από του θεού