Strong's Lexicon

G628

G628 — ἀπολούω

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekapolouoverbOccurrences: 2

Definition / Gloss

Strong's Number:G628
Word:ἀπολούω
Part of Speech:verb
Etymology:from G575 and G3068
Language:Greek
Occurrences:2
Transliteration:apolouo
Phonetic Spelling/Pronunciation:ap-ol-ou'-o
Meaning:1. to wash fully 2. (figuratively) have remitted (reflexively)
KJV Renderings:wash (away)

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

ἀπολούω: to wash off or away; in the N. T. twice in 1 aorist middle figuratively (cf. Philo de mut. nom. § 6, i., p. 585, Mang. edition): ἀπελούσασθε, 1Co 6:11; βάπτισαι καί ἀπόλουσαι τάς ἁμαρτίας σου, Act 22:16. For the sinner is unclean, polluted as it were by the filth of his sins. Whoever obtains remission of sins has his sins put, so to speak, out of God’s sight — is cleansed from them in the sight of God. Remission is (represented as) obtained by undergoing baptism; hence, those who have gone down into the baptismal bath (lavacrum, cf. Tit 3:5; Eph 5:26) are said ἀπολούσασθαι to have washed themselves, or τάς ἁμαρτίας ἀπολούσασθαι to have washed away their sins, i. e. to have been cleansed from their sins.

Other Resources

Dictionary of New Testament Theology
Colin Brown

Englishman's Greek Concordance

ἀπολούω (wash (away))

Acts 22:16

KJV: And now why tarriest thou arise and be baptized and wash away thy sins calling on the name of the Lord
GK: και νυν τι μέλλεις αναστάς βάπτισαι και απόλουσαι τας αμαρτίας σου επικαλεσάμενος το όνομα του κυρίου

1 Corinthians 6:11

KJV: And such were some of you but ye are washed but ye are sanctified but ye are justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God
GK: και ταύτά τινες ήτε αλλά απελούσασθε αλλά ηγιάσθητε αλλά εδικαιώθητε εν τω ονόματι του κυρίου Ιησού και εν τω πνεύματι του θεού ημών
↑ Top