Strong's Lexicon
G613 — ἀποκρύπτω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G613 |
|---|---|
| Word: | ἀποκρύπτω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G575 and G2928 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 4 |
| Transliteration: | apokrupto |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ap-ok-roop'-to |
| Meaning: | 1. to conceal away (i.e. fully) 2. (figuratively) to keep secret |
| KJV Renderings: | hide |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀποκρύπτω: 1 aorist ἀπεκρυψα; perfect passive participle ἀποκεκρυμμενος;
a. to hide: τί, Mat 25:18 (L T Tr WH ἔκρυψε).
b. Passive in the sense of concealing, keeping secret: σοφία, 1Co 2:7; μυστήριον, Col 1:26 (opposed to φανερουσθαι); with the addition of ἐν τῷ Θεῷ, Eph 3:9; τί ἀπό τίνος, Luk 10:21; Mat 11:25 (L T Tr WH ἔκρυψας), in imitation of the Hebrew îÄï, Psa 37:10 (); Psa 118:19 (); Jer 39:17 (); cf. κρύπτω (Buttmann, 149 (130); 189 (163); Winers Grammar, 227 (213)). (In Greek writings from Homer down.)
Englishman's Greek Concordance
ἀποκρύπτω (hide)
Matthew 11:25
- KJV: At that time Jesus answered and said I thank thee O Father Lord of heaven and earth because thou hast hid these things from the wise and prudent and hast revealed them unto babes
- GK: εν εκείνω τω καιρώ αποκριθείς ο Ιησούς είπεν εξομολούγούμαι σοι πάτερ κύριε του ουρανού και της γης ότι απέκρυψας τάυτα από σοφών και συνετών και απεκάλυψας αυτά νηπίοις
Matthew 25:18
- KJV: But he that had received one went and digged in the earth and hid his lord’s money
- GK: ο δε το εν λαβών απελθών ώρυξεν εν τη γη και απέκρυψε το αργύριον του κυρίου αυτού
Luke 10:21
- KJV: In that hour Jesus rejoiced in spirit and said thank thee O Father Lord of heaven and earth that thou hast hid these things from the wise and prudent and hast revealed them unto babes even so Father for so it seemed good in thy sight
- GK: εν αυτή τη ώρα ηγαλλιάσατο τω πνεύματι ο Ιησούς και είπεν εξομολογούμαί σοι πάτερ κύριε του ουρανού και της γης ότι απέκρυψας ταύτα από σοφών και συνετών και απεκάλυψας αυτά νηπίος ναι ο πατήρ ότι ούτως εγένετο ευδοκία έμπροσθέν σου
1 Corinthians 2:7
- KJV: But we speak the wisdom of God in a mystery the hidden which God ordained before the world unto our glory
- GK: αλλά λαλούμεν σοφίαν θεού εν μυστηρίω την αποκεκρυμμένην ην προώρισεν ο θεός προ των αιώνων εις δόξαν ημών
Ephesians 3:9
- KJV: And to make all see what the fellowship of the mystery which from the beginning of the world hath been hid in God who created all things by Jesus Christ
- GK: και φωτίσαι πάντας τις η κοινωνία του μυστηρίου του αποκεκρυμμένου από των αιώνων εν τω θεώ τω τα πάντα κτίσαντι διά Ιησού χριστού
Colossians 1:26
- KJV: the mystery which hath been hid from ages and from generations but now is made manifest to his saints
- GK: το μυστήριον το αποκεκρυμμένον από των αιώνων και από των γενεών νυνί δε εφανερώθη τοις αγίοις αυτού