Strong's Lexicon
G600 — ἀποκαθίστημι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G600 |
|---|---|
| Word: | ἀποκαθίστημι |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G575 and G2525 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 8 |
| Transliteration: | apokathistemi |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ap-ok-ath-is'-tay-mee |
| Meaning: | 1. to restore, reconstitute (in health, home or organization) |
| KJV Renderings: | restore (again) |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀποκαθίστημι, ἀποκαθιστάω (Mar 9:12 ἀποκαθιστᾳ R G), and ἀποκαθιστάνω (Mar 9:12 L T Tr (but WH ἀποκατιστάνω, see their Appendix, p. 168); Act 1:6; cf. Winers Grammar, 78 (75); (Buttmann, 44f (39))); future ἀποκαταστήσω; 2 aorist ἀπεκατέστην (with double augment (cf. Exo 4:7; Jer 23:8), Mar 8:25 T Tr WH); 1 aorist passive ἀποκατεσταθην or, according to the better reading, with double augment ἀπεκατεσταθην, Mat 12:13; Mar 3:5; Luk 6:10 (Ignatius ad Smyrn. 11 [ET]; cf. (WHs Appendix, p. 162); Winers Grammar, 72 (69f); (Buttmann, 35 (31)); Mullach, p. 22); as in Greek writings to restore to its former state; 2 aorist active to be in its former state: used of parts of the body restored to health, Mat 12:13; Mar 3:5; Luk 6:10; of a man cured of blindness, Mar 8:25; of the restoration of dominion, Act 1:6 (1Ma 15:3); of the restoration of a disturbed order of affairs, Mat 17:11; Mar 9:12; of a man at a distance from his friends and to be restored to them, Heb 13:19.
STRONGS NT 600: ἀποκατιστάνω [ἀποκατιστάνω, see ἀποκαθίστημι.]
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
ἀποκαθίστημι (restore (again))
Matthew 12:13
- KJV: Then saith he to the man Stretch forth thine hand And he stretched forth and it was restored whole like as the other
- GK: τότε λέγει τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου και εξέτεινεν και αποκατεστάθη υγιής ως η άλλη
Matthew 17:11
- KJV: And Jesus answered and said unto them Elias truly shall first come and restore all things
- GK: ο δε Ιησούς αποκριθείς είπεν αυτοίς Ηλίας μεν έρχεται πρώτον και αποκαταστήσει πάντα
Mark 3:5
- KJV: And when he had looked round about on them with anger being grieved for the hardness of their hearts he saith unto the man Stretch forth thine hand And he stretched out and his hand was restored whole as the other
- GK: και περιβλεψάμενος αυτούς μετ΄ οργής συλλυπούμενος επί τη πωρώσει της καρδίας αυτών λέγει τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου και εξέτεινε και αποκατεστάθη η χειρ αυτού υγιής ως η άλλη
Mark 8:25
- KJV: After that he put hands again upon his eyes and made him look up and he was restored and saw every man clearly
- GK: είτα πάλιν επέθηκε τας χείρας επί τους οφθαλμούς αυτού και εποίησεν αυτόν αναβλέψε και αποκατεστάθη και ενέβλεψεν τηλαυγώς άπαντας
Mark 9:12
- KJV: And he answered and told them Elias verily cometh first and restoreth all things and how it is written of the Son of man that he must suffer many things and be set at nought
- GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς Ηλίας μεν ελθών πρώτον αποκαθιστά πάντα και πως γέγραπται επί τον υιόν του ανθρώπου ίνα πολλά πάθη και εξουδενωθή
Luke 6:10
- KJV: And looking round about upon them all he said unto the man Stretch forth thy hand And he did so and his hand was restored whole as the other
- GK: και περιβλεψάμενος πάντας αυτούς είπεν τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου ο δε εποίησεν ούτως και αποκατεστάθη η χειρ αυτού υγιής ως η άλλη
Acts 1:6
- KJV: When they therefore were come together they asked of him saying Lord wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel
- GK: οι μεν ούν συνελθόντες επηρώτων αυτόν λέγοντες κύριε ει εν τω χρόνω τούτω αποκαθιστάνεις την βασιλείαν τω Ισραήλ
Hebrews 13:19
- KJV: But I beseech the rather to do this that I may be restored to you the sooner
- GK: περισσοτέρως δε παρακαλώ τούτο ποιήσαι ίνα τάχιον αποκατασταθώ υμίν
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.