Strong's Lexicon
G589
G589 — ἀποδημέω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G589 |
|---|---|
| Word: | ἀποδημέω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G590 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 6 |
| Transliteration: | apodemeo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ap-od-ay-meh'-o |
| Meaning: | 1. to go abroad, i.e. visit a foreign land |
| KJV Renderings: | go (travel) into a far country, journey |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀποδημέω, ἀποδήμω; 1 aorist ἀπεδήμησα; (ἀπόδημος, which see); to go away to foreign parts, go abroad: Mat 21:33; Mat 25:14; Mar 12:1; Luk 15:13 (εἰς χώραν); Luk 20:9. (In Greek writings from Herodotus down.)
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
ἀποδημέω (go (travel) into a far country)
Matthew 21:33
- KJV: Hear another parable There was a certain householder which planted a vineyard and hedged it round about and digged a winepress in it and built a tower and let it out to husbandmen and went into a far country
- GK: άλλην παραβολήν ακούσατε άνθρωπός τις ην οικοδεσπότης όστις εφύτευσεν αμπελώνα και φραγμόν αυτώ περιέθηκε και ώρυξεν εν αυτώ ληνόν και ωκοδόμησε πύργον και εξέδοτο αυτόν γεωργοίς και απεδήμησεν
Matthew 25:14
- KJV: For as a man travelling into a far country called his own servants and delivered unto them his goods
- GK: ώσπερ γαρ άνθρωπος αποδημών εκάλεσε τους ιδίους δούλους και παρέδωκεν αυτοίς τα υπάρχοντα αυτού
Matthew 25:15
- KJV: And unto one he gave five talents to another two and to another one to every man according to his several ability and straightway took his journey
- GK: και ω μεν έδωκε πέντε τάλαντα ω δε δύο ω δε εν εκάστω κατά την ιδίαν δύναμιν και απεδήμησεν ευθέως
Mark 12:1
- KJV: And he began to speak unto them by parables man planted a vineyard and set an hedge about and digged the winefat and built a tower and let it out to husbandmen and went into a far country
- GK: και ήρξατο αυτοίς εν παραβολαίς λέγειν αμπελώνα εφύτευσεν άνθρωπος και περιέθηκε φραγμόν και ώρυξεν υπολήνιον και ωκοδόμησε πύργον και εξέδοτο αυτόν γεωργοίς και απεδήμησεν
Luke 15:13
- KJV: And not many days after the younger son gathered all together and took his journey into a far country and there wasted his substance with riotous living
- GK: και μετ΄ ου πολλάς ημέρας συναγαγών άπαντα ο νεώτερος υιός απεδήμησεν εις χώραν μακράν και εκεί διεσκόρπισε την ουσίαν αυτού ζων ασώτως
Luke 20:9
- KJV: Then began he to speak to the people this parable A certain man planted a vineyard and let it forth to husbandmen and went into a far country for a long time
- GK: ήρξατο δε προς τον λαόν λέγειν την παραβολήν ταύτην άνθρωπός τις εφύτευσεν αμπελώνα και εξέδοτο αυτόν γεωργοίς και απεδήμησε χρόνους ικανούς