Strong's Lexicon
G582 — ἀπογραφή
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G582 |
|---|---|
| Word: | ἀπογραφή |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | from G583 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 2 |
| Transliteration: | apographe |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ap-og-raf-ay' |
| Meaning: | 1. an enrollment 2. (by implication) an assessment |
| KJV Renderings: | taxing |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ἀπογραφή, ἀπογραφῆς, ἡ (ἀπογράφω);
a. a writing off, transcript (from some pattern).
b. "an enrolment (or registration) in the public records of persons together with their property and income," as the basis of an ἀποτίμησις (census or valuation), i. e. that it might appear how much tax should be levied upon each one: Luk 2:2; Act 5:37; on the occurrence spoken of in both passages, compare Schürer, Ntl. Zeitgesch. § 17, pp. 251, 262-286, and books there mentioned; (McClellan 1:392-399; B. D. under the word Taxing).
Englishman's Greek Concordance
ἀπογραφή (taxing)
Luke 2:2
- KJV: this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria
- GK: αύτη η απογραφή πρώτη εγένετο ηγεμονεύοντος της Συρίας Κυρηνίου
Acts 5:37
- KJV: After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing and drew away much people after him he also perished and all as many as obeyed him were dispersed
- GK: μετά τούτον ανέστη Ιούδας ο Γαλιλαίος εν ταις ημέραις της απογραφής και απέστησε λαόν ικανόν οπίσω αυτού κακείνος απώλετο και πάντες όσοι επείθοντο αυτώ διεσκορπίσθησαν
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.