Strong's Lexicon
G5602 — ὧδε
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G5602 |
|---|---|
| Word: | ὧδε |
| Part of Speech: | adverb |
| Etymology: | from an adverb form of G3592 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 3 |
| Transliteration: | hode |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | ho'-deh |
| Meaning: | 1. in this same spot, i.e. here or hither |
| KJV Renderings: | here, hither, (in) this place, there |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
ὧδε, adverb (from ὅδε);
1. so, in this manner (very often in Homer).
2. adverb of place;
a. hither, to this place (Homer, Iliad 18, 399. Od 1 182; 17, 545; cf. Buttmann, 71 (62f) (cf. Winers Grammar, § 54, 7; but its use in Homer of place is now generally denied; see Ebeling, Lex. Homer, under the word, p. 484b; Liddell and Scott, under the word, II.)): Mat 8:29; Mat 14:18 (Tr marginal reading brackets ὧδε); ; Mar 11:3; Luk 9:41; Luk 14:21; Luk 19:27; Joh 6:25; Joh 20:27; Act 9:21; Rev 4:1; Rev 11:12 (the Sept. for äÂìÉí, Exo 3:5; Jdg 18:3; Rth 2:14); ἕως ὧδε (even unto this place), Luk 23:5.
b. here, in this place: Mat 12:6; Mat 12:41; Mat 14:17; Mar 9:1; Mar 9:5; Mar 16:6; Luk 9:33; Luk 22:38; Luk 24:6 (WH reject the clause); Joh 6:9; Joh 11:21; Joh 11:32, and often (the Sept. for ôÉÌä); τά ὧδε, the things that are done here, Col 4:9; ὧδε, in this city, Act 9:14; in this world, Heb 13:14; opposed to ἐκεῖ (here, i. e. according to the Levitical law still in force; there, i. e. in the passage in Genesis concerning Melchizedek), Heb 7:8; ὧδε with some addition, Mat 14:8; Mar 6:3; Mar 8:4; Luk 4:23; ὧδε ὁ Χριστός, ἤ ὧδε, here is Christ, or there (so A. V., but R. V. here is the Christ, or, Here (cf. ὧδε καί ὧδε, hither and thither, Exo 2:12 etc.)), Mat 24:23; ᾠδή ἤ ... ἐκεῖ, Mar 13:21 (T WH omit ἤ; Tr marginal reading reads καί); Luk 17:21; Luk 17:23 (here T Tr WH marginal reading ἐκεῖ ... ὧδε (WH text ἐκεῖ ἤ ... ὧδε)); Jas 2:3 (here Rec. ἐκεῖ ἤ ... ὧδε; G L T Tr WH omit ὧδε (WH text and margin varying the place of ἐκεῖ)). Metaphorically, in this thing, Rev 13:10; Rev 13:18; Rev 14:12; Rev 17:9 (the phrase ὧδε ἐστιν in at least two of these passages (viz., Rev 13:18; Rev 14:12) seems to be equivalent to ’here there is opportunity for’, ’need of’ etc. (so in Epictetus diss. 3, 22, 105)); in this state of things, under these circumstances, 1Co 4:2 L (who, however, connects it with 1Co 4:1) T Tr WH; cf. Meyer at the passage
Englishman's Greek Concordance
ὧδε (here)
Matthew 8:29
- KJV: And behold they cried out saying What have we to do with thee Jesus thou Son of God art thou come hither to torment us before the time
- GK: και ιδού έκραξαν λέγοντες τι ημίν και σοι Ιησού υιέ του θεού ήλθες ώδε προ καιρού βασανίσαι ημάς
Matthew 12:6
- KJV: But I say unto you That in this place is greater than the temple
- GK: λέγω δε υμίν ότι του ιερού μείζον εστίν ώδε
Matthew 12:41
- KJV: The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation and shall condemn it because they repented at the preaching of Jonas and behold a greater than Jonas here
- GK: άνδρες Νινευϊται αναστήσονται εν τη κρίσει μετά της γενεάς ταύτης και κατακρινούσιν αυτήν ότι μετενόησαν εις το κήρυγμα Ιωνά και ιδού πλείον Ιωνά ώδε
Matthew 12:42
- KJV: The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation and shall condemn it for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon and behold a greater than Solomon here
- GK: βασίλισσα νότου εγερθήσεται εν τη κρίσει μετά της γενεάς ταύτης και κατακρινεί αυτήν ότι ήλθεν εκ των περάτων της γης ακούσαι την σοφίαν Σολομώντος και ιδού πλείον Σολομώντος ώδε
Matthew 14:8
- KJV: And she, being before instructed of her mother said Give me here John Baptist’s head in a charger
- GK: η δε προβιβασθείσα υπό της μητρός αυτής δος μοι φησίν ώδε επί πίνακι την κεφαλήν Ιωάννου του βαπτιστού
Matthew 14:17
- KJV: And they say unto him We have here but five loaves and two fishes
- GK: οι δε λέγουσιν αυτώ ουκ έχομεν ώδε ει πέντε άρτους και δύο ιχθύας
Matthew 14:18
- KJV: He said Bring them hither to me
- GK: ο δε είπε φέρετέ μοι αυτούς ώδε
Matthew 16:28
- KJV: Verily I say unto you There be some standing here which shall not taste of death till they see the Son of man coming in his kingdom
- GK: αμήν λέγω υμίν εισί τινες των ώδε εστηκότων οίτινες ου γευσόνται θανάτου έως αν ίδωσιν τον υιόν του ανθρώπου ερχόμενον εν τη βασιλεία
Matthew 17:4
- KJV: Then answered Peter and said unto Jesus Lord it is good for us to be here if thou wilt let us make here three tabernacles one for thee and one for Moses and one for Elias
- GK: αποκριθείς δε ο Πέτρος είπεν τω Ιησού κύριε καλόν εστιν ημάς ώδε είναι ει θέλεις ποιήσωμεν ώδε τρεις σκηνάς σοι μίαν και Μωσή μίαν και μίαν Ηλία
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.