Strong's Lexicon

G5586

G5586 — ψῆφος

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekpsephosnounOccurrences: 3

Definition / Gloss

Strong's Number:G5586
Word:ψῆφος
Part of Speech:noun
Etymology:from the base of G5567
Language:Greek
Occurrences:3
Transliteration:psephos
Phonetic Spelling/Pronunciation:psay`-fos
Meaning:1. a pebble (as worn smooth by handling) 2. (by implication) of use as a counter or ballot (a verdict (of acquittal) or ticket (of admission) 3. (also) a vote
KJV Renderings:stone, voice

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

ψῆφος, ψηφου, (from ψάω, see ψάλλω), a small, worn, smooth stone; pebble (from Pindar, Herodotus down; (in Homer ψηφίς));

1. since in the ancient courts of justice the accused were condemned by black pebbles and acquitted by white (cf. Passow, under the word, ψῆφος, 2 c, vol. ii, p. 2574b; (Liddell and Scott, under the word, 4 d.); Ovid. met. 15, 41; (Plutarch, Alcib. 22, 2)), and a man on his acquittal was spoken of as νικησας (Theophrastus, char. 17 (19), 3) and the ψῆφος acquitting Dim called νικητήριος (Heliodorus 3, 3 under the end), Christ promises that to the one who has gained eternal life by coming off conqueror over temptation (τῷ νικουντι (A. V. to him that overcometh)) he will give ψῆφον λευκήν, Rev 2:17; but the figure is explained differently by different interpretations; cf. Düsterdieck (or Lee in the ’Speaker’s Commentary’) at the passage; (B. D. under the word, Stones, 8). Ewald (Die Johann. Schriften, ii., p. 136; (cf. Lee as above; Plumptre in B. D. under the word, Hospitality, at the end)) understnads it to be the tessera hospitalis (cf. Rich, Dict. of Antiq., under the word, Tessera, 3; Becker, Charicles, namely, i. note 17), which on being shown secures admission to the enjoyment of the heavenly manna; the Greek name, however, for this tessera, is not ψῆφος, but σύμβολον.

2. a vote (on account of the use of pebbles in voting): καταφέρω (which see), Act 26:10.

Other Resources

Dictionary of New Testament Theology
Colin Brown

Englishman's Greek Concordance

ψῆφος (stone)

Acts 26:10

KJV: Which thing I also did in Jerusalem and many of the saints did I shut up in prison having received authority from the chief priests and when they were put to death I gave my voice against
GK: ο και εποίησα εν Ιεροσολύμοις και πολλούς των αγίων εγώ φυλακαίς κατέκλεισα την παρά των αρχιερέων εξουσίαν λαβών αναιρουμένων τε αυτών κατήνεγκα ψήφον

Revelation 2:17

KJV: He that hath an ear let him hear what the Spirit saith unto the churches To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna and will give him white stone and in the stone a new name written which no man knoweth saving he that receiveth
GK: ο έχων ους ακουσάτω τι το πνεύμα λέγει ταις εκκλησίαις τω νικώντι δώσω αυτώ φαγείν από του μάννα του κεκρυμμένου και δώσω αυτώ ψήφον λευκήν και επί την ψήφον όνομα καινόν γεγραμμένον ο ουδείς οίδεν ει ο λαμβάνων
↑ Top