Strong's Lexicon

G5567

G5567 — ψάλλω

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekpsalloverbOccurrences: 5

Definition / Gloss

Strong's Number:G5567
Word:ψάλλω
Part of Speech:verb
Etymology:probably strengthened from psao "to rub or touch the surface"
Language:Greek
Occurrences:5
Transliteration:psallo
Phonetic Spelling/Pronunciation:psal'-lo
Meaning:1. to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes)
KJV Renderings:make melody, sing (psalms)

Use Strong's responsibly

Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.

Read: Using Strong's Responsibly

Thayer's Greek Lexicon

ψάλλω; future ψαλῶ; (from ψάω, to rub, wipe; to handle, touch (but cf. Curtius, p. 730));

a. to pluck off, pull out: ἐθειραν, the hair, Aeschylus Pers. 1062.

b. to cause to vibrate by touching, to twang: τόξων νευράς χειρί, Euripides, Bacch. 784; specifically, χορδήν, to touch or strike the chord, to twang the strings of a musical instrument so that they gently vibrate (Aristotle, probl. 19, 23 (p. 919b, 2)); and absolutely, to play on a stringed instrument, to play the harp, etc.: Aristotle, Plutarch, Aratus (in Plato, Lysias, p. 209 b. with καί κρούειν τῷ πλήκτρω added (but not as explanatory of it; the Schol. at the passage says ψῆλαι, τό ἄνευ πληκτρου τῷ δακτύλῳ τάς χορδας ἐπάφασθαι); it is distinguished from κιθαρίζειν in Herodotus 1, 155); the Sept. for ðÄðÅï and much more often for æÄîÅÌø; to sing to the music of the harp; in the N. T. to sing a hymn, to celebrate the praises of God in song, Jas 5:13 (R. V. sing praise); τῷ κυρίῳ, τῷ ὀνόματι αὐτοῦ (often so in the Sept.), in honor of God, Eph 5:19 (here A. V. making melody); Rom 15:9; ψαλῶ τῷ πνεύματι, ψαλῶ δέ καί τῷ νοι<, ’I will sing God’s praises indeed with my whole soul stirred and borne away by the Holy Spirit, but I will also follow reason as my guide, so that what I sing may be understood alike by myself and by the listeners’, 1Co 14:15.

Other Resources

Dictionary of New Testament Theology
Colin Brown

Englishman's Greek Concordance

ψάλλω (make melody)

Romans 15:9

KJV: And that the Gentiles might glorify God for mercy as it is written For this cause I will confess to thee among the Gentiles and sing unto thy name
GK: τα δε έθνη υπέρ ελέους δοξάσαι τον θεόν καθώς γέγραπται διά τούτο εξομολογήσομαί σοι εν έθνεσι και τω ονόματί σου ψαλώ

1 Corinthians 14:15

KJV: What is it then I will pray with the spirit and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit and I will sing with the understanding also
GK: τι ούν εστί προσεύξομαι τω πνεύματι προσεύξομαι δε και τω νοϊ ψαλώ τω πνεύματι ψαλώ δε και τω νοϊ

Ephesians 5:19

KJV: Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs singing and making melody in your heart to the Lord
GK: λαλούντες εαυτοίς ψαλμοίς και ύμνοις και ωδαίς πνευματικαίς άδοντες και ψάλλοντες εν τη καρδία υμών τω κυρίω

James 5:13

KJV: Is any among you afflicted let him pray Is any merry let him sing psalms
GK: κακοπαθεί τις εν υμίν προσευχέσθω ευθυμεί τις ψαλλέτω
↑ Top