Strong's Lexicon
G5481 — χαρακτήρ
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G5481 |
|---|---|
| Word: | χαρακτήρ |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | from charasso "to sharpen to a point" (akin to G1125 through the idea of scratching) |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 1 |
| Transliteration: | charakter |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | khar-ak-tare' |
| Meaning: | 1. a graver (the tool or the person) 2. (by implication) engraving (("character"), the figure stamped, i.e. an exact copy or (figuratively) representation) |
| KJV Renderings: | express image |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
χαρακτήρ, χαρακτηρος, ὁ (χαράσσω to engrave, cut into), from Aeschylus and Herodotus down;
1. properly, the instrument used in engraving or carving (cf. ζωστήρ, λαμπτήρ, λουτήρ, φυσητήρ; cf. our ’stamp’ or ’die’).
2. the mark (figure or letters) stamped upon that instrument or wrought out on it; hence, universally, "a mark or figure burned in (Lev 13:28) or stamped on, an impression; the exact expression (the image) of any person or thing, marked likeness, precise reproduction in every respect" (cf. facsimile): χαρακτήρ τῆς ὑποστάσεως τοῦ Θεοῦ, of Christ, accusative to his nature as ὁ θεῖος λόγος, Heb 1:3; σφραγῖδι Θεοῦ, ἧς ὁ χαρακτήρ ἐστιν ὁ ἀΐδιος λόγος, Philo de plant. Noë § 5; χαρακτήρ θείας δυνάμεως, of the human mind, Philo, quod det. potiori ins. § 23; God τόν ἄνθρωπον ἔπλασεν τῆς ἑαυτοῦ ἐκονος χαρακτῆρα, Clement of Rome, 1 Cor. 33, 4 [ET]; οἱ πιστοί ἐν ἀγάπη χαρακτῆρα Θεοῦ πατρός διά Ἰησοῦ Χριστοῦ (ἔχουσιν), Ignatius ad Magnes. 5, 2 [ET]. the peculiarity, by which things are recognized and distinguished from each other (cf. English characteristic): 2Ma 4:10.
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
χαρακτήρ (express image)
Hebrews 1:3
- KJV: Who being the brightness of glory and the express image of his person and upholding all things by the word of his power when he had by himself purged our sins sat down on the right hand of the Majesty on high
- GK: ος ων απαύγασμα της δόξης και χαρακτήρ της υποστάσεως αυτού φέρων τε τα πάντα τω ρήματι της δυνάμεως αυτού δι΄ εαυτού καθαρισμόν ποιησάμενος των αμαρτιών ημών εκάθισεν εν δεξιά της μεγαλωσύνης εν υψηλοίς