Strong's Lexicon
G5412 — φορτίζω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G5412 |
|---|---|
| Word: | φορτίζω |
| Part of Speech: | verb |
| Etymology: | from G5414 |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 2 |
| Transliteration: | phortizo |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | for-tid'-zo |
| Meaning: | 1. (properly) to load up (a vessel or animal) 2. (figuratively) to overburden with ceremony (or spiritual anxiety) |
| KJV Renderings: | lade, by heavy laden |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
φορτίζω; perfect passive participle πεφορτισμένος; (φόρτος, which see); to place a burden upon, to load: φορτίζειν τινα φορτίον (on the double accusative see Buttmann, 149 (130)), to load one with a burden (of rites and unwarranted precepts), Luk 11:46; πεφορτισμένος ’heavy laden’ (with the burdensome requirements of the Mosaic law and of tradition, and with the consciousness of sin), Mat 11:28. (Eze 16:33; Hesiod, Works, 692; Lucian, navig. 45; Anthol. 10, 5, 5; ecclesiastical writings) (Compare: ἀποφορτίζομαι.)
Englishman's Greek Concordance
φορτίζω (lade)
Matthew 11:28
- KJV: Come unto me all that labour and are heavy laden and I will give you rest
- GK: δεύτε προς με πάντες οι κοπιώντες και πεφορτισμένοι καγώ αναπαύσω υμάς
Luke 11:46
- KJV: And he said Woe unto you also lawyers for ye lade men with burdens grievous to be borne and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers
- GK: ο δε είπε και υμίν τοις νομικοίς ουαί ότι φορτίζετε τους ανθρώπους φορτία δυσβάστακτα και αυτοί ενί των δακτύλων υμών ου προσψαύετε τοις φορτίοις