Strong's Lexicon
G5401 — φόβος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
| Strong's Number: | G5401 |
|---|---|
| Word: | φόβος |
| Part of Speech: | noun |
| Etymology: | from a primary phebomai "to be put in fear" |
| Language: | Greek |
| Occurrences: | 47 |
| Transliteration: | phobos |
| Phonetic Spelling/Pronunciation: | fob'-os |
| Meaning: | 1. alarm or fright |
| KJV Renderings: | be afraid, + exceedingly, fear, terror |
Use Strong's responsibly
Strong's is an index and starting point, not the final meaning of a word. Do not build doctrine from a gloss, root, or number. Test meaning by sentence, grammar, authorial usage, context, and the passage argument.
Thayer's Greek Lexicon
φόβος, φοβοῦ, ὁ (φέβομαι; like φόρος, τρόμος, πόνος, from φέρω, τρέμω, πένομαι), from Homer down, the Sept. for éÄøÀàÈä, ôÇÌçÇã, àÅéîÈä (terror), çÄúÄÌéú (terror);
1. fear, dread, terror; in a subjective sense (οὐδέν ἐστι φόβος εἰ μή προδοσία τῶν ἀπό λογισμοῦ βοηθημάτων, Wis 17:11; προσδοκίαν λέγω κακοῦ τοῦτο, εἴτε φόβον, εἴτε δέος καλεῖτε, Plato, Protag., p. 358 d.): universally, 1Jn 4:18; φόβος ἐπί τινα πίπτει (Act 19:17 L Tr); Rev 11:11 Rec.; ἐπιπίπτει, Luk 1:12; Act 19:17 (R G T WH; Rev 11:11 L T Tr WH); ἐγένετο, Luk 1:65; Act 5:5; Act 5:11; λαμβάνει τινα, Luk 7:16 (Homer Iliad 11, 402); γίνεται τίνι, Act 2:43; πλησθῆναι φοβοῦ, Luk 5:26; συνέχεσθαι φόβῳ, Luk 8:37; ἔχειν φόβον, 1Ti 5:20 (Herodotus 8, 12); κατεργάζεσθαι; τίνι φόβον, 2Co 7:11; φοβεῖσθαι φόβον (see φοβέω, 2), Mar 9:41; Luk 2:9; with a genitive of the object added, 1Pe 3:14 (so Winer’s Grammar, § 32, 2; others subject. genitive); ἀπό φοβοῦ, for fear, Luk 21:26; ἀπό τοῦ φοβοῦ, for the fear, with which they were struck, Mat 14:26; with a genitive of the object added, Mat 28:4; εἰς φόβον, unto (that ye may) fear, Rom 8:15; μετά φοβοῦ, Mat 28:8; with καί τρόμου added, 2Co 7:15; Eph 6:5; Php 2:12; ἐν φόβῳ καί ἐν τρόμῳ (see τρόμος), 1Co 2:3; τινα ἐν φόβῳ σῴζειν (Rec.), ἐλεαν (L T Tr WH), with anxious heed lest ye be defiled by the wickedness of those whom ye are rescuing, Jud 1:23; plural φόβοι, feelings of fear, fears (Winer’s Grammar, 176 (166)), 2Co 7:5; φόβος τίνος, genitive of the object (our fear of one): τῶν Ἰουδαίων, Joh 7:13; Joh 19:38; Joh 20:19; βασανισμοῦ, Rev 18:10; Rev 18:15; θανάτου, Heb 2:15 (Xenophon, mem. l, 4, 7). In an objective sense, that which strikes terror: φόβος ἀγαθῶν ἔργων, or more correctly (with L T Tr WH) τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ, a terror to (or for), Rom 13:3.
2. reverence, respect (for authority, rank, dignity): Rom 13:7; 1Pe 2:18; 1Pe 3:16 (15); ἡ ἐν φόβῳ ἀναστροφή, behavior coupled with (cf. ἐν, I. 5 e.) reverence for one’s husband, 1Pe 3:2; φόβος with a genitive of the object: τοῦ κυρίου, Act 9:31; 2Co 5:11; Χριστοῦ, Eph 5:21 (not Rec.); Θεοῦ, Rom 3:18; 2Co 7:1; (Eph 5:21 Rec.); Θεοῦ is omitted as suggested by the context, 1Pe 1:17; (often in the O. T. éÀäåÈä éÄøÀàÇú and àÁìÉäÄéí éÄøÀàÇú). (Synonyms: see δειλία, δέος, at the end; cf. φοβέω.)
Other Resources
Englishman's Greek Concordance
φόβος (be afraid)
Matthew 14:26
- KJV: And when the disciples saw him walking on the sea they were troubled saying It is a spirit and they cried out for fear
- GK: και ιδόντες αυτόν οι μαθηταί επί την θάλασσαν περιπατούντα εταράχθησαν λέγοντες ότι φάντασμά εστι και από του φόβου έκραξαν
Matthew 28:4
- KJV: And for fear of him the keepers did shake and became as dead
- GK: από δε του φόβου αυτού εσείσθησαν οι τηρούντες και εγένοντο ωσεί νεκροί
Matthew 28:8
- KJV: And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy and did run to bring his disciples word
- GK: και εξελθούσαι ταχύ από του μνημείου μετά φόβου και χαράς μεγάλης έδραμον απαγγείλαι τοις μαθηταίς αυτού
Mark 4:41
- KJV: And they feared exceedingly and said one to another What manner is this that even the wind and the sea obey him
- GK: και εφοβήθησαν φόβον μέγαν και έλεγον προς αλλήλους τις άρα ούτός εστιν ότι και ο άνεμος και η θάλασσα υπακούουσιν αυτώ
Luke 1:12
- KJV: And when Zacharias saw he was troubled and fear fell upon him
- GK: και εταράχθη Ζαχαρίας ιδών και φόβος επέπεσεν επ΄ αυτόν
Luke 1:65
- KJV: And fear came on all that dwelt round about them and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa
- GK: και εγένετο επί πάντας φόβος τους περιοκούντας αυτούς και εν όλη τη ορεινή της Ιουδαίας διελαλείτο πάντα τα ρήματα ταύτα
Luke 2:9
- KJV: And lo the angel of the Lord came upon them and the glory of the Lord shone round about them and they were sore afraid
- GK: και ιδού άγγελος κυρίου επέστη αυτοίς και δόξα κυρίου περιέλαμψεν αυτούς και εφοβήθησαν φόβον μέγαν
Luke 5:26
- KJV: And they were all amazed and they glorified God and were filled with fear saying We have seen strange things to day
- GK: και έκστασις έλαβεν άπαντας και εδόξαζον τον θεόν και επλήσθησαν φόβου λέγοντες ότι είδομεν παράδοξα σήμερον
Luke 7:16
- KJV: And there came a fear on all and they glorified God saying That a great prophet is risen up among us and That God hath visited his people
- GK: έλαβε δε φόβος πάντας και εδόξαζον τον θεόν λέγοντες ότι προφήτης μέγας εγήγερται εν ημίν και ότι επεσκέψατο ο θεός τον λαόν αυτού
Semantic & Concept Relationships
Explore source-defined lexical senses and semantic domains related to this Strong's entry. These links support vocabulary discovery; they do not determine meaning in any passage.
The Englishman's Concordance section on this page remains the occurrence-navigation authority.
Semantic data in this module is under CC BY-SA 4.0, separate from existing page/site terms. Methodology; methodology JSON; sources and licences; attribution JSON.